Search result for

*上门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上门, -上门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上门[shàng mén, ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 上 门 / 上 門] drop in; visit #6,716 [Add to Longdo]
引鬼上门[yǐn guǐ shàng mén, ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引 鬼 上 门 / 引 鬼 上 門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack #461,446 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Customers.[CN] 顾客上门了 The Yearling (1946)
When the police come...[CN] 警察找上门时 Love Is My Profession (1958)
Oh, please shut that door, there's a most terrible draft.[CN] 请关上门 这里的气流不能更糟糕了 Separate Tables (1958)
Step into it off the abandoned road that hugs its length, and it's like passing through a wall and closing the door behind you.[CN] 通往那里的路被废弃了 密林收合 就像竖起墙关上门 The Red House (1947)
Close the door.[CN] 关上门 Close the door. Tea with Mussolini (1999)
Shut the doors and lock 'em tight.[CN] 关上门 把它们锁紧！ Pinocchio (1940)
Those assholes again?[CN] 那些王八蛋又找上门啦？ An Autumn's Tale (1987)
Hold on a sec! Close the door.[CN] 坚持一下，关上门 Rififi (1955)
Shit. You walk up, ring his bell, he opens the door, it's done.[CN] 你上门 按铃 他开门 就完事了 52 Pick-Up (1986)
Go through it and go into the locker room, and close the door.[CN] 你们走出去 进入更衣室以后关上门 The Killing (1956)
end of story.[CN] 他会在冰箱里飞，我关上门， 故事的结尾。 Black Sheep (1996)
That's funny... would you be so good as to shut the door behind you?[CN] 奇怪... 可以请你关上门吗？ The Mask of Dimitrios (1944)
Get the women and children upstairs. Lock all the doors.[CN] 让女人和孩子们上楼，锁上门。 The Great Dictator (1940)
Was a little rough but he had it coming to him.[CN] 碰到点小困难，不过他自己送上门了 Raw Deal (1948)
You guys pick swell hours to do your visiting in. What is it this time?[CN] 你们可真会挑时间上门啊 The Maltese Falcon (1941)
- Sorry to disturb you in your chambers.[CN] - 很抱歉上门叨扰，威尔弗莱德爵士。 Witness for the Prosecution (1957)
Just a social call. I'm a friend of the family.[CN] 上门去看看 我是他们家的老朋友了 Notorious (1946)
Lock the door.[CN] 锁上门 The Living Daylights (1987)
All right, but I'm going to lock it.[CN] 好吧，但是我要锁上门 The Narrow Margin (1952)
Close that door.[CN] 关上门 The Narrow Margin (1952)
# Dim the lights and start locking the door[CN] # 关上灯吧，锁上门吧 Witness for the Prosecution (1957)
Let me tell you, Curtis and Chambers deliver the goods.[CN] 告诉你吧 寇蒂斯和钱伯斯送货上门 Design for Living (1933)
I'll pick you up at 2 AM. Home delivery.[CN] 我凌晨二点去送你 送货上门 Dédée d'Anvers (1948)
Would you mind closing the door?[CN] 你介意关上门吗？ A Face in the Crowd (1957)
I've been hiding in a doorway up the street.[CN] 我一直躲在街上门边 The Maltese Falcon (1941)
Shut the door.[CN] 关上门 Heavenly Creatures (1994)
Shut the door.[CN] 关上门 Life Is Sweet (1990)
Lock that door.[CN] 锁上门！ The Maltese Falcon (1941)
There's plump rabbits waiting for the frying pan.[CN] 有送上门的野兔等待开锅呢 The Trouble with Harry (1955)
Shut the door.[CN] 关上门 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- They came for me. - The police?[CN] 他们找上门 警察？ To Catch a Thief (1955)
So dream boy finally stepped into something? I've been waiting quite a while.[CN] 真不错，我们的"梦中男孩" 终于送上门来了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Shut the door.[CN] 关上门 不 A Farewell to Arms (1932)
Lock the door Danny. Pull the blinds.[CN] 锁上门，丹尼，拉下窗帘 Too Late for Tears (1949)
- I'm going to the theater.[CN] - 关上门 Champion (1949)
Close the door![CN] 关上门！ The Young Lions (1958)
Step out of the door, he'll see us.[CN] 关上门 我们看得见 The Red House (1947)
Sit down.[CN] 关上门 爱弥, 坐下 . Taking Sides (2001)
Janitor says she sometimes locks her door and leaves for days at a time.[CN] 警卫说她每次都会锁上门 一次出去都是好几天 The Bad and the Beautiful (1952)
He said you could shut out excitement by just closing a door.[CN] 关上门后, 刺激的事就不发生 Gilda (1946)
Close the gate, Joey.[CN] 关上门 乔伊 Shane (1953)
Tell your woman to shut the door.[CN] 告诉你的女人关上门 没关系 Saratoga Trunk (1945)
Coming here on your own accord.[CN] 这次自动送上门来 Yes, Madam! (1985)
120 leva by tomorrow morning, or the police will come.[CN] 明天早上120块 不然警察就上门 The Mask of Dimitrios (1944)
Ah, come in... and close the door, mister.[CN] 进来，关上门，先生 Foreign Correspondent (1940)
- Close the door.[CN] -关上门。 The Asphalt Jungle (1950)
Oh, there's a man over there from the D.A.'s office, too.[CN] 对了，地方检察院的人也找上门了 It's a Wonderful Life (1946)
Maybe trouble looking foryou.[CN] 麻烦自动上门了 The Karate Kid Part II (1986)
And shut the door.[CN] 关上门 Life Is Sweet (1990)
Close that door. Come here, quick.[CN] 关上门 快过来 Senso (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top