Search result for

顾及

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -顾及-, *顾及*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顾及[gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾 及 / 顧 及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody cares if we live or die.[CN] 无人顾及你我的性命 House of Flying Daggers (2004)
A lot of pressure, taking care of the children of the world, and the elves and the SOS and the North Pole, but he loses sight of what's important:[CN] 还要顾及小精灵，保守圣诞老人的秘密还有北极 所以他看不清什么才是重要的，爱他的女人 她将要给他生一个孩子 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Sacrifices somebody else's life just to make their own life easier. You can argue with me all night.[CN] 为了自己的利益就不顾及别人的性命 { \3cH202020 }Sacrifices somebody else's life just to make their own life easier. English, Fitz or Percy (2005)
People are sleeping and you're being very inconsiderate.[CN] 大家都在睡觉 你一点都不顾及别人 Pat's Secret (2005)
Who impressed me at that meeting was Bullock... that avoided putting his pet interests, innocence, so forth, guilt... fucking who did what to fucking who, before the needs of the fucking camp.[CN] 打动我的倒是布洛克 能避免顾及个人利益、无辜、内疚，谁欠谁情之类的 只为保全营地的需要 E.B. Was Left Out (2005)
Still, at risk of escalating the situation... you sent ill-prepared divers into a rescue mission against direct orders.[CN] 但你没顾及有可能随之而来的危险 无视规则 让训练员去搜索任务 Umizaru (2004)
you weren't thinking about anyone else. including your son.[CN] 你没顾及到别人 包括你的儿子 Robert's Wedding (2003)
You can check it out, but I beg you to consider mine and his position.[CN] 你们可以去查 但 我请求你们顾及我和他的立场 Match Point (2005)
He's too consumed by his own life to pay any attention to mine as long as he can trot out his daughter, the prima ballerina[CN] 放松点，他就是太自我为中心 一点也不顾及我的想法 只要他还拿我来炫耀，我就只能跳芭蕾 Saving Face (2004)
But seeing him like this, whimpering and grunting... like a helpless animal, I couldn't take my eyes off of him.[CN] 但当看到他这个样子 哼哼的呜咽... 象个可怜的小狗 我盯着他出了神, 无法顾及其他 Mysterious Skin (2004)
Did you ever care about another living thing didn't have a price on its back, Syrus?[CN] 你顾及过一个生命吗? 受伤了就没用了 是吗? 塞勒斯 Walker Payne (2006)
I mean, you have to keep your eye on everything.[CN] 我是说，你得顾及到方方面面 Smokin' Aces (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top