ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

禍

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -禍-, *禍*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[禍, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祸, Rank: 7050
[祸, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 禍, Rank: 1870

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[禍] Meaning: calamity; misfortune; evil; curse
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: わざわい, wazawai
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  咼
Variants: 禍, 殃, Rank: 2010
[禍] Meaning:
On-yomi: カ, ka
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  咼
Variants: 禍

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祸[huò, ㄏㄨㄛˋ, 祸 / 禍] disaster #8,347 [Add to Longdo]
车祸[chē huò, ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ, 车 祸 / 車 禍] traffic accident; car crash #6,641 [Add to Longdo]
祸害[huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo]
罪魁祸首[zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 罪 魁 祸 首 / 罪 魁 禍 首] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo]
幸灾乐祸[xìng zāi lè huò, ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ, 幸 灾 乐 祸 / 幸 災 樂 禍] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27,882 [Add to Longdo]
灾祸[zāi huò, ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ, 灾 祸 / 災 禍] disaster #36,113 [Add to Longdo]
惹祸[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo]
人祸[rén huò, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 人 祸 / 人 禍] human disaster #48,967 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
禍;曲[まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo]
禍の府[わざわいのふ, wazawainofu] (n) sink of iniquity [Add to Longdo]
禍因[かいん, kain] (n) cause of trouble [Add to Longdo]
禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい[まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo]
禍害[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
禍源[かげん, kagen] (n) source of misfortune [Add to Longdo]
禍言;禍事[まがごと;まがこと, magagoto ; magakoto] (n) (1) (esp. 禍言) ominous word; ill-omened word; (2) (esp. 禍事) misfortune [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] (n) root of evil; source of evil; (P) [Add to Longdo]
禍根を絶つ[かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp, v5t) to strike at the root of an evil [Add to Longdo]
禍津日神[まがつひのかみ;まがついのかみ, magatsuhinokami ; magatsuinokami] (n) (See 直日神) evil gods (who cause sin, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
It is an ill wind that blows nobody good.禍福は糾える縄の如し。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look what you've done.[CN] 都是你闖的禍，你看 Ren zai Niu Yue (1989)
My mom died at my birth, my dad 5 years later in a car accident.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }媽媽生我的時候就死了 爸爸在5年後也出車禍死了 Le Trou (1960)
A calamity?[CN] 大禍臨頭？ The Singing Ringing Tree (1957)
- The tree that dispels misfortune![CN] - 消除災禍的樹！ The Singing Ringing Tree (1957)
Go on.[CN] 你可別闖禍 Room of Death (2007)
A revolution?[CN] 是車禍？ Eros + Massacre (1969)
Because if you don't stop Liber8 from traveling back the first time then your future remains uncertain.[JP] 戻ってリバー８を止めないと 未来に禍根を残すことになる Second Time (2013)
In these times of great stress, do you do karaoke?[JP] 戦禍の時代に 君はカラオケを楽しんでいる? The Interview (2014)
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.[CN] 我想讓他擺脫一個邪惡的老婆， 因為她總是個禍害 而且毀了他 她讓他陷入了如此的絕望， 以致於有時候他想到了自殺 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
What a calamity that you are the one I met first.[CN] 大禍臨頭了，你是我第一個見到的人 The Singing Ringing Tree (1957)
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing.[JP] "貴国が我々に災禍をもたらせば" "我々も貴国に災禍をもたらす" "神は許し給う" The Choice (2012)
One for all and all for one[CN] 有禍同當 Qian zuo guai (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
禍[か, ka] UNGLUECK, UNHEIL, VERDERBEN [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] Wurzel_des_Uebels [Add to Longdo]
禍福[かふく, kafuku] Glueck_und_Unglueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top