ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -衆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; the public
Radical: , Decomposition:   血 [xuè, ㄒㄩㄝˋ]  乑 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] side-by-side

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: masses; great numbers; multitude; populace
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 450
[] Meaning: multitude; crowd; masses; public
On-yomi: ギン, ゴン, gin, gon
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: masses; people; multitude; crowd
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical:
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, ] Japanese variant of 眾|众 #134,689 [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ,     /    ] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]
惊师动衆[jīng shī dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,     /    ] to alarm everyone; to scandalize the public [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (n) สภาผู้แทนราษฎร

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しゅう(P);しゅ, shuu (P); shu] (n, n-suf) masses; great number; the people; (P) #3,742 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (n) lower house; House of Representatives; (P) #1,050 [Add to Longdo]
大衆[たいしゅう, taishuu] (n, adj-no) general public; the masses; (P) #5,312 [Add to Longdo]
公衆[こうしゅう, koushuu] (n, adj-no) the public; general public; (P) #7,884 [Add to Longdo]
民衆[みんしゅう, minshuu] (n, adj-no) people; populace; masses; (P) #7,916 [Add to Longdo]
合衆国;合州国(iK)[がっしゅうこく, gasshuukoku] (n) (1) federal state; (2) (abbr) (See アメリカ合衆国) United States of America #8,377 [Add to Longdo]
衆院[しゅういん, shuuin] (n) lower house of the Diet; (P) #8,647 [Add to Longdo]
童;童衆[わらべ(童);わらんべ(童);わらし;わらわ(童);わっぱ, warabe ( warabe ); waranbe ( warabe ); warashi ; warawa ( warabe ); wappa] (n) (arch) (See 子供) child #10,329 [Add to Longdo]
観衆[かんしゅう, kanshuu] (n) spectators; onlookers; members of the audience; (P) #18,794 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
伊達衆[だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person [Add to Longdo]
一切衆生[いっさいしゅじょう, issaishujou] (n) all living creatures [Add to Longdo]
一般大衆[いっぱんたいしゅう, ippantaishuu] (n) ordinary people; general public; public at large [Add to Longdo]
烏合の衆[うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob [Add to Longdo]
沖縄社会大衆党[おきなわしゃかいたいしゅうとう, okinawashakaitaishuutou] (n) Okinawa Socialist Masses Party [Add to Longdo]
下種;下衆;下司[げす, gesu] (adj-na, n, adj-no) (1) low-life; sleazebag; boor; (2) person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official [Add to Longdo]
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる[げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner [Add to Longdo]
会衆[かいしゅう, kaishuu] (n, adj-no) audience; congregation [Add to Longdo]
皆の衆[みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody [Add to Longdo]
勤労大衆[きんろうたいしゅう, kinroutaishuu] (n) working people [Add to Longdo]
群衆[ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju] (n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P) [Add to Longdo]
御庭番衆[おにわばんしゅう, oniwabanshuu] (n) Oniwaban; the Shogunate's "guard of the inner garden" [Add to Longdo]
公衆サービス[こうしゅうサービス, koushuu sa-bisu] (n) { comp } public services [Add to Longdo]
公衆データネットワーク[こうしゅうデータネットワーク, koushuu de-tanettowa-ku] (n) { comp } public data network [Add to Longdo]
公衆トイレ[こうしゅうトイレ, koushuu toire] (n) public lavatory; public restroom [Add to Longdo]
公衆ブース[こうしゅうブース, koushuu bu-su] (n) public booth; public kiosk [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] (n) { comp } public message handling service [Add to Longdo]
公衆衛生[こうしゅうえいせい, koushuueisei] (n, adj-no) sanitation; public health; (P) [Add to Longdo]
公衆回線[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] (n) { comp } public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
公衆回線網[こうしゅうかいせんもう, koushuukaisenmou] (n) { comp } public network [Add to Longdo]
公衆送信権[こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) [Add to Longdo]
公衆伝動[こうしゅうでんどう, koushuudendou] (n) public evangelism [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんせんもう, koushuudensenmou] (n) { comp } public wireline network [Add to Longdo]
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] (n) public telephone; pay phone; (P) [Add to Longdo]
公衆電話網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] (n) { comp } public telephone network [Add to Longdo]
公衆道徳[こうしゅうどうとく, koushuudoutoku] (n) public morals [Add to Longdo]
公衆便所[こうしゅうべんじょ, koushuubenjo] (n) public lavatory [Add to Longdo]
公衆網[こうしゅうもう, koushuumou] (n) public network [Add to Longdo]
公衆浴場[こうしゅうよくじょう, koushuuyokujou] (n) public bathhouse [Add to Longdo]
四衆[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies [Add to Longdo]
四部衆[しぶしゅ, shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees) [Add to Longdo]
七衆[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees) [Add to Longdo]
社会大衆党[しゃかいたいしゅうとう, shakaitaishuutou] (n) Socialist Masses Party (pre-war political party; established in 1932, eliminated by the government in 1940) [Add to Longdo]
若衆[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship [Add to Longdo]
若衆歌舞伎[わかしゅかぶき, wakashukabuki] (n) young men's kabuki [Add to Longdo]
若衆道[わかしゅどう, wakashudou] (n) (arch) male homosexuality; pederasty [Add to Longdo]
衆意[しゅうい, shuui] (n) public opinion [Add to Longdo]
衆院議員[しゅういんぎいん, shuuingiin] (n) member of the lower house; member of the House of Representatives [Add to Longdo]
衆院選[しゅういんせん, shuuinsen] (n) House of Representatives election; lower house election [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
Have you ever been to the U.S. capital of Washington?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
My fellow Americans : ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Iran proclaimed war against the USイランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- (ALL CHEERING)[CN] 美利坚合衆国的总统这件事 New Hampshire (2014)
Then Lady Eboshi came along with her guns.[JP] そこへエボシさまが石火矢衆をつれて現われたってわけだ... Princess Mononoke (1997)
They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their flea-bitten beds again.[JP] 愚劣な大衆を 夜 ベッドで 安らかに眠らせる ことができる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation, [JP] この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
"...the office of president of the United States..."[CN] 美利坚合衆国总统职务 New Hampshire (2014)
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.[JP] 下衆と悪党どもの みすぼらしい巣窟だ Star Wars: A New Hope (1977)
I mean, I like this one better than the first one. SELINA:[CN] 美利坚合衆国之宪法 New Hampshire (2014)
Hub, this is Survey One. We have a crowd moving in.[JP] こちら第一監視班 大群衆が来ます The Bourne Supremacy (2004)
They need him for the safety of ordinary, crummy people like you and me.[JP] 僕たちみたいな 毒にもならぬ 大衆を守るために The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He only wanted the public's money for nothing, and that's exactly what the public got... nothing.[JP] 大衆の目をごまかし 株式で金を集める手段でした Tucker: The Man and His Dream (1988)
I do it for the people, not for the money.[CN] 我做藝術是爲了民衆,不是爲了錢 I do it for the people, not for the money. My Queen Karo (2009)
Love is neither greater nor lesser.[CN] 衆生之愛皆是愛 沒有大小之分 Journey to the West (2013)
Riflemen to the stockade! Keep her inside![JP] 石火矢衆は柵(さく)をかたくて外へ逃がすな! Princess Mononoke (1997)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.[JP] アメリカ合衆国の独立の日 Back to the Future (1985)
Secondly, you quit Ronnie, so that makes him public property.[JP] それにあなたが振ったのよ 彼は公衆のもの Can't Buy Me Love (1987)
He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.[JP] 彼はワインを現金で支払い、 しかもその場で60本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985)
An outsider... riflemen... this gentleman carried your man all the way here.[JP] 見なれぬ姿だな. 石火矢の衆よ. このだんながずっとおぶって下さったんだ. Princess Mononoke (1997)
And I wanna look melt-into-the-crowd.[JP] 群衆の中で 目立たないやつ・・・ Wings of Desire (1987)
At Grand Prix time, crowds, excitement, noise. Terrible.[JP] GP中は、群衆、興奮、雑音 ヒドいもんさ Grand Prix (1966)
When he saw this the Roman governor was filled with rage and ordered their heads to be cut off.[CN] 他見此情景... 統治者勃然大怒 下令斬首示衆 The Others (2001)
So he drove out the man and placed to the east of the Garden of Eden cherubims and a flaming sword which turned every way to keep the way of the Tree of Life.[CN] 他趕走衆人... 在伊甸園東首... 豎立起烈火劍 The Others (2001)
I will still have time to fight the forces of evil, OK?[JP] 暗闇の群衆を戦う時間を作る Witch (1997)
Which would the public rather buy?[JP] さて 大衆の好みは? Tucker: The Man and His Dream (1988)
To crush the revolution![JP] 諸君が民衆に背くことを 望み Tikhiy Don II (1958)
Why can't you win the people?[JP] 民衆に勝てないと どうして言えますか? Tikhiy Don (1957)
...she suddenly turns her back on the audience and starts flapping her...[CN] ...推到觀衆前然後讓他們推她回去 ...she suddenly turns her back on the audience and starts flapping her... ABBA: The Movie (1977)
So for me, for my mother, my grandmother, my father, my uncle, and for the common good[JP] 私のためにも ママのためにも 祖父のためにも 父のためにも 公衆の利益のためにも The Blues Brothers (1980)
Having experienced pain, I can truly understand life's suffering.[CN] 有過痛苦 才知道衆生真正的痛苦 Journey to the West (2013)
I hate you people![JP] ーこれだから大衆ってのは... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
There is suffering in this world.[CN] 衆生皆苦 Journey to the West (2013)
Ashley, I have told 40, 000 people that at 7.30 tomorrow night we will give them a two-hour ABBA radio special.[CN] 艾希利,我已經告訴四萬聽衆,在明晚七點半 Ashley, I have told 40, 000 people that at 7.30 tomorrow night- 我們會給他們播放兩小時的ABBA特輯 - we will give them a two ABBA: The Movie (1977)
Lets me know just who I am One, two, three, four United States Marine Corps[JP] 合衆国の 海兵隊! Full Metal Jacket (1987)
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls.[JP] 奇人資産家 モンゴメリー・ブリュースターは... ...民衆に衝撃を与えており 投票に現れ始めています Brewster's Millions (1985)
"The war is waged by the ruling group against its own subjects."[JP] "戦争は支配階級が 民衆に対して行い" 1984 (1984)
Part of them... can be killed off.[JP] 民衆の一部をせん滅する Tikhiy Don (1957)
That's because I prefer to use an outside phone.[JP] 外の公衆電話に行ってたんだ The Wing or The Thigh? (1976)
...the office of president of the United States...[CN] 美利坚合衆国总统职务 New Hampshire (2014)
United States Navy.[JP] 合衆国海軍とある He Walked by Night (1948)
Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.[JP] パリス・アイランド 南カロライナ州 合衆国海兵隊の新兵訓練基地 Full Metal Jacket (1987)
- Yeah! There's a pay phone across the street if you don't wanna deal with those assholes.[JP] アレに関わりたくないなら 公衆電話は向こうだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
The crowd goes wild.[JP] 聴衆も興奮して A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping.[JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
- Don't try that in public. - Dude![CN] 別當衆試那個 Club Dread (2004)
Wait, Cossacks![JP] 村の衆待ってくれ Tikhiy Don (1957)
The riflemen are with them.[JP] お氣をつけて. 石火矢衆もやつらの仲間です. Princess Mononoke (1997)
You call me on the payphone.[JP] 公衆電話タョ Cellular (2004)
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being.[JP] 心配ない 公衆道徳は わきまえてるよ Can't Buy Me Love (1987)
Is there a money-changer here?[JP] 皆の衆! この近くに兩替屋はおらんかの? あ Princess Mononoke (1997)
We didn't send 40 riflemen just for the iron.[JP] 石火矢衆四十名を貸してあたえたのは鐵を作るためはないぞ... Princess Mononoke (1997)
Ruddy we have a crowd outside![JP] 群衆が押しかけてる! The Intruder (1962)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公衆サービス[こうしゅうサービス, koushuu sa-bisu] public services [Add to Longdo]
公衆データネットワーク[こうしゅうデータネットワーク, koushuu de-tanettowa-ku] public data network [Add to Longdo]
公衆メッセージ通信処理サービス[こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service [Add to Longdo]
公衆回線[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
公衆回線網[こうしゅうかいせんもう, koushuukaisenmou] public network [Add to Longdo]
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone [Add to Longdo]
公衆電話網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public telephone network [Add to Longdo]
公衆網[こうしゅうもう, koushuumou] public network [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public wireline network [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]
公衆電話[こうしゅうでんわ, koushuudenwa] oeffentliches_Telefon [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
民衆[みんしゅう, minshuu] Volk [Add to Longdo]
群衆[ぐんしゅう, gunshuu] Menge, Masse, Gedraenge [Add to Longdo]
聴衆[ちょうしゅう, choushuu] Zuhoerer, Zuhoererschaft, Publikum [Add to Longdo]
[しゅう, shuu] MENGE, MASSE [Add to Longdo]
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (japanisches) Unterhaus [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top