Search result for

*千真万确*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 千真万确, -千真万确-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千真万确[qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千 真 万 确 / 千 真 萬 確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view #45,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Sekiguchi, is this the truth?[CN] 关口律师，这个真相千真万确吗？ The Great White Tower (1966)
(narrator) The sureness of his victories astonished even his generals.[CN] 他的胜利的迅速和千真万确 甚至令他的将军惊讶不已 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
This is on the level. I met her on a bus from Miami.[CN] 这个故事千真万确 我在迈阿密开出的巴士上认识她 It Happened One Night (1934)
But papa... that's grandmother. Honest, it is. Show some respect.[CN] 爸爸 这是奶奶 千真万确 有点尊敬 Lover Boy (1975)
No, that's a little-known fact, but it's the truth.[CN] 这件事知道的人很少 不过千真万确 MASH (1970)
Of course. And the station master who broke his arm.[CN] 千真万确 还有车站站长胳膊断了 Casanova 70 (1965)
Yes, I do, 'deed I do You know I do[CN] Yes, I do, 'deed I do You know I do 是的，我是这样想，千真万确，你知道的 That's Entertainment! (1974)
- God's truth, Roberto.[CN] - 千真万确, Roberto For Whom the Bell Tolls (1943)
Now, really, my dear.[CN] 千真万确 我亲爱的 House of Whipcord (1974)
Well, baby, you'll be interested to know mannion's just confessed.[CN] 告诉你个消息 曼纽尔已经认罪了 - 真的？ - 千真万确 The Whole Town's Talking (1935)
O, good Horatio, I take the ghost's word for a thousand pounds.[CN] 嗨 我的霍拉旭 鬼魂的话是千真万确的 你看出来了么 Hamlet (1948)
Sure thing! Absolutely one-eyed![CN] 千真万确 一只眼珠没了 War and Peace (1966)
And then this evening, Miss Scarlett, she shout through the door... and she say the funeral set for tomorrow morning... and he says, "You try that and I kills you tomorrow.[CN] 千真万确 他不让我们把那孩子安葬 你必须帮我们 Gone with the Wind (1939)
Let the others, the young, to be taken in by this delusion.[CN] 千真万确 让那些 让那些年轻人再去受迷惑吧 War and Peace (1966)
- I'm not a liar. It's the truth.[CN] - 我不是说谎，是千真万确 Delicatessen (1991)
the innocent sleep, sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course.[CN] - 您有没有听见什么关于 将要发生一场战事的消息？ - 这已经是一件千真万确、谁都知道的事了； 可是借问一声， 您知道对方的军队离这儿还有多少路？ Great Performances (1971)
Oh honestly![CN] 千真万确！ The Case of the Bloody Iris (1972)
How did you like getting up in the witness box and saying, "So help me", eh?[CN] 你喜欢站在证人席上 说"千真万确"吗? Brighton Rock (1948)
It's true![CN] 你才是神经！ 是千真万确的 Fai seung hung che (2002)
I mean exactly what I say.[CN] 我说的是千真万确的 Saboteur (1942)
And you're afraid for your life, that's a true fact?[CN] 你担心自己有性命之忧 这也是千真万确的吗？ Wait Until Dark (1967)
To answer your observations in order, of course, yes, yes and I don't know.[CN] 您仔细观察的结论 千真万确 是这样 我也不知道为什么 Murder on the Orient Express (1974)
That's the truth, Reverend Mother, whether you believe us or not.[CN] 这千真万确 院长嬷嬷 无论您信不信我们 The Trouble with Angels (1966)
Well, there was a murdered woman found from Scarsdale and that's a true fact.[CN] 他们在这里发现一名 来自史卡戴尔女子的尸体 这是千真万确的 Wait Until Dark (1967)
Yes, it's all exact.[CN] 对, 千真万确. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
I know that's like Einstein saying he never really understood figures but it's true.[CN] 我知道这就像是 爱因斯坦说自己不识数一样... 但是这千真万确 The V.I.P.s (1963)
Right, Mr. mayor? Right![CN] - 没错 千真万确 The Whole Town's Talking (1935)
As sure as tuppence, Tom is the bastard's father![CN] 千真万确 汤姆是孩子的父亲 Tom Jones (1963)
- No! - Broke both legs.[CN] 这不是真的千真万确 Les Cousins (1959)
My swearing boss said.[CN] 是千真万确的事吧 Episode #1.2 (2004)
Very serious.[CN] 千真万确 The Teasers (1975)
Oh, that's all very true, Sir Joseph, but, after all, we're human.[CN] 噢，千真万确，约瑟夫爵士 但是，我们终归只是人类 The Mummy (1932)
Hell, it's the truth. We wouldn't be in this place, otherwise.[CN] 千真万确 不然我们沦落不到这种地步！ A Bay of Blood (1971)
- There is one last fact, Captain, [CN] - 有件事千真万确 警长 The Night Strangler (1973)
That's for dang sure.[CN] 千真万确 Calamity Jane (1953)
No, we do not, and that's a fact.[CN] 对 我们不想 千真万确 The Witches (1966)
In the years when our need was great, my mother sent an entreaty to Court, and financial assistance arrived, as sure as death.[CN] 在物资匮乏的年代我母亲向法院请愿... 结果得到了五盎司金币 这千真万确 The Leopard (1963)
I am sure about it[CN] 千真万确 Good Times, Bed Times (2003)
But it's frighteningly true.[CN] 但千真万确 The Love Factor (1969)
She was real![CN] 千真万确！ Invasion of the Body Snatchers (1956)
Precisely.[CN] 千真万确。 Witness for the Prosecution (1957)
You heard right.[CN] 你听的千真万确 Champion (1949)
It's a sacred truth.[CN] 千真万确。 Stage Fright (1950)
- God's truth.[CN] - 千真万确 Cheyenne Autumn (1964)
Really true?[CN] 千真万确吗? The Granddaughter's Model (1971)
Lt is all true... very true.[CN] 全是真的 千真万确 The Loreley's Grasp (1973)
Every shred of dignity... for a wretched and illicit love... that brought nothing but shame.[CN] 千真万确 我放弃了尊严... 换取这不幸且低贱的... 令我蒙羞的爱情 Senso (1954)
If he's been annoying you- no, not him, exactly.[CN] 如果他一直骚扰你 - 不，不是他，千真万确 Saratoga Trunk (1945)
I know, but it happened just a few minutes ago.[CN] - 但千真万确！ - 你别胡说！ The Whole Town's Talking (1935)
- Now that's the truth.[CN] - 这就是千真万确 Delicatessen (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top