ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

舞

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -舞-, *舞*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[舞, wǔ, ㄨˇ] to dance; to brandish
Radical: 舛, Decomposition: ⿱  無 [wú, ㄨˊ]  舛 [chuǎn, ㄔㄨㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 舛 holding a fan
Rank: 1144

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舞] Meaning: dance; flit; circle; wheel
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: ま.う, -ま.う, まい, ma.u, -ma.u, mai
Radical: 舛, Decomposition: ⿱  ⿳  𠂉  卌  一  舛
Variants: 舛, Rank: 655
[舛] Meaning: dancing radical (no. 136)
On-yomi: ブ, セン, bu, sen
Kun-yomi: まい, そむ.く, mai, somu.ku
Radical: 舛, Decomposition: ⿰  夕  㐄
Variants: 舞, Rank: 2490

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舞[wǔ, ㄨˇ, 舞] to dance; to wield; to brandish #2,900 [Add to Longdo]
舞台[wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 舞 台] (theatrical or political) stage; arena #2,590 [Add to Longdo]
舞蹈[wǔ dǎo, ㄨˇ ㄉㄠˇ, 舞 蹈] dance #4,306 [Add to Longdo]
鼓舞[gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ, 鼓 舞] heartening (news); boost (morale) #6,268 [Add to Longdo]
跳舞[tiào wǔ, ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ, 跳 舞] to dance #6,947 [Add to Longdo]
歌舞[gē wǔ, ㄍㄜ ㄨˇ, 歌 舞] singing and dancing #10,193 [Add to Longdo]
挥舞[huī wǔ, ㄏㄨㄟ ㄨˇ, 挥 舞 / 揮 舞] to brandish; to wave sth #13,958 [Add to Longdo]
飞舞[fēi wǔ, ㄈㄟ ㄨˇ, 飞 舞 / 飛 舞] to flutter; to dance in the breeze #16,369 [Add to Longdo]
舞会[wǔ huì, ㄨˇ ㄏㄨㄟˋ, 舞 会 / 舞 會] dance; ball; party #18,747 [Add to Longdo]
舞剧[wǔ jù, ㄨˇ ㄐㄩˋ, 舞 剧 / 舞 劇] dance drama; ballet #23,138 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
舞台[ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)
舞妓[まいこ, maiko] (n) เกอิชาฝึกหัด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
舞う[まう, mau] TH: ร่ายรำ  EN: to dance (vi)
舞う[まう, mau] TH: กระพือ  EN: to flutter about

Japanese-English: EDICT Dictionary
舞[まい, mai] (n) dancing; dance; (P) #2,975 [Add to Longdo]
舞台[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740 [Add to Longdo]
舞踊[ぶよう, buyou] (n) dancing; dance; (P) #8,956 [Add to Longdo]
舞踏[ぶとう, butou] (n, vs, adj-no) (1) dancing; (2) (abbr) (See 暗黒舞踏) contemporary performance dance; (P) #11,865 [Add to Longdo]
舞子;舞妓[まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl #16,681 [Add to Longdo]
舞う[まう, mau] (v5u, vi) (1) (See 踊る) to dance (orig. a whirling dance); (2) to flutter about; to revolve; (P) #17,757 [Add to Longdo]
舞台裏[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17,953 [Add to Longdo]
舞い降りる[まいおりる, maioriru] (v1, vi) to swoop down upon; to fly down; to alight [Add to Longdo]
舞い込む[まいこむ, maikomu] (v5m, vi) to drop in; to happen to [Add to Longdo]
舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る[まいあがる, maiagaru] (v5r, vi) to soar; to fly high; to be whirled up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病気へ見舞いにいけなかった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You must put an end to your foolish behavior.あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He must be crazy to behave like that.あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- At the Assembly Rooms! - On Saturday![JP] 次の舞踏会に来ると Pride and Prejudice (1995)
We have to get backstage.[JP] 舞台裏に行かねば La Grande Vadrouille (1966)
But then he would be shocked by another thought:[JP] しかし舞数の人間が 当座のこととして—- War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They didn't allow to dance to my love.[CN] 288) }他們不准我和我愛人跳舞. The Deserter and the Nomads (1968)
Like my golden dancer.[CN] 就好像我的金色舞娘 Inherit the Wind (1960)
"Maiko"[JP] （男）舞子 Nankyoku ryôrinin (2009)
And we had to meet at that ball.[JP] あの舞踏会こそ... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let's go![CN] 热舞吧 It's a Wonderful Life (1946)
- Oh, I am really tired...[CN] 我想跟你跳舞 我真的 真的累了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
- Go and dance![CN] -快去跳舞！ Le Plaisir (1952)
Well... but remember...[CN] 跳所有的舞 轮流跟彬和我跳舞，答应吗？ Gone with the Wind (1939)
Act very natural, as if I've just given you a big raise.[JP] 自然に振る舞えよ、もしお前が 昇進したければな ー　ありがとうございます、社長 The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
舞[まい, mai] -Tanz [Add to Longdo]
舞う[まう, mau] tanzen, flattern [Add to Longdo]
舞台[ぶたい, butai] Buehne [Add to Longdo]
舞姫[まいひめ, maihime] Tempeltaenzerin, Taenzerin [Add to Longdo]
舞扇[まいおうぎ, maiougi] Tanzfaecher [Add to Longdo]
舞楽[ぶがく, bugaku] altjapanische_Hofmusik_mit_Tanz [Add to Longdo]
舞踊[ぶよう, buyou] das_Tanzen, -Tanz [Add to Longdo]
舞踏会[ぶとうかい, butoukai] -Ball, Tanzveranstaltung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top