Search result for

虎父无犬子

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -虎父无犬子-, *虎父无犬子*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虎父无犬子[hǔ fù wú quǎn zǐ, ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄗˇ, 虎 父 无 犬 子 / 虎 父 無 犬 子] lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wonderful men make wonderful sons.[CN] 虎父无犬子 Incoming Tide (2014)
He's a chip off the old block, John.[CN] 虎父无犬子 约翰 October Sky (1999)
Yeah, like father like son?[CN] 虎父无犬子 是吧 Viva La Mexico (2012)
I wouldn't have expected anything less from his son.[CN] 虎父无犬子啊 The Place Beyond the Pines (2012)
The outcome to prove if son has learned anything of worth from father.[CN] 让结果来证明是否真的是 虎父无犬子 Paterfamilias (2011)
The law that works by itself.[CN] 一个流氓，匪徒 跟他父亲一样 虎父无犬子，真有意思 Where the Sidewalk Ends (1950)
Hey, that's my boy.[CN] 嘿，虎父无犬子！ Steaming Pile of Guilt (2015)
He's a hero, and from what I hear, you're a lot like him.[CN] 他是个真英雄 人常说，虎父无犬子 Brick Mansions (2014)
Hank just like his daddy.[CN] 虎父无犬子 Monster's Ball (2001)
- Remember.[CN] 虎父无犬子 The Secret Reunion (2010)
He's his father's son.[CN] 虎父无犬子 Kick-Ass (2010)
If the acorn doesn't fall too far from the tree, our captain should be able to dodge a Yank sub or two.[CN] 如果说虎父无犬子的话， 我们的舰长应该可以避开一、两艘美国佬的潜艇的 Phantom (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top