Search result for

*感傷的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感傷的, -感傷的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
感傷的[かんしょうてき, kanshouteki] (adj-na) sentimental [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, you know, this is not really the house of someone that's sentimental -- quite the opposite.[JP] それに　ここは感傷的な人の家では無い 正反対だ Silver Wings of Time (2014)
When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.[JP] 君たちがこの泥棒でー 仕掛け強奪者　感傷的成りたがり 偽物をー 見つけないと危険がイッパイだ Twin Streaks (1991)
You want to call him pathetic, common?[JP] 彼を感傷的　一般的だと 言いたいの？ Do You Believe in Miracles (2014)
You're all hard on the outside, but you are... You are gooey on the inside.[JP] 外見はカタブツ でも中身は・・感傷的だわ RED (2010)
It's a sentimental idea, Saul, always has been.[JP] それはいつもの感傷的な考えだな Krieg Nicht Lieb (2014)
a very big and very emotional night for all of us.[JP] とても感傷的な夜だ 皆にとってね　そうだろう？ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
I'm sentimental like that.[JP] 私だって感傷的なんだ Child 44 (2015)
Sentiment.[JP] 感傷的だな The Avengers (2012)
Craving the distraction of the game, I sympathise entirely, but sentiment?[JP] 夢中になりすぎて いささか感傷的に A Scandal in Belgravia (2012)
Oh, it's pathetic.[JP] 感傷的だね Blade Runners (2014)
Ridiculous. Pathetic, aren't they?[JP] 愚かで感傷的、ちがうかね？ Snowpiercer (2013)
Makes me sentimental.[JP] 感傷的になってる Blade Runners (2014)
So I feel very emotional.[JP] なのでとても感傷的になっています Life in a Day (2011)
A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.[JP] 私の意見では 結婚とは 道徳観の堕落した病的社会で もっともらしくて 偽善的で非論理的で 感傷的なものの お祝いにすぎません The Sign of Three (2014)
A dying man Gets a bit sentimental, [JP] 人間― 死ぬ間際になると 感傷的になるもんだ Until the Lights Come Back (2005)
That certainly was a maudlin display.[CN] 這真是感傷的一幕 Wit (2001)
Why do you want to look pathetic?[JP] なぜ感傷的に 見せたいんですか？ Do You Believe in Miracles (2014)
Talking about my wife has a tendency to make me a little bit maudlin.[JP] 少し　感傷的になる Trust But Verify (2013)
The value is entirely sentimental, maintained by a supply, demand and advertising.[JP] あれには感傷的な価値しかない 価値は供給によって維持される 欲求と広告だ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Six weeks ago I was ordinary and pathetic.[JP] ６週間前　僕は普通の感傷的な男だった Wanted (2008)
Pretty pathetic.[JP] かなり感傷的ね Nautilus (2014)
Which makes me look more pathetic?[JP] どっちがより感傷的に見えるかな？ Do You Believe in Miracles (2014)
What, is the booze getting you sentimental?[JP] 酒のせいで 感傷的になってるのか？ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
It's just that... I get kind of sentimental about the past.[JP] ちょっと過去に感傷的で Predestination (2014)
Last time we danced, you stole my tablet and killed my men.[JP] 感傷的だ 情報が欲しいんだろ We Need to Talk About Kevin (2012)
Yeah. Yeah, well, most people collect for sentimental reasons.[JP] たいていの人は　感傷的な理由のために コレクションをする Red and Itchy (2013)
Gooey.[JP] 感傷的 RED (2010)
Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?[JP] 私が悲痛で感傷的な話で 動かされると思ってるのか？ Tricks and Treats (2012)
Yeah, I figured it probably had some sentimental value.[JP] おそらく何か感傷的な 価値があると思ってた Blue on Blue (2013)
Are you going to wax nostalgic this whole god damn weekend?[JP] 今週末までずっと 昔を懐かしんで感傷的になるつもり？ The Age of Adaline (2015)
It's simple and it's a little sappy, but that's the version I like.[JP] とてもシンプルで感傷的よね、 けど、私はそれが気に入ってるの・・・ 「神 すなわち愛」 Repairs (2013)
It's a sentimental idea, Saul. Always has been.[JP] それは感傷的な考えだ、ソール いつもそうだからな The Star (2013)
Which is really pathetic, when you think about it.[JP] 君たちがそのことを考えるとき、 どれが本当に感傷的かね Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
But then, people do get so sentimental about their pets.[JP] 人はペットに 感傷的になるんだ The Great Game (2010)
That's pretty pathetic, right?[JP] それって感傷的よね？ Spy (2015)
It was something emotional vulnerable.[JP] 感傷的になってた Chloe (2009)
Uh, I-it's pathetic.[JP] 感傷的だね King of the Damned (2014)
I'm getting to express them in My own way.[CN] 讓她們進入感傷的境地很困難 The Voice (2011)
You want to talk about pathetic?[JP] 感傷的なことを 話したい？ Rock and a Hard Place (2013)
At the risk of sounding sentimental?[JP] 感傷的に 聞こえるだろうが... One Night in October (2011)
You strike me as a sentimental man, Mr. McCall.[JP] 感傷的な男だと？ The Equalizer (2014)
Off the top of my head, I would go with the sense of manifest destiny.[JP] 先ず 思いつくのは... 感傷的な物語 Edge of Tomorrow (2014)
But there's no need to get all sentimental about it[JP] でも　感傷的になる必要はないわ The Intern (2015)
We're not sentimental people.[JP] 感傷的な訳じゃない The Fault in Our Stars (2014)
Kiera was sentimental.[JP] キエラって 感傷的ね Minute to Win It (2014)
You're getting sentimental in your old age.[JP] 老いると感傷的になるのね The Next Three Days (2010)
Schubert was emotional, not mawkish.[JP] シューベルトは感情的で 感傷的ではない The Sacred Taking (2013)
Stains show he's out of condition. He's sentimental because the hat has been repaired, three, four...[JP] 汚れは健康状態の悪さを 彼は感傷的　なぜなら The Empty Hearse (2014)
Little too sentimental for me.[JP] 少し感傷的だな Now You See Me (2013)
You were never that sentimental.[JP] 君は感傷的なことは絶対しなかった Dead Reckoning (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top