ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公正*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公正, -公正-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公正[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 正] just; fair; equitable #4,247 [Add to Longdo]
不公正[bù gōng zhèng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 不 公 正] injustice [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公正[こうせい, kousei] (adj-na, n) justice; fairness; impartiality; (P) #8,463 [Add to Longdo]
公正取引[こうせいとりひき, kouseitorihiki] (n) fair trade [Add to Longdo]
公正取引委員会[こうせいとりひきいいんかい, kouseitorihikiiinkai] (n) Fair Trade Commission [Add to Longdo]
公正証書[こうせいしょうしょ, kouseishousho] (n) notarized document; notarised document [Add to Longdo]
公正無私[こうせいむし, kouseimushi] (n, adj-na) fair and impartial; just and unselfish [Add to Longdo]
不公正[ふこうせい, fukousei] (n, adj-na) injustice; unfairness [Add to Longdo]
不公正な取引方法[ふこうせいなとりひきほうほう, fukouseinatorihikihouhou] (n) unfair business practice; unfair business practices [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。 [ M ]
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。 [ M ]
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。 [ M ]
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fair.[JP] 公正に The Dark Knight (2008)
No, he won fair and square, and actually we'd just like to have a chance to win some of that money back by giving you someplace nice to stay.[JP] いえ公正な賭で勝たれました ただ私どもに・・・ その賭け金の一部を獲得する機会を お与え頂こうと思いまして 素敵な宿泊所を提供出来ます Last Vegas (2013)
Justice triumphed and at that time it was a justice that was only attainable through football.[CN] 公正胜利了 虽然只是在世界杯上 Maradona by Kusturica (2008)
The root of the world's endless wars and escalating conflicts is our inability to judge disputes impartially[CN] 世界上之所以战火不断 冲突加剧 其根源就在于分歧得不到公正的裁决 If You Are the One (2008)
That's justice.[JP] 公正であることだ Lincoln (2012)
And to honor those whose lives were cut short[CN] 以悼念那些因无畏地追寻公正而 Eagles and Angels (2008)
We want peace and justice.[CN] - 我们渴望和平与公正 Vincere (2009)
He was always trying to be fair and nice to all of them...[JP] 彼はいつも公正で彼らの全てに 素晴らしくあろうとした... Ten Canoes (2006)
In a fair fight, I' kill you.[JP] 前はフェアに闘わなかっただけだ 公正な決闘なら倒してるさ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He's always on the side of the righteous, son.[JP] いつでも公正の側にいる　息子よ Seraphim Falls (2006)
If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?[JP] もし神々が実在して 彼らが公正なら なぜ世界は不公平で 満ちあふれているのだ？ Fire and Blood (2011)
It's not about what I want, it's about what's fair![JP] 本意は関係ない 公正を成す！ The Dark Knight (2008)
will you fight fair?[JP] - ロバートは、あなたが公正戦うのだろうか？ The Da Vinci Code (2006)
- This Mughal officer is unjust. - Yes, indeed! Too much atrocity![CN] ― 这个莫卧儿的官员真不公正！ Jodhaa Akbar (2008)
So, I think a settlement is pretty fair all-around.[JP] だから、私は考えて和解 非常にすべての周りの公正されます。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
That she is given a fair trial.[JP] 公正な裁判に欠けるんだ Season of the Witch (2011)
For some, probably unfair reason, he is expelled from the place that he considers to be his by right.[CN] 由于一些很可能不公正的原因 他被自认为有权利待的地方 放逐了 The Oxford Murders (2008)
But we, the Whig Party, simply see this as just, right and sensible.[CN] 但是我们 辉格党 仅将此简单视为一种公正 正义和明智 The Duchess (2008)
As for my brother and those others who were unjustly condemned, [CN] 至于我弟弟 As for my brother... 以及那些受到不公正的罪罚的人 ...and those others who were unjustly condemned, Destiny and Fortune (2008)
- Whatever happened to justice?[CN] - 不管什么公正！ Law Abiding Citizen (2009)
I swear I'll be fair.[JP] 公正な立場でやりますよ Pilot (2009)
Cuba doesn't align herself with blocs, she aligns herself with justice.[CN] 绝对自由的国家 应该得到公正对待 Che: Part One (2008)
Was dedicated and honest and a bit strange.[CN] 道格 为人热心忠实 公正廉洁 还有点... Horton Hears a Who! (2008)
A fair question. Mr. Minton.[JP] 公正な質問です ミントンさんどうぞ The Lincoln Lawyer (2011)
Just to bring independence to America. Right to abolish the slave trade.[CN] 为公平而支持美国独立 为公正而废除奴隶交易 The Duchess (2008)
Because you are going to the deepest of the Seven Hells, if the Gods are just.[JP] なぜならあなたは七つの地獄の 一番深いところまで落ちるからよ もし神々が公正なら Fire and Blood (2011)
Some justice is better than no justice at all.[CN] 有一些公正总比没有公正好 Law Abiding Citizen (2009)
We will get no justice from the refs tonight[CN] 今晚从裁判那儿是得不到公正的 The Express (2008)
That's fair, isn't it?[CN] 那是公正的，不是吗？ Camino (2008)
Earth's governments came to this city... for the purpose of creating a just and lasting peace among nations.[JP] 地球政府はこの都市を 公正で永久の平和の 中心地にすることが出来ます Demons (2005)
For the past 27 years, I've sat at this desk... dedicating myself to one thing- delivering the news to you, the American viewing public... in the most fair, balanced, serious way possible.[CN] 我已经在这张桌子上坐了27个年头了 期间 我尽心尽力为美国人民 提供最公正 公平 The Onion Movie (2008)
You'll learn more about justice now than you would at four years of law school.[CN] 你待会儿会比读四年法学院更加了解什么是公正 Loaded (2008)
King Triton ruled the seas with a fair hand...[CN] 川顿国王 用他的公正统治着大海 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
[ Sighs ] Will you please stop saying that?[JP] 公正な取引と考えてくれ We Need to Talk About Kevin (2012)
She is athletic and hates injustice.[JP] スポーツマンで 不公正を憎む・・ Heartbreaker (2010)
So, I can't go to Wendy's party or wear the shorts?[JP] ウェンディ催事場に行けないなんて 公正じゃないわ Super 8 (2011)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice?[CN] 法官阁下 这种传讯方式被国家法律许可 还是本州合法鼓励这种非公正的气氛 Public Enemies (2009)
That's good enough. He's entitled to a fair trial.[JP] それは結構だな　公正な 裁判をしてもらおうか Rough Night in Jericho (1967)
But know that it laps on every shore.[CN] But know that it laps on every shore. 諸君也需知曉 神賜公正無私 Dorothy Mills (2008)
I wasn't exactly thinking straight.[JP] 厳密に公正だとは思ってなかった Honor Thy Father (2012)
His is a more clean, righteous anger.[JP] 彼の匂いは　もっと純粋で公正な怒りだ Bloodshot (2009)
By rights, none of this jungle, or its animals, should be here.[CN] 公正的说 雨林及其间的动物本不该存在于此 Shangri-La (2008)
He's helped Roslin regulate the internal economy, made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...[JP] 彼はロズリンの内部経済の統制に協力し 不可欠な食品や医療物資の 公正な分配を実現して... Colonial Day (2005)
It's not fucking fair![JP] それは公正なクソだよ！ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Your services to your country will be taken into consideration.[JP] 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる First Blood (1982)
I'm not surprised that he who sanctioned his own son's unjust bondage would put politics above family.[CN] 我倒不惊讶他这么一个让自己儿子受到不公正约束的人 会把政治放的比家人还重要 Wonder Woman (2009)
Hell! It's not fair! I won't trust anybody ever again![CN] 真该死﹗ lt是不公正的﹗ 我再次将不相信任何人﹗ Camino (2008)
These are the only ones to show a fair have battle reports.[JP] 公正な戦いで我々が勝てるのは あいつ等だけなの？ Iron Sky (2012)
Not fair! Jennifer Anne, "not fair" is Africa.[JP] 公正じゃないから 行かなくてもいいの Super 8 (2011)
You should help your colleagues, but now you're perverting the course of justice.[CN] 帮自己同僚是应该 但你现在是妨碍司法公正，值得吗？ Tactical Unit - Human Nature (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top