Search result for

*ทิศใต้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทิศใต้, -ทิศใต้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทิศใต้(n) South, Syn. ทิศทักษิณ, Ant. ทิศเหนือ, Example: ทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซีย, Thai Definition: ทิศที่อยู่ทางใต้
ทางทิศใต้(n) the south, See also: southern part, Syn. ทางใต้, Ant. ทางทิศเหนือ, Example: ทางทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดกับประเทศมาเลเซีย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขวา(ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา.
ขั้วแม่เหล็กน. บริเวณที่ตัวแท่งแม่เหล็กซึ่งมีแรงแม่เหล็กมากที่สุด โดยปรกติบริเวณดังกล่าวจะอยู่ใกล้ปลายทั้ง ๒ ของแท่งแม่เหล็ก, ถ้าชี้ไปทางทิศเหนือ เรียกว่า ขั้วเหนือ ถ้าชี้ไปทางทิศใต้ เรียกว่า ขั้วใต้.
ข้างหัวนอนน. ทิศใต้.
จตุโลกบาล(-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จัตุโลกบาล(จัดตุโลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล ก็ว่า.
จาตุมหาราชเรียกหัวหน้าเทวดาผู้มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ว่า ท้าวจาตุมหาราช คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล หรือ จัตุโลกบาล ก็ว่า.
ชมพูทวีปทวีปใหญ่อยู่ทางทิศใต้ของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป.
ซ้ายว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
ญวน ๑น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร, ปัจจุบันเรียกว่า เวียดนาม.
ตะเภา ๑เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา.
ใต้น. ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ, ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศใต้, ทิศทักษิณ ก็ว่า.
ทักขิณาขวา, ทิศใต้.
ทักขิณาบถน. เมืองแถบใต้, ประเทศฝ่ายทิศใต้.
ทักษิณน. ทิศใต้ ใช้ว่า ทิศทักษิณ.
ทักษิณาขวา, ทิศใต้.
ลมตะเภาน. ลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
ลมว่าวน. ลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ตอนต้นฤดูหนาว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภา ซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
โลกบาล(โลกกะ-) น. หัวหน้าเทวดาในชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกเต็มว่า ท้าวจตุโลกบาลหรือท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ.
วามน-ชื่อช้างประจำทิศใต้.
ว่าว ๒น. เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
เสาโทน. เสาเรือนที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเสาเอก.
หัวนอนทิศใต้เรียกว่า ทิศหัวนอน.
เหนือ(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.
อปาจี(อะ-) น. ทิศใต้.
อปาจีน(อะ-) น. ทิศใต้.
อวาจีน. ทิศใต้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ซ่าง หรือ สำซ่างสถานที่สำหรับพระสงฆ์สวดพระอภิธรรมในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพมีจำนวน ๔ หลัง อยู่ที่มุมติดกับรั้วราชวัติ ๒ หลัง และที่มุขด้านทิศเหนือและทิศใต้อย่างละ ๑ หลัง [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clear. - Tier 4 South. Clear.- เงินกองทุนชั้นที่ 4 ทิศใต้ ที่ชัดเจน The Shawshank Redemption (1994)
a black-and-white 1974 Dodge sedan... southbound on 47.ดำและขาว-1974รถเก๋งโดดจ ทิศใต้บน47. The Blues Brothers (1980)
Southbound on State Highway 47.ทิศใต้บน47. The Blues Brothers (1980)
Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits.ยานพาหนะกำลังไปทิศใต้ เข้าใกล้เขตเมือง ชิคาโก The Blues Brothers (1980)
Move them back to the south side.ย้ายพวกเขากลับไปทางด้านทิศใต้ First Blood (1982)
That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city.ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า Akira (1988)
The Germans were four kilometres from Leningrad on the south side.เยอรมันสี่กิโลเมตรจากเลนินกราดด้านทิศใต้ The Russia House (1990)
I always sat on the last bench towards south.ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้ Il Mare (2000)
The passage south is being watched.เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Every league you travel south, the danger will increase.เส้นทางทุกเส้นที่จะนำเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The man you seek is in the north.ชายคนที่เธอมองหาอยู่ทางทิศใต้. Millennium Actress (2001)
It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours.มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996)
But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island.แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
250 KILOMETRES PLUS SOUTH250 กิโลเมตรทางด้าน ทิศใต้ Madagascar (2005)
To the radiant Southern Sun, แด่ทิศใต้ แสงอาทิตย์ของความอบอุ่น 828 02: 06: 32, 380 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I've searched the Astronomy Tower and the Owlery.ผมค้นที่หอดูดาวกับอาคารทิศใต้แล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's going south on Pont du Carrousel.เขากำลังไป พอน ดู คารัวเซล ทางทิศใต้ The Da Vinci Code (2006)
The south side of the bridge.ทางทิศใต้ของสะพานนี่ครับ Deja Vu (2006)
They headed south. They're gonna dump it as soon as they can.พวกมันมุ่งหน้าลงทางทิศใต้ พวกมันจะต้องขนเพชรเท่าที่พวกมันทำได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
There's a southern egress with two armed guards and by the garage exit, three more.มียามติดอาวุธ 2 คนที่ทางออกทิศใต้ ตรงประตูโรงรถมีอีก 3 Chuck Versus the Wookiee (2007)
Waterloo Station. South entrance. Thirty minutes.สถานีวอเตอร์ลู ประตูทิศใต้ อีกครึ่งชั่วโมง มาคนเดียว The Bourne Ultimatum (2007)
ROSS: Hi. Waterloo Station, south entrance.สถานีวอเตอร์ลู ประตูด้านทิศใต้ The Bourne Ultimatum (2007)
Sir, the subject is arriving at the south entrance of Waterloo Station.ท่านครับ เป้าหมายไปถึง /Nประตูทิศใต้ สถานีวอเตอร์ลูแล้ว The Bourne Ultimatum (2007)
South to Rue de Belgique, stationary Place de France.ทิศใต้ไปทาง รู เดอะ เบลิกครับ ร้านเครื่องเขียน เพลซ เดอ ฟอรงซ์ The Bourne Ultimatum (2007)
Face painting continues at 2:00 near the south fountain.แต่งหน้าจะเริ่มเวลา 2: 00น. ที่น้ำพุทางทิศใต้ . National Treasure: Book of Secrets (2007)
I could have sworn the guy said south.ผมสาบานได้เลยมีคนบอกทางว่าไปทิศใต้ Cat's in the Bag... (2008)
The Spartans come to the south.ทัพสปาร์ตันจะมุ่งลงทิศใต้ Meet the Spartans (2008)
Boss, better get in here and check this out. Lower level southeast corner. Damn walkies.หัวหน้าเข้ามาในนี้ดีกว่า อยากให้มาดูนี่ อยู่ชั้นล่างตรงมุมทางด้านทิศใต้ Knight Rider (2008)
Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south.มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ Samson & Delilah (2008)
Stay eyes on south side.จับตามองฝั่งทิศใต้ Pilot (2008)
Australem means south.australem แปลว่า ทิศใต้ The Ghost Network (2008)
Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation.ไปรวมพลที่ลานจอดทิศใต้ เดี๋ยวนี้ เพื่อเตรียมล่าถอย. Duel of the Droids (2008)
Meet me at the south landing platform.มาพบข้าที่ลานจอดยานทางทิศใต้ Lair of Grievous (2008)
Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north.เจ้างู ไปทางทิศใต้ ตั๊กแตน ไปทางเหนือ Kung Fu Panda (2008)
Headed south, repeat, south.มุ่งหน้าไปทางทิศใต้, ขอย้ำ, ทิศใต้ Vantage Point (2008)
Due to the fact it always leans toward the south.ซึ่งมันจะหันหน้าทางที่ทิศใต้เสมอ Breaking and Entering (2008)
Plus, we find out which way is south, we're gonna find out which way is north. ¿Comprende?รวมทั้ง ถ้าเราพบว่าทางไหนคือทิศใต้ เราจะรู้ว่าทิศไหนคือทิศเหนือ เข้าใจมั้ย? Breaking and Entering (2008)
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.เป็นวันที่มืดมนสำหรับริชาร์ด นิกสัน คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อม ไปยังห้องรูปไข่ด้านทิศใต้ ของทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)
Let me try that cheesecake.มีหลอดไฟที่สปาเสีย ลิฟต์ที่อยู่ทางทิศใต้ทำงานช้า... Bedtime Stories (2008)
Zero degrees north, heading south-southwest over the equator.ศูนย์องศา ทิศเหนือ มุ่งทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือเส้นศูนย์สูตร Today Is the Day: Part 1 (2009)
- Anything to the south?- เจออะไรทางทิศใต้มั่งมั้ย? The Gungan General (2009)
The droid's log indicates they were investigating the southern canyon.บันทึกของพวกดรอยด์บ่งบอกว่า พวกมันกำลังทำการสำรวจหุบเขาทางทิศใต้ Trespass (2009)
We saw some heading toward the south entranceเราเห็นบางตัว กำลังมุ่งหน้าไปทางเข้าทิศใต้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
Come up on it from the south, close enough to see if they're in the barroom there.เข้าทางทิศใต้นะ ให้ใกล้พอที่จะเห็นว่าพวกมันอยู่ในห้องเหล้ารึเปล่า Public Enemies (2009)
They're waiting on the South Lawn.รออยู่ที่ ลานจอดทางทิศใต้ 2012 (2009)
South side.ทิศใต้ Law Abiding Citizen (2009)
Truck stop, 2 miles south of exit 13 on the 25.มีรถบรรทุกจอดรออยู่ 2 ไมล์ ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 Mandala (2009)
Exit 13 off the 25 South, to a truck...ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 และรถบรรทุก Mandala (2009)
This is the camera from the south side and this is the camera from the north side.นี่เป็นกล้องฝั่งทิศใต้ แล้วนี่จากทิศเหนือ Episode #1.3 (2009)
Target sited, arriving at Federal Center Station, south portal.เล็งเป้าหมาย ได้มาถึงสถานีรัฐบาลกลาง ทางด้านทิศใต้ Fracture (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทางทิศใต้[thāng thit tāi] (n, exp) EN: the south ; southern part
ทิศใต้[thit tāi] (n, exp) EN: the south ; South  FR: sud [ m ] ; direction du sud [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
magnetic South(n) ทิศใต้ของเข็มทิศ
south(n) ทิศใต้, Syn. southern, southland
souther(n) ลมที่พัดจากทิศใต้
southward(adv) ไปทางทิศใต้
southward(n) ทางทิศใต้
southward(adj) มาจากทางทิศใต้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
argo(อาร์'โก) n. ชื่อกลุ่มดาวขนาดใหญ่ทางทิศใต้. -Argoan adj.
south(เซาธฺ) n., adj., adv. ทิศใต้, ใต้, ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้
southerly(เซา'เธอลี) adj., adv. ทางทิศใต้, See also: southerliness n.
southern(เซา'เธิร์น) adj. ไปยังทิศใต้ n. ชาวใต้, ชาวปักษ์ใต้, ภาษาปักษ์ใต้

English-Thai: Nontri Dictionary
south(adj, adv) ทางทิศใต้, อยู่ทางใต้
south(n) ภาคใต้, ทิศใต้, ปักษ์ใต้, ทักษิณ
southerly(adj) ไปทางใต้, ไปทางทิศใต้, จากทิศใต้
southern(adj) ทางใต้, ทางทิศใต้, อยู่ทางใต้
southward(adj, adv) ไปทางทิศใต้, อยู่ทางใต้, ไปทางใต้
southwards(adj, adv) ไปทางทิศใต้, อยู่ทางใต้, ไปทางใต้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
南[みなみ, minami] ืทางใต้ , ทิศใต้, See also: S. south

French-Thai: Longdo Dictionary
sud(n) |m| ทิศใต้ เช่น Le ski du nord au sud vous propose un large éventail de séjours au ski dans plus de 80 stations., Les Afriques au sud du Sahara.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top