ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

衣

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衣-, *衣*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衣, yī, ㄧ] cloth; clothes, apparel; dress, coat
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ？
Etymology: [pictographic] A woman's dress
Rank: 725
[裏, lǐ, ㄌㄧˇ] inside, interior, within
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 里, Rank: 7432
[製, zhì, ㄓˋ] system; to establish; to manufacture; to overpower
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制 [zhì, ㄓˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To manufacture 制 clothes 衣; 制 also provides the pronunciation
Variants: 制, Rank: 6569
[表, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] Fur 毛 clothing 衣; a shawl or wrap
Variants: 錶, Rank: 177
[装, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裝, Rank: 467
[裝, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 装, Rank: 6879
[裁, cái, ㄘㄞˊ] to trim, to reduce, to cut; judgment
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  戈 [gē, ㄍㄜ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To cut 戈 cloth 衣
Rank: 1203
[襲, xí, ㄒㄧˊ] to attack, to raid; to inherit
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 袭, Rank: 7673
[袋, dài, ㄉㄞˋ] bag, sack; pocket, pouch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  代 [dài, ㄉㄞˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 1310
[裂, liè, ㄌㄧㄝˋ] to split, to rend; crevice, crack
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  列 [liè, ㄌㄧㄝˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 1317

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衣] Meaning: garment; clothes; dressing
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: ころも, きぬ, -ぎ, koromo, kinu, -gi
Radical: 衣, Decomposition: 亠  𧘇
Rank: 1214
[表] Meaning: surface; table; chart; diagram
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: おもて, -おもて, あらわ.す, あらわ.れる, あら.わす, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龶  𧘇
Rank: 77
[裁] Meaning: tailor; judge; decision; cut out (pattern)
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: た.つ, さば.く, ta.tsu, saba.ku
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  𢦏  衣
Rank: 297
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332
[被] Meaning: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こうむ.る, おお.う, かぶ.る, かぶ.せる, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  皮
Rank: 431
[製] Meaning: made in...; manufacture
On-yomi: セイ, sei
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制  衣
Rank: 488
[装] Meaning: attire; dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮  衣
Variants: 裝, Rank: 657
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  里
Variants: 裡, Rank: 812
[複] Meaning: duplicate; double; compound; multiple
On-yomi: フク, fuku
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  复
Rank: 915
[裂] Meaning: split; rend; tear
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: さ.く, さ.ける, -ぎ.れ, sa.ku, sa.keru, -gi.re
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  列  衣
Rank: 1041

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣[yī, ㄧ, 衣] clothes #871 [Add to Longdo]
衣[yì, ㄧˋ, 衣] to dress; to wear; to put on (clothes) #871 [Add to Longdo]
衣服[yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣 服] clothes #2,526 [Add to Longdo]
内衣[nèi yī, ㄋㄟˋ ㄧ, 内 衣 / 內 衣] undergarment; underwear #5,600 [Add to Longdo]
毛衣[máo yī, ㄇㄠˊ ㄧ, 毛 衣] (wool) sweater #5,766 [Add to Longdo]
大衣[dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大 衣] overcoat; topcoat; cloak #6,200 [Add to Longdo]
洗衣[xǐ yī, ㄒㄧˇ ㄧ, 洗 衣] laundry #8,729 [Add to Longdo]
棉衣[mián yī, ㄇㄧㄢˊ ㄧ, 棉 衣] cotton-padded clothes #9,643 [Add to Longdo]
上衣[shàng yī, ㄕㄤˋ ㄧ, 上 衣] jacket; upper outer garment #10,024 [Add to Longdo]
洗衣机[xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ, 洗 衣 机 / 洗 衣 機] washer; washing machine #11,143 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衣服[いふく, ifuku] เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing #4,177 [Add to Longdo]
衣[ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) #4,177 [Add to Longdo]
衣装(P);衣裳[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] (n) clothes; (P) #13,585 [Add to Longdo]
衣料[いりょう, iryou] (n) clothing; (P) #18,348 [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] (n, adj-no) clothes; clothing; garments; (P) #19,476 [Add to Longdo]
衣々;衣衣;後朝[きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝), kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう, ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo]
衣し;衣嚢[かくし;いのう(衣嚢), kakushi ; inou ( koromo nou )] (n) pocket [Add to Longdo]
衣ばかりで和尚はできぬ;衣許りで和尚は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
衣架[いか, ika] (n) clothes rack [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This necktie does not match my coat.このネクタイは私の上衣に似合わない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I wasn't quite sure how it all went together.[CN] 是啊，我只是不太确定该怎么搭配衣服 Flyboys (2006)
- It's my friend's dress anyway, so-[CN] 这是我朋友的衣服 所以... Blind Dating (2006)
- Take your fucking clothes off, lady.[CN] - 把衣服给我脱掉 Inside Man (2006)
Why didn't you open the closet?[JP] どうして衣装だんすを 開けないの？ Straw Dogs (1971)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Just picture them in their underwear.[CN] 然后想象他们穿内衣裤的样子 Inside Man (2006)
Paul dragged me into the boys' locker room to tell ...[JP] ポールに更衣室に引っぱり込まれるし．．． Halloween (1978)
I need all of you to strip down to your underwear.[CN] 全身脱光，只剩内衣裤 Inside Man (2006)
All right, pick something cool. ThinkJames Dean.[CN] 找点酷的衣服 像詹姆斯 迪安那样的 （美国著名电影演员） Blind Dating (2006)
David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?[JP] デイビッド 赤の他人が この家に来て... 猫を絞め殺して 衣装だんすに吊すわけ？ Straw Dogs (1971)
Tie.[JP] - 衣装と The Sign of Three (2014)
Now, I need all of you to put on one of these suits and these masks.[CN] 现在，我要你们全部 穿上这些衣服，戴上面罩 Inside Man (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] Kleid, Kleidung, Gewand [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] Kleidung [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] Kleidung, Kleider [Add to Longdo]
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top