Search result for

*形式上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 形式上, -形式上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
形式上[けいしきじょう, keishikijou] (adj-no) in form; ceremonial; for form's sake; pro forma [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just a formality, really.[CN] 只是形式上而已 真的 The Cat in the Hat (2003)
Just a formality.[JP] 形式上だって The Finest Hours (2016)
It's just a formality, miss.[JP] 形式上の点検ですが Purple Noon (1960)
Technically I still work for the FBI, but in reality, they don't have confidence in me anymore.[CN] 形式上我还在为FBI工作 可事实上 他们不再信任我了 Return to Sender (2014)
I know it is, Cherise, but until the morning after their wedding, Romeo and Juliet is a comedy in the classic sense of the form.[CN] I know it is, Cherise, but until the morning 我知道，切利斯，但在传统意义的形式上 after their wedding, Romeo and Juliet is a comedy 他们婚礼后的第二天早上之前， in the classic sense of the form. Episode #1.8 (2014)
You know, these things... you should at least pretend to be serious[CN] 这种东西... 至少在形式上 我们要认真一些 Su-ki-da (2005)
Formally yes. But in fact in was Colonel Lavrenko.[CN] 形式上是，可實際上是拉佛倫多團長 A Driver for Vera (2004)
Although, on paper[CN] 虽然目前形式上 Girlfriend Boyfriend (2012)
We have... had some help on this from a couple of sources... and this is a way of confirming it.[CN] 这方面我们找到几个消息来源 可是目前还没有进展 这就算是形式上的确认了 All the President's Men (1976)
But can you finish?[CN] 我只是说，以正副总统的形式上台 Chapter 55 (2017)
Technically, he'll withdraw himself, but yes.[JP] 形式上は辞退だがね Chapter 2 (2013)
Aside from a pro-forma consummation of our marriage his father and I only had intercourse for the purposes of reproduction.[CN] 除却一段形式上完满的婚姻 他的父亲和我交髯只是为了繁殖 The Maternal Capacitance (2009)
Uh, just to be official about this, I need to ask you one last time:[CN] 形式上需要 我得问你最后一次 The Time Traveler's Wife (2009)
That divine intelligence is very real in some form or fashion.[CN] 从某种形式上说 那种超凡的智慧很真实 The Mission (2010)
And "liaise" in "liaison group" implies mutuality.[CN] 在形式上，我会是什么样子，我不喜欢 Blackhat (2015)
- This is something of a formality.[CN] - 这只是一个形式上的见面. Van Wilder (2002)
Something which exceeds the limits of marketing in its traditional form.[CN] 超越了市场营销的极限， 在传统形式上。 Branded (2012)
Well, no, you shouldn't pretend...[CN] 至少在形式上要报一个... Su-ki-da (2005)
Satisfying sex or just sex?[CN] 满意的还是形式上的？ Trust the Man (2005)
Then I met his sister and now we're married. Pro forma, of course.[CN] 然后我碰到他妹妹, 我们结了婚, 形式上的, 当然是 Chinaman (2005)
Look, son, we're in Duluth, so, technically, all the mail is addressed to "Duluth."[JP] いいかい、お若いの、 俺たちは今ダルースにいる、だから形式上は 全ての郵便物は「ダルース」宛てになるんだ。 The Rooster Prince (2014)
I mean, sure, he technically still lives at home.[CN] 我是说，他形式上是住在家里 Failure to Launch (2006)
- Why does the party support it only formally? - That's not the issue here.[CN] - 為什麼黨部只是給了形式上的支持？ Rosa Luxemburg (1986)
Of the form... [ high-pitched ] all right.[CN] 形式上 好的 The Hot Chick (2002)
And in some ways being with my mom, who I found out was actually a student here.[CN] 並也在某種形式上與我母親同在 我發現了她也曾是這裡的學生 Wild Child (2008)
Hey, enough of the formalities.[CN] 嘿，形式上足够了 Ray (2004)
I am a spokesman of the old class, fatally compromised with the past régime, bound to it by bonds of decency, if not affection.[CN] 我是旧统治阶级的一员... 无奈与旧政权联系在一起... 那是形式上的联系而不是感情上的 The Leopard (1963)
It doesn't matter. It... That's semantics.[CN] 不重要那只是形式上的 Digging Up the Marrow (2014)
I heard you're an eligible bachelor. Not that you would ever tell me.[CN] 你形式上还是单身汉 至少就我所知 除非有什么你没跟我说的 Shelter (2007)
That was just a formality.[CN] 这不就只是形式上而已吗？ Apostasy (1948)
- Only legally.[CN] - 只是法律形式上的 Can I Have a Mother (2012)
It'll be reported as a rebellion by a portion of the Recon Corps.[CN] 只不过形式上是调查军团的小部分人的反抗行为 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Asking me is just a formality. He can marry you all he wants.[JP] 許可を得るのは形式上で 好きにすればいい The Finest Hours (2016)
Let's end up with one final question, just as a formality.[CN] 让我来问最后一个问题 只是形式上的 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
They'll investigate, but it's a formality, considering the value of the stock.[CN] 他们会再深入调查，只是形式上的 毕竟损失的价值不高 Whoever Did This (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top