ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

老い

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -老い-, *老い*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
老い[おい, oi] (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [Add to Longdo]
老いさらばえる[おいさらばえる, oisarabaeru] (v1, vi) to become decrepit and ugly with age [Add to Longdo]
老いては子に従え[おいてはこにしたがえ, oitehakonishitagae] (exp) (id) Be guided by your children when you are old [Add to Longdo]
老いの一徹[おいのいってつ, oinoittetsu] (n) obstinacy of old age [Add to Longdo]
老いの波[おいのなみ, oinonami] (n) wrinkles [Add to Longdo]
老いぼれる;老い耄れる[おいぼれる, oiboreru] (v1, vi) to become decrepit; to become senile [Add to Longdo]
老いも若きも[おいもわかきも, oimowakakimo] (n) (both) young and old [Add to Longdo]
老いらく[おいらく, oiraku] (n) old age; declining years [Add to Longdo]
老いる[おいる, oiru] (v1, vi) to age; to grow old; (P) [Add to Longdo]
老い込む[おいこむ, oikomu] (v5m, vi) to grow old; to weaken with age; to become senile [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You old monster. I hope you die.[JP] "老いぼれ怪物め　死ねばいい" Creepshow (1982)
And the years roll on and they grow old.[JP] 〝年月は過ぎ年老いて〟 Creepshow (1982)
And this is the thanks for all my care![JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia[JP] 病み　色あせ 老いさらばえて　消えていくばかり もし　フライアを失う事態となれば Das Rheingold (1980)
A 40 year old man stole it from me.[JP] 40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。 Live for Life (1967)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook.[JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings?[JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Old and weak.[JP] 年老いて弱ったのじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
Just imagine. A blind general![JP] あ んな 老いぼれ じ じいな ど... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.[JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
Shit. What's one more old nigger to the Board of Education?[JP] 教育委員会は 老いぼれの黒人を欲しがらないよ The Blues Brothers (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
老いる[おいる, oiru] alt_werden, altern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top