Search result for

*痣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痣, -痣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痣, zhì, ㄓˋ] spot, mole, birthmark
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  志 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] The mark 志 of an illness 疒; 志 also provides the pronunciation
Rank: 4143

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痣] Meaning: birthmark; mole
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あざ, ほくろ, aza, hokuro
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  志

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痣[zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole #19,217 [Add to Longdo]
黑痣[hēi zhì, ㄏㄟ ㄓˋ, 黑 痣] mole #63,839 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
黒あざ;黒痣[くろあざ, kuroaza] (n) black mole; beauty mark [Add to Longdo]
青痣;青あざ[あおあざ, aoaza] (n) bruise [Add to Longdo]
痣(P);黶[あざ, aza] (n) (1) birthmark; nevus; (2) bruise; (3) tache de vin; envie; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I got bruises on both legs.両足に痣ができてしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Johnson was a pig farmer with hemorrhoids.[CN] 强森是个有痣疮的农夫 The Big Red One (1980)
No! Our Lord is looking for a mark on the left thigh.[CN] 不对，美人痣应该在左边 Tokugawa Matrilineage (1968)
Bruise?[JP] 痣? Ourselves Alone (2009)
The mole.[CN] 长痣的人 Toto the Hero (1991)
I'm okay. I'm okay. It's just bruised.[JP] 私は大丈夫 痣ができた程度よ Samson & Delilah (2008)
"He's a cute guy with a little mole on his right cheek."[CN] 他是个可爱的家伙 右脸上有颗痣 Benny & Joon (1993)
Got the bruises to prove it.[JP] 青痣でわかるでしょ A Horse of a Different Color (2011)
It's much sweeter...[CN] 这比美人痣强多了 和平庸的女人相比 Tokugawa Matrilineage (1968)
Both you the child have a mole on left hand[CN] 你跟孩子的左手都有一顆黑痣 Tai cheung lo dau (1985)
Because the child's bottom has a red mole and yours should have one too[CN] 因為孩子的屁股上有塊紅痣 所以我肯定你的屁股上也有塊紅痣 Tai cheung lo dau (1985)
He has a birthmark in the shape of Whistler's Mother on his right buttock. I see...[CN] 他右边屁股有胎痣 形状如土拨鼠 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Rika, where is your birthmark?[CN] 知香，我想看看你的美人痣 Tokugawa Matrilineage (1968)
Yourforehead havea birthmark ofyourprevious life[CN] 你额头有前世的胎痣 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Yourforehead havea birthmark ofyourprevious Iife Zai sheng ren (1981)
What's happened to your fucking face?[JP] その痣はどうした？ London to Brighton (2006)
Any distinguishing marks such as scars, moles, birthmarks?[CN] 有没有任何明显的特征比如说刀疤, 痣, 胎记? When Strangers Marry (1944)
It's a mark of beauty. Look at the lens.[CN] 这里有痣，是美人痣啊 Station to Heaven (1984)
I thought you've come to tell me that you have a red mole on your bottom[CN] 我還以為你來 是告訴我你屁股上也有塊紅痣 Tai cheung lo dau (1985)
The bruise on Bloom's chest suggests a shoe size between a six and an eight.[JP] ブルームの胸についた痣から見て 靴のサイズは　６から８ってとこね Dead Man's Switch (2013)
No. I won $200 and had a wart removed.[CN] 不生气 我赢了200美元 还点了颗痣 Smile (1975)
That would be you with the red eyes and the turtleneck to cover the bruises on your neck.[JP] 目は充血してるし　首の痣を隠すために タートルネックを着てる所から見て それは　君 Blue Bird (2014)
She's got some nasty bruises; Looks worse than it is.[JP] ひどい痣があります、 そちらの方が問題ですね The Man Under the Hood (2014)
She has a beauty mark here, she has size 6 feet, she bites her nails and thankfully nothing else.[JP] 彼女は　ここに黒痣がある 身長は １８３ｃｍ 爪を噛む癖があるが ありがたいことに　他の物は噛まない Ancient History (2013)
It wasn't her body that shattered this glass.[JP] 胴体には　引っかき傷も痣も無かったから この鏡は　彼女の身体に当たって 砕けたんじゃない The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Does he have any identifying marks?[CN] 他身上可有任何特徵 例如伤疤 痣 纹身... The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
A birthmark? So the weight had to come off somehow, right?[JP] - 痣か？ とにかく体重が 減ったからには・・ The Purge (2014)
What about removing any moles or birthmarks?[CN] 移去所有痣和胎记做得怎么样了? Carry On Screaming! (1966)
His bottom should have a birthmark[CN] 照這樣看，他的屁股也應該有顆痣 Tai cheung lo dau (1985)
Possibly the bruises on your abdomen -- Did I-I lose...?[JP] もしかしてお腹の痣 子供は... ...失った... ？ Go Getters (2016)
- Look at this bruise.[JP] - この痣を見ろ Russet Potatoes (2009)
Their birthmarks...[CN] 他們兩個的痣... Tai cheung lo dau (1985)
Hence the, uh, badly applied makeup covering your black eye.[JP] それで　目のまわりの黒痣を隠す ヘタクソな化粧をした Blue Bird (2014)
Madam Koji was right. You'd be different if i could offer you a birthmark.[CN] 您一直很喜欢美人痣 Tokugawa Matrilineage (1968)
Big Mole, which flat is yours?[CN] 大黑痣，你住哪儿？ Chat sup yee ga fong hak (1973)
Whose bottom has a red mole?[CN] 誰屁股上有塊紅痣？ Tai cheung lo dau (1985)
I heard she still has the Lord's interest.[CN] 将军迷恋上了知香 她的美人痣一定是假的 Tokugawa Matrilineage (1968)
-What are those, beauty marks?[CN] -那这些是什么 美人痣吗 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Chika? I just want to take a look at your birthmark.[CN] 知香，让我看看你的美人痣 Tokugawa Matrilineage (1968)
That is funny. Because it looks exactly like the birth mark on Detective Winters penis.[JP] あら偶然 ウィンターズ刑事の おチンチンにも同じ痣が Bear on a Stakeout (2013)
No skin under his fingernails. Ah. Hm.[JP] 爪の下に　皮膚片も無し 両方の掌に　小さな４つの痣がある A Landmark Story (2013)
He's got a mole on his ear lf his father sees it he'll believe us lf his father sees it he'll believe us[CN] 他的耳朵上有颗痣 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He's got a mole on his ear 他老子看见了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lf his father sees it he'll believe us 一定相信他儿子在我们手里 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lf his father sees it he'll believe us Kidnap (1974)
I know. Big mole, come here.[CN] 我知道了，大黑痣过来 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I think you broke the skin![JP] 痣(アザ)が できたぞ Colossal (2016)
Big Mole, you know the score.[CN] 大黑痣，你该知道了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
But Lord, you're insulting me...[CN] 那个有假美人痣的那个？ Tokugawa Matrilineage (1968)
The constant lies and intrigues of his women have made him suspicious.[CN] 那个有假美人痣的女人 操纵了他 Tokugawa Matrilineage (1968)
- A wart.[CN] - 一个痣. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Forget it, Lord.[CN] 那个有美人痣的女孩儿 Tokugawa Matrilineage (1968)
He has a big nose, and a birthmark on his cheek[CN] 鼻樑上長顆大黑痣 Qian zuo guai (1980)
The boss just said... can't you recognise the mole on his ear?[CN] 大哥刚才说了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The boss just said... 怎么你连儿子的痣都不认识吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }can't you recognise the mole on his ear? Kidnap (1974)
Tell him Robert has a birthmark on the back of his neck.[JP] ロバートの首の後ろには 痣があると伝えてください Torn Apart (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top