ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*憬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 憬, -憬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[憬, jǐng, ㄐㄧㄥˇ] to rouse, to awaken; to become conscious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  景 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3693

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[憬] Meaning: yearn for; aspire to; admire
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: あこが.れる, akoga.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  景

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
憬[jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 憬] awaken #31,909 [Add to Longdo]
憧憬[chōng jǐng, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ, 憧 憬] to long for; to look forward to; longing; vision for future #12,159 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
憧れ(P);憬れ[あこがれ, akogare] (n, adj-no) yearning; longing; aspiration; (P) #6,226 [Add to Longdo]
憧れる(P);憬れる;憧憬れる[あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) [Add to Longdo]
憧憬[しょうけい;どうけい, shoukei ; doukei] (n, vs) longing; aspiration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until all my future good fortunes are drained dried from me.[CN] 直到它們把我對美好未來的所有憧憬 全部抽乾 Sophie's Revenge (2009)
One was our classmate, Sawatari Sayuri...[CN] 憧憬的其中之一, 是同班的泽渡佐由理 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Every little girl... dreams of being Snow White, Cinderella... of living in a fairytale.[CN] 只要是女人，不论是谁 都憧憬童话中那 可爱的白雪公主啊灰姑娘啊 Memories of Matsuko (2006)
Longings of the family?[CN] 憧憬着家庭的亲情 Meteor Apocalypse (2010)
And I can't see myself being a writer anymore.[CN] 我就再也不憧憬當作家了 The Turning Point (2009)
"Us just got a job in Fresno." There's no "us."[CN] 我所憧憬的未来 只不过是他在福雷兹诺的工作 Monsters vs. Aliens (2009)
That's where all the beautiful little heartbreakers go to live and dream.[CN] 所有漂亮的心碎者都憧憬着去那生活 Spread (2009)
And it sings of a world that I long to see[CN] 歌里唱着我憧憬的那个世界 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The present may stink, but at least now we can look forward to a better yesterday.[CN] 还在的话会发出臭味 至少我们现在可以憧憬美好的昨天 Futurama: Bender's Big Score (2007)
"I dream of love.[CN] "我憧憬爱情. Beyond Borders (2003)
I'm guarding this place.[CN] 我，对你非常憧憬 Crows Zero II (2009)
Maureen and I used to live in the shitty part of town... and we dreamed about having a nice house...[CN] 我真想住在小镇的偏僻处 你有憧憬过那是多么美好吗? The Life Before Her Eyes (2007)
Exactly. A vision.[CN] 没错，一个憧憬 Gladiator (2000)
I will give the people the greatest vision of their lives.[CN] 我会给罗马人民一个前所未有的憧憬 Gladiator (2000)
Symbolic of the state, war, people, or even despair and admiration.[CN] 国家, 战争, 民族, 以及绝望和憧憬 The Place Promised in Our Early Days (2004)
We are gonna have tons and tons of opportunities to meet gorgeous ladies that are so aroused by the thought of marriage, that they'll throw their inhibitions to the wind.[CN] 我们会有成堆的， 和漂亮女孩子交往的机会 她们充满了对婚姻的憧憬 早已把矜持抛在脑后 Wedding Crashers (2005)
We're on a very tight schedule.[CN] 伙计们，别憧憬了，时间紧迫 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Me, too. To tell you the truth, I'm drawn to you.[CN] 我也是, 其实我也很憧憬呢 The Place Promised in Our Early Days (2004)
"Kisaragi Miki is a woman I admire! (lol)"[CN] "如月美纪是我憧憬的大姐姐（笑）" Kisaragi (2007)
But water is the dream of every Merjan.[CN] 但是, 水是每个梅利亚人的憧憬 Silent Souls (2010)
But I have always been drawn to that tower, so I really like doing it.[CN] 但是因为我对塔有憧憬, 有努力的理由 The Place Promised in Our Early Days (2004)
We admired the same things and wanted to achieve the same things.[CN] 憧憬同样的事, 追求同样的东西 The Place Promised in Our Early Days (2004)
- ... at the time, we were drawn by two things. - I shall take away the last food for my little sister.[CN] 那个时候我们心中憧憬着2个东西 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Well, seeing as how you two are so chummy, maybe Warren'll take you with him.[CN] 我一直梦想去那儿 啊，看见你们俩这么憧憬 Debra's Parents (2004)
An aficionado of your ass ... that is, goods.[CN] 我 我对你的翘臀很憧憬 Bitch Slap (2009)
Then we wake up one day... and see our white swan... has become a black crow.[CN] 可是却不知道哪个地方的齿轮不对 本来憧憬着成为白天鹅的，醒来却发现 变成了黑压压的乌鸦 Memories of Matsuko (2006)
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passion.[CN] 《孤独的仕女》特点是风格细腻 创造出一个在绝望中憧憬却又充满热情 的深刻形象 The Maiden Heist (2009)
I'm that fucking hopeful and excited for you.[CN] 我这么为你憧憬和兴奋 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
I will give the people a vision of Rome, and they will love me for it.[CN] 我会给人民一个罗马的新憧憬，他们也将为此而敬爱我 Gladiator (2000)
No, no, no. Bigger picture. Life, man.[CN] 不 不 不 在想远点 人生 老兄 什么是我们真正憧憬的？ Wild Hogs (2007)
You, me and even the master we all just long our lives away.[CN] 你, 我 还有师傅 我们都在憧憬中度日. A Little Monk (2002)
I've begin to think about my future[CN] 我开始懂憬今后的日子来 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
as a gift. because you've been dreaming about this since you were 12 years old.[CN] 因为你自从12岁开始 就一直在憧憬这个 The Plan (2003)
How can you fall in love if you don't hope for it to last forever?[CN] 如果你对爱没有憧憬怎么能陷入爱河 让它可以永远呢？ The Last Kiss (2001)
Whatever image that I had of myself when I was younger... about what I would be at 50 or in general as a grown-up... it's not what happened.[CN] 不管我在年輕時對自己50歲 或者成年后有什么憧憬 都未曾發生 Wordplay (2006)
Greatness is a vision.[CN] 富强是一个憧憬 Gladiator (2000)
Beautiful grounds. There's a folly. We can throw a lamb on the spit.[CN] 那地方很美，憧憬一下 咱们可以把乳羊穿在烤肉棒上烤着吃 Sherlock Holmes (2009)
Wow, ritzy neighborhood![CN] 是我憧憬的职业啊！ The Incite Mill (2010)
That is what a leader does: He convinces people to share his vision.[CN] 那就是领袖的作用 他能令人民赞同他对未来的憧憬 Che: Part One (2008)
I swear that I supervised all my dreams in one direction... and he turned and went to the other side.[CN] 我发誓我以前憧憬的都只是我向前行 他转身去了相反的方向 Dog Tags (2008)
It would be pleasant to close the year with some sort of brighter outlook for the next, but we seem to be closing on a note of deepest gloom, without a glimmer of light ahead.[CN] 在年末之时 总会对新年有着美好的憧憬 但我们面对的却是黑暗最阴沉的部 Nanking (2007)
You need to shut them down and talk to him about his future and remind him that he has one past all of this pain.[CN] 克制住 然後和他一起憧憬未來 告訴他 大難不死 必有後福 I Saw What I Saw (2009)
And still, we all live like this, just longing.[CN] 尽管如此, 我们都 还是这样生活, 生活在憧憬中. A Little Monk (2002)
Wonderful to imagine and easy to fall in love with... but a little fantastic... and fleeting... and out of reach.[CN] 美好的憧憬 轻易的产生感情... 但却趋于幻想... 而且稍纵即逝... Adaptation. (2002)
I'm 27 years old. I've no money and no prospects.[CN] 我已经27岁了 我没有钱，我也没有了憧憬了 Pride & Prejudice (2005)
Bright hope.[CN] 我们未来的憧憬！ First on the Moon (2005)
You know I dreamt of my wedding shower ever since I was 10 years old?[CN] 你知道我从10岁就开始 幢憬自己的婚前派对吗？ Made of Honor (2008)
The tower I admired that lay beyond the clouds became the place of a precious promise.[CN] 一直憧憬着云之际的高塔 对我而言, 成为了一个重要的约定之地 The Place Promised in Our Early Days (2004)
It's not like I don't understand your attraction to it.[CN] 我明白你憧憬的心情 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I appreciate that you feel this could work more than you'll ever know.[CN] 我很感激你认为我们可以一起 我感激你的超乎想象的憧憬 The Rebound (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top