Search result for

「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -「それを乗り越えて、初め [...] 後までちゃんと言えよ!」-, *「それを乗り越えて、初め [...] 後までちゃんと言えよ!」*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit




ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

それ乗り越え(のりこえ)初めて(はじめて)少年(しょうねん)(おとこ)うんちゃらかんちゃらです何となく(なんとなく)よさ(こと)言お(いお)ってなら最後(さいご)までちゃんと言えよ(いえよ) ()

 


 
それ
  • () (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [EDICT]
  • () (conj) and in addition to that [EDICT]
  • (其れ) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,彼・あれ・1) that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; (2) that time; then; (3) (arch) there (indicating a place near the listener); (4) (arch) you; (P) [EDICT]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
乗り越える
  • (のりこえる) (v1,vi) (1) to climb over; to get over; to ride across; (2) to surmount; to overcome; (3) to surpass; to overtake; (P) [EDICT]
  • () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT]
  • () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT]
  • () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT]
  • (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT]
初めて
  • (はじめて) เป็นครั้งแรก [LongdoJP]
  • (はじめて) (adv,adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) [EDICT]
少年
  • (しょうねん) เด็กผู้ชาย [LongdoJP]
  • (しょうねん) (n) boy; juvenile; young boy; youth; lad; (P) [EDICT]
  • (shào nián, ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ) juvenile; youngster [CE-DICT]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
  • (おとこ) ผู้ชาย [LongdoJP]
  • (おとこ) (n) man; (P) [EDICT]
  • (nán, ㄋㄢˊ) male [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
うん
  • () (n,vs) (col) shit; faeces; feces; (P) [EDICT]
  • () (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort [EDICT]
  • (運) (n) fortune; luck; (P) [EDICT]
ちゃら
  • () (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [EDICT]
かん
  • () (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) [EDICT]
  • (寒) (n) midwinter; cold season; coldest days of the year [EDICT]
  • (刊) (suf) publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly) [EDICT]
  • (勘) (n) perception; intuition; the sixth sense; (P) [EDICT]
  • (巻) (n,ctr) volume (of book); reel (of film) [EDICT]
  • (完) (n) The End (book, film, etc.); Finis [EDICT]
  • (官) (n) government service; the bureaucracy [EDICT]
  • (寛) (n,adj-na) lenient; gentle [EDICT]
  • (感) (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression [EDICT]
  • (歓) (n) joy; enjoyment; delight; pleasure [EDICT]
  • (汗) (n) (See ハン) khan (medieval ruler of a Tatary tribe) [EDICT]
  • (漢) (n) (1) (usu. used in compounds) China; (2) Han (majority Chinese ethnic group); (n-suf) (3) (often negative nuance) (See 硬骨漢) man [EDICT]
  • (澗) (num) sextillion; 10^36 [EDICT]
  • (環) (n) (1) ring; band; (2) {math} ring [EDICT]
  • (竿) (suf,ctr) counter for poles, rods, etc. [EDICT]
  • (簡) (n) brevity; simplicity [EDICT]
  • (缶) (n) can; tin; (P) [EDICT]
  • (艦) (n,n-suf) warship; (P) [EDICT]
  • (観) (n,n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) {Buddh} observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) [EDICT]
  • (貫) (n) (1) kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (2) kan (obs. unit of currency); (ctr) (3) pieces of sushi; (P) [EDICT]
  • (間) (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter- [EDICT]
  • (閑) (n) spare time; free time; leisure [EDICT]
  • (館) (n,suf) house; hall; building [EDICT]
  • (甲) (n) treble range (in Japanese music); high note [EDICT]
  • (坎) (n) (1) (arch) pit; hole; (2) kan (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
  • (奸) (n,adj-na) cunning and wickedness; cunning, wicked person [EDICT]
  • (姦) (n,adj-na) cunning and wickedness; cunning, wicked person [EDICT]
  • (燗) (n) warming up sake; warmed sake [EDICT]
  • (疳) (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves [EDICT]
  • (癇) (n) temper; nerves [EDICT]
  • (稈) (n) culm (hollow stem of a grass) [EDICT]
  • (鐶) (n) (1) ring; link; (2) open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony) [EDICT]
です
  • () (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT]
何となく
  • (なんとなく(P);なにとなく) (adv) somehow or other; for some reason or another; (P) [EDICT]
よさ
  • (良さ) (n) (See 良い・1) merit; virtue; good quality; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) spew [EDICT]
  • (下) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT]
  • (夏) (n) {Buddh} summer (on the lunisolar calendar [EDICT]
  • (気) (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of [EDICT]
  • (偈) (n) {Buddh} gatha (poetic verse of a scripture) [EDICT]
  • () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P) [EDICT]
  • () (exp) if it's the case; (P) [EDICT]
  • () (prt) even [EDICT]
  • () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT]
  • () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT]
  • () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT]
  • (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT]
  • (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
  • (こと(P);こん) (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) [EDICT]
  • (ごと) (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... [EDICT]
  • (じ) (n) {Buddh} (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) matter; thing; item; work; affair [CE-DICT]
言う
  • (いう(P);ゆう(P)) (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P) [EDICT]
  • () (int) (arch) (See うん) yea; uh huh [EDICT]
  • () (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) [EDICT]
  • () (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should [EDICT]
  • (宇) (ctr) counter for buildings, etc. [EDICT]
  • (羽) (n) (See 五音) fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) [EDICT]
  • (鵜) (n) cormorant [EDICT]
  • (得) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT]
  • (有) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT]
って
  • () (prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) [EDICT]
  • () (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) [EDICT]
  • () (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [EDICT]
最後
  • (さいご) (n,adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) [EDICT]
  • (zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ) final; last; finally; ultimate [CE-DICT]
まで
  • (迄) (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) [EDICT]
言える
  • (いえる) (v, ) (often as ...と言える) (See 言う) to be possible to say; to be able to say [EDICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top