“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -疾-, *疾*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, jí, ㄐㄧˊ] sickness, illness, disease; to envy, to hate
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  矢 [shǐ, ㄕˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 1273

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: rapidly
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1577

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jí, ㄐㄧˊ, ] sickness; disease; hate; envy #5,255 [Add to Longdo]
[jí bìng, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ,  ] disease; sickness; ailment #1,797 [Add to Longdo]
[cán jí rén, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ,    /   ] disabled person #6,172 [Add to Longdo]
[cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ,   /  ] disabled; handicapped; deformity on a person or animal #8,601 [Add to Longdo]
[jí kǔ, ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ,  ] pain and difficulties; suffering (of the people) #27,170 [Add to Longdo]
[nu:è jí, nu:ㄜˋ ㄐㄧˊ,   /  ] malaria #27,592 [Add to Longdo]
[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ,   /  ] gallop #28,852 [Add to Longdo]
[lì ji, ㄌㄧˋ ㄐㄧ˙,  ] dysentery #30,128 [Add to Longdo]
[jí fēng, ㄐㄧˊ ㄈㄥ,   /  ] storm; gale; strong wind; flurry; blast #34,948 [Add to Longdo]
大声[dà shēng jí hū, ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄏㄨ,     /    ] to call loudly (成语 saw); to get people's attention; to make one's views known #43,088 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しっかん, shikkan] (n) โรค

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しっかん, shikkan] (n, adj-no) disease; ailment; (P) #4,686 [Add to Longdo]
風(P);早手[しっぷう(疾風)(P);はやて, shippuu ( hayate )(P); hayate] (n) gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale); (P) #13,392 [Add to Longdo]
[しっぺい, shippei] (n) illness; disease; (P) #14,454 [Add to Longdo]
[とう, tou] (adv) (1) (See く) quickly; swiftly; (n, adj-no) (2) a long time ago [Add to Longdo]
うに[とうに, touni] (adv) (uk) (See っくに) long ago; a long time ago; already [Add to Longdo]
[とく, toku] (adv) (1) quickly; swiftly; (2) already; before; (n, adj-no) (3) long time ago [Add to Longdo]
[とくとく, tokutoku] (adv) (arch) (See く・1) quickly; swiftly [Add to Longdo]
っく[とっく, tokku] (n-t, adj-no) (1) (See く) a long time ago; (adv) (2) quickly; swiftly [Add to Longdo]
っくに[とっくに, tokkuni] (adv) (uk) long ago; already; a long time ago; (P) [Add to Longdo]
強風[しっきょうふう, shikkyoufuu] (n) fresh gale [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を走していた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて走した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I hate disease.[CN] -我討厭 病. The Majestic (2001)
Into the maze of life goes the dashing young man, with the best horse, the finest armour and the most beautiful clothes.[CN] 這青年在人生的迷宮中馳 最好的馬匹, 盔甲, 衣裳 Hail Mary (1985)
I don't know... Maybe a concussion.[CN] ぃ笵 砛 Aliens (1986)
- Okay, we can start with that. - I say no.[JP] ベリーニリンパ症は自己免疫患だよ Power Hungry (2008)
Anyway, disease is part of sex.[CN] 病是性的一部分 The Decline of the American Empire (1986)
Crouching Tiger, Sprinting Monkey.[JP] 飛びかかろうとする虎 走する猿 The Forbidden Kingdom (2008)
Bellini's lymphocemia. It's an auto-immune disease.[JP] ベリーニリンパ症は 自己免疫患だよ The Cure (2008)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle.[JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを走中の4番手争いをしている3台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
He might be, aside from a single medical incident that delayed his career[JP] 確かに 精神患を除けば 海軍の広告塔ですよ Corporal Punishment (2007)
I don't have malaria.[CN] 我没有疟. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
disease.[CN] 病. History of the World in 2 Hours (2011)
I feel like i'm going clinically insane.[JP] 診断を受けたら精神患って The Dreamscape (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しつ, shitsu] KRANKHEIT, GESCHWINDIGKEIT [Add to Longdo]
[しっかん, shikkan] Krankheit, Unwohlsein [Add to Longdo]
[しっそう, shissou] schnell_laufen, -eilen [Add to Longdo]
[しっぷう, shippuu] starker_Wind, Orkan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top