ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

被る

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -被る-, *被る*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
被る[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์  EN: suffer

Japanese-English: EDICT Dictionary
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
被る;蒙る[こうむる, koumuru] (v5r, vt) to suffer; to receive; to sustain #19,775 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How are you supposed to get a head in there?[JP] おい、これをどうやって頭に被る Iron Man 2 (2010)
I would wear it to all the finest occasions.[JP] ※最高の出来事があった時に 被ることにするよ。 Alice in Wonderland (2010)
Um, she'd rather be wearing the hat.[JP] 彼女は むしろ帽子を被るほうだ Pilot (2009)
Walder Frey gets all the credit.[JP] ウォルダー・フレイが全ての汚名を被る Mhysa (2013)
25%/o of what the insurance company stand to lose, and that's over a quarter of a million.[JP] 保険会社が被る損失の25%だ つまり 25万ドル以上さ Kansas City Confidential (1952)
Sorry you gotta take the blame for it. It's not your fault.[JP] あんたが罪を被るのは気の毒だな あんたの せいじゃないよ Samson & Delilah (2008)
Put your fucking mask back on, Elsa![JP] マスクを被るんだ! Splice (2009)
Since you're in the club now, you get to wear the hat.[JP] この秘密クラブでは... 帽子を被る決まりがある Cherokee Rose (2011)
Go ahead, try to put your head in there.[JP] いいから被れ、被るんだ Iron Man 2 (2010)
So the only way you can avoid the pain you're about to receive... is by telling me exactly what I wanna know.[JP] で、お前が被る痛みを 避ける方法は一つ 私の知りたい事を話すことだけだ Flesh and Bone (2004)
That's the way it was planned. We all did business with a mask.[JP] 全員がマスクを被る 計画だったのさ Kansas City Confidential (1952)
I can do the time.[JP] 罪は俺が被る Pilot (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被る[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top