Search result for

*众*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 众, -众-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[众, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; masses, public
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿰  人 [rén, ㄖㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Three people 人 representing a crowd
Variants: 眾, Rank: 510
[眾, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; masses, public
Radical: 目, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  众 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] crowd
Variants: 众, Rank: 6404
[閦, chù, ㄔㄨˋ] busy, crowded; used in transliterations
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  众 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A crowd 众 walking through a gate 門

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[众] Meaning: multitude; crowd; masses; public
On-yomi: ギン, ゴン, gin, gon
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人  从
Variants: 眾, 衆
[衆] Meaning: masses; great numbers; multitude; populace
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 血, Decomposition: ⿱  血  乑
Variants: 眾, 众, Rank: 450
[眾] Meaning: masses; people; multitude; crowd
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 目
Variants: 众, 衆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
众[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 众 / 眾] crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives #2,357 [Add to Longdo]
群众[qún zhòng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 群 众 / 群 眾] mass; multitude; the masses #498 [Add to Longdo]
观众[guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 观 众 / 觀 眾] spectator; audience #1,354 [Add to Longdo]
众多[zhòng duō, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ, 众 多 / 眾 多] numerous #1,856 [Add to Longdo]
公众[gōng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ, 公 众 / 公 眾] public #2,510 [Add to Longdo]
大众[dà zhòng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ, 大 众 / 大 眾] people; public; masses #3,063 [Add to Longdo]
众人[zhòng rén, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 众 人 / 眾 人] everyone #3,111 [Add to Longdo]
民众[mín zhòng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 民 众 / 民 眾] populace; masses; the people #3,276 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 周 知] as everyone knows (成语 saw) #9,671 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 週 知] as everyone knows (成语 saw); also written 眾所周知|众所周知 #9,671 [Add to Longdo]
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
听众[tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听 众 / 聽 眾] audience; listeners #10,530 [Add to Longdo]
出众[chū zhòng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 出 众 / 出 眾] to stand out; outstanding #12,292 [Add to Longdo]
群众性[qún zhòng xìng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 群 众 性 / 群 眾 性] to do with the masses; mass (meeting, movement etc) #14,130 [Add to Longdo]
众议院[zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众 议 院 / 眾 議 院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies #14,423 [Add to Longdo]
众生[zhòng shēng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ, 众 生 / 眾 生] all living things #15,046 [Add to Longdo]
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]
大众化[dà zhòng huà, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 大 众 化 / 大 眾 化] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20,463 [Add to Longdo]
聚众[jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ, 聚 众 / 聚 眾] to gather a crowd; to muster #21,971 [Add to Longdo]
众议员[zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 众 议 员 / 眾 議 員] member of the US House of Representatives #31,158 [Add to Longdo]
群众组织[qún zhòng zǔ zhī, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 群 众 组 织 / 群 眾 組 織] communal organization #32,059 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
万众一心[wàn zhòng yī xīn, ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ, 万 众 一 心 / 萬 眾 一 心] millions of people all of one mind (成语 saw); the people united #38,723 [Add to Longdo]
大庭广众[dà tíng guǎng zhòng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ, 大 庭 广 众 / 大 庭 廣 眾] public place with numerous people #39,940 [Add to Longdo]
众矢之的[zhòng shǐ zhī dì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ, 众 矢 之 的 / 眾 矢 之 的] lit. target of a multitude of arrows (成语 saw); the butt of public criticism; attacked on all sides #42,309 [Add to Longdo]
示众[shì zhòng, ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 示 众 / 示 眾] publicly expose #44,030 [Add to Longdo]
芸芸众生[yùn yún zhòng shēng, ㄩㄣˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ, 芸 芸 众 生 / 蕓 芸 眾 生] every living being (Buddh.); the mass of common people #44,347 [Add to Longdo]
众志成城[zhòng zhì chéng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ, 众 志 成 城 / 眾 志 成 城] unity of will is an impregnable stronghold (成语 saw) #46,259 [Add to Longdo]
乌合之众[wū hé zhī zhòng, ㄨ ㄏㄜˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ, 乌 合 之 众 / 烏 合 之 眾] mob #50,280 [Add to Longdo]
人多势众[rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 人 多 势 众 / 人 多 勢 眾] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. #50,850 [Add to Longdo]
大众传播[dà zhòng chuán bō, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 大 众 传 播 / 大 眾 傳 播] mass communication #51,250 [Add to Longdo]
美利坚合众国[Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美 利 坚 合 众 国 / 美 利 堅 合 眾 國] United States of America #64,257 [Add to Longdo]
力排众议[lì pái zhòng yì, ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ, 力 排 众 议 / 力 排 眾 議] to stand one's ground against the opinion of the masses (成语 saw) #66,493 [Add to Longdo]
合众国际社[Hé zhòng guó jì shè, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ, 合 众 国 际 社 / 合 眾 國 際 社] United Press International (UPI, US news service) #71,279 [Add to Longdo]
众望[zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ, 众 望 / 眾 望] people's expectations #81,045 [Add to Longdo]
众数[zhòng shù, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ, 众 数 / 眾 數] plural #81,297 [Add to Longdo]
才华出众[cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才 华 出 众 / 才 華 出 眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit #85,879 [Add to Longdo]
惊师动众[jīng shī dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 惊 师 动 众 / 驚 師 動 眾] to alarm everyone; to scandalize the public #655,883 [Add to Longdo]
公众意见[gōng zhòng yì jiàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 公 众 意 见 / 公 眾 意 見] public opinion [Add to Longdo]
公众电信网路[gōng zhòng diàn xìn wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公 众 电 信 网 路 / 公 眾 電 信 網 路] public telephone network [Add to Longdo]
受众[shòu zhòng, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ, 受 众 / 受 眾] target audience; audience [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]
合众[hé zhòng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 合 众 / 合 眾] mass; involving everyone; united; lit. to assemble the multitude [Add to Longdo]
合众为一[hé zhòng wéi yī, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧ, 合 众 为 一 / 合 眾 為 一] united as one; e pluribus unum [Add to Longdo]
合众银行[Hé zhòng yín háng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 合 众 银 行 / 合 眾 銀 行] Bancorp, a US bank [Add to Longdo]
会众[huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会 众 / 會 眾] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo]
众人敬仰[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众 人 敬 仰 / 眾 人 敬 仰] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]
众香子[zhòng xiāng zi, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 众 香 子 / 眾 香 子] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]
纠众[jiū zhòng, ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ, 纠 众 / 糾 眾] to muster; to gather a crowd [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a very unusual way[CN] 曾经 以一种与众不同的方式 Nine (2009)
Everybody loves them and I consider it a great honor for me to be here now.[CN] 深受观众喜爱 能见到你真是三生有幸 Nine (2009)
You think to create is to forgive yourself in public. Fine.[CN] 你觉得创作可以让你被公众原谅 那行 Nine (2009)
A record crowd is expected today as Secretariat makes his bid for horse racing immortality.[CN] { \1cH5EADFD }（贝蒙锦标赛 今天观众人数创下纪录 因为秘书处会在赛马历史上写下一笔 Secretariat (2010)
That's what you do. You sing and you strut around in your underwear, okay?[CN] 这就是要做的 你可以穿着那件 与众不同的内衣唱歌，好吗？ The Runaways (2010)
Hello, Sam Sparks, I'm America.[CN] 大家好，珊・史帕克斯，我是美国观众 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Hello, America, Sam Sparks here.[CN] 大家好啊，观众朋友 珊・史帕克斯在此 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
In 1950, it was decided that Jane and Joe Public could not handle the truth about monsters, and should focus on more important things, like paying taxes.[CN] 1950年 詹与乔决定 不让大众碰触怪兽的真相 而应该把焦点放在 像纳税那样更重要的事 Monsters vs. Aliens (2009)
You're the muses the incredible women that made Italy what it is today.[CN] 你代表了众缪斯女神们 那些不可思议 能让意大利有今天的伟大女性 Nine (2009)
/ - I'll be here to obey.[CN] 我会遵守原则 我会保护你躲开众人的眼睛 The Soloist (2009)
The president seems to think that you're special.[CN] 总统觉得你与众不同. Jonah Hex (2010)
Thank you and welcome, national television audience.[CN] 谢谢，欢迎全国的电视观众收看 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heart-warming fluff pieces.[CN] 我的新闻能左右观众 气象 运动 窝心的台词 Monsters vs. Aliens (2009)
A college sophmore, Jarid was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.[CN] 约坎特大学二年级，是他的独子 他父亲是众所皆知... 代理机器人之父 Surrogates (2009)
It was just one of those freak accidents.[CN] 这只是众多该死意外里的一件. Love Happens (2009)
I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering... in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }据尚未证实的报导，还有许多民众聚集在 { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }死谷、锡安、红岭国立公园。 Legion (2010)
Without wishing to be negative, but your last two films, they are not... - They were...[CN] 我并不想当众扫兴 但您之前两部作品... Nine (2009)
Cop or not, I'll put out on open contract.[CN] 警察或其他，我要公诸于众 Cop or not, I'll put out on open contract. In the Electric Mist (2009)
But he did get me a starring role in a top TV show as an extra.[CN] *NBC电视台"灵媒缉凶"片场* 但他有帮我在一部热播美剧里获得第一个角色 当群众演员 Brüno (2009)
On the fourth of July the United States of America will know hell.[CN] 在国庆节... ...美利坚合众国... ...将陷入地狱. Jonah Hex (2010)
That's what I said.[CN] 在众目睽睽下呕吐应该不会性感吧 我也是这么说的 Killers (2010)
In a very unusual way[CN] 以一种与众不同的方式 Nine (2009)
She's 16 years old and she's already a creep.[CN] 虽然她16岁但已经开始与众不同了 The Runaways (2010)
The crowd seemed quite energized.[CN] 群众似乎十分来劲 TRON: Legacy (2010)
What did I just say About vomiting in public?[CN] 好了 爸爸 我刚说了我不想在大庭广众下呕吐 Killers (2010)
You kill your film several times mostly by talking about it.[CN] 你之前几部影片毁在了自己手里 主要是因为你对公众提及过多 Nine (2009)
Can you imagine ... They go about entirely unclothed And they do there shukm in public, I had to avert my eyes[CN] 那些家伙居然不穿衣服到处乱跑 他们居然当众便便 Alice in Wonderland (2010)
As I said, he's an expert in cultural heritage, mostly in the psychological impact of art on the public.[CN] 我说过了, 他是文化遗产专家 主攻艺术对大众的心理冲击 Certified Copy (2010)
The greatest honour you've given me is letting me serve you, the helpless people of Metro City.[CN] 你们给我最大的荣誉就是 让我为你们服务 为大都会市无助的民众服务 Megamind (2010)
Everybody knows Saban's going to the NFL.[CN] LSU出局了 众所周知塞班要进NFL了 The Blind Side (2009)
This is all my fault. That video was never supposed to happen.[CN] 都是我的错 那盘录像带本不该公布於众 Bride Wars (2009)
Contrary to popular belief, I'm not the world's personal whore bag.[CN] 与众人想的相反 我不是个妓女 Dirty Girl (2010)
Your mom, she always knew you were going to be special.[CN] 你妈妈，她一直都知道 你与众不同 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.[CN] 我们请了顶尖摄影师和很多群众演员 来拍有史以来最棒的婴儿写真 Brüno (2009)
We're outnumbered at least a hundred to one.[CN] 我们寡不敌众至少有一百比一。 The Smell of Success (2009)
In a very unusual way I owe what I am to you[CN] 以一种与众不同的方式 我隶属于你 Nine (2009)
The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.[CN] 决不能让民众知道 使用代理机器人会导致丧命 Surrogates (2009)
Listen to the rabble outside.[CN] 听听外面那群乌合之众的喊声 Sherlock Holmes (2009)
I mean, Rome is absolutely unbearable. The pressure?[CN] 罗马那地方众目睽睽 压力不小啊 Nine (2009)
I have a thing about heights and a rule about vomiting in public.[CN] 我恐高 而且我不想在大庭广众下呕吐 Killers (2010)
Blackwood certainly seems to have got the crowd into something of a fear frenzy.[CN] 布莱克伍德似乎令民众异常恐惧 Sherlock Holmes (2009)
And it's very important what scores you give it, because if the show scores over an 85%, the network's obviously gonna be very interested.[CN] 你们的打分非常重要 因为要是高于85% 显然观众会很感兴趣 那么我们开始吧 Brüno (2009)
Welcome, America, I'm Sam Sparks.[CN] 欢迎收看，美国的观众朋友们 我是珊・史帕克斯 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
But I'm still amazed at the level of pain people will go through to make an impression.[CN] 但是人们为了与众不同愿意承受的痛苦 还是让我觉得很惊奇 你明白我的意思么? The Bounty Hunter (2010)
Ladies and gentlemen[CN] 各位现场的观众朋友们 Silver Medalist (2009)
America, hi. I didn't see you there.[CN] 观众朋友，嗨，刚才没看见你们 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Then you know exactly how it felt to be me.[CN] 你有没有觉得 自己有一点点与众不同 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Thousands of ordinary Russians casting off centuries of political and spiritual oppression.[CN] 成千上万的俄国普通民众 摆脱了几个世纪以来的政治和精神压迫 The Last Station (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top