Search result for

*走后门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 走后门, -走后门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走后门[zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Show him the back way.[CN] 带他走后门 Philippi (2007)
Of these blokes, all going in through the back door.[CN] 它们都是走后门进来的. Ali G Indahouse (2002)
- When you leave the office, will you go through the back door?[CN] - 当你离开办公室的时候会走后门吗？ I Heart Huckabees (2004)
You think I enjoyed grovelling and demanding myself?[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You know how it feels to give away flesh and blood? 你以为我喜欢走后门拍人马屁？ King of Chess (1991)
Party quiets down, I sneak you out the back way and then you're outta here forever.[CN] 等他们热闹起来 我会带你们走后门 你们就能够离开了 A Bug's Life (1998)
Why do I think she got in through the backdoor?[CN] 为什么我总觉得她是走后门进来的? Daddy-Long-Legs (2005)
Bring a tie so they let us in the front door.[CN] 戴条领带，才不用走后门 The Insider (1999)
You know nothing but clean the floor, bus boy![CN] 这叫配合 不走后门就去擦地吧，老弟！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
The back door.[CN] 走后门 The Matrix (1999)
I have a back way in. No one will see us.[CN] 我们走后门 没人会看见 Rendition (2007)
Take the backdoor![CN] 走后门 Gau lung bing sat (2001)
Man, take the front stairs. I'm gonna take the back.[CN] 你走前门，我走后门 Out of Sight (1998)
The back door.[CN] 新年快乐 走后门 Jingle All the Way (1996)
Want to trick me?[CN] 走后门！ A Chinese Ghost Story II (1990)
I see.[CN] 走后门吧 Hail the Judge (1994)
- You know all about back doors.[CN] 走后门, 你们最爱的 Double Team (1997)
Twenty-four hours later, he calls here... claiming to be a member of one of our units... wondering why he's not a hero.[CN] 24小时候他打电话给我 而且不是走后门 宣称自己属一支 Most Wanted (1997)
They're going this way, hurry to the back exit![CN] 他们都走这边 你当然要走后门啦! Second Time Around (2002)
Because that money should be coming here. Of course we're not charging a cover in the back.[CN] 一因为钱应该交到这儿 一走后门当然不收钱了 The Last Days of Disco (1998)
What's the point of gang in by the back door[CN] 走后门有什么用呢？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Well, is there no way? Can't we buy him out or something?[CN] 能不能走后门放他出来？ The Gods Must Be Crazy (1980)
Now, I'm gonna walk out that back door and you ain't gonna see me no more.[CN] 我现在要走后门出去 你永远不会再看到我 Littleman (2006)
Out of the back room, into the boardroom.[CN] 不走后门，登堂入室 I've Got a Crush on You (1993)
- Go out the back door![CN] -走出去走后门！ Living Hell (2008)
This is it-, This is it - Krug, take the rear. Jamie, you're with us.[CN] 古格走后门，琼斯走侧门 Enemy of the State (1998)
For security reasons.[CN] 你要走后门 In the Name of the Father (1993)
- Ned, I'm sorry I had to ask.[CN] 耐德 抱歉请你走后门 Body Heat (1981)
Attention, ladies, I'm gonna need all the A cups to please head for the back door.[CN] 注意了，女士们，A杯的女士请 走后门出去就行了 America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
Master Wong, we must go now.[CN] 黄师父 我和你走后门 -找个地方避避吧 Iron Monkey (1993)
You're supposed to go around to the back.[CN] 你应该走后门 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's okay, I'll use the service entrance. I'll see you at nine.[CN] 我会从高尔夫球场过来 六点见 没关系，我走后门 九点见 Casino (1995)
I only let francois use the rear entrance.[CN] 我从来只让弗朗索瓦走后门 Monamour (2006)
I been going in the back door.[CN] 我一向是走后门才能进去 Rio Bravo (1959)
Let's take the back way[CN] 我们走后门 Cleo from 5 to 7 (1962)
Anywhere.[CN] 随便哪里 走后门 快 I Married a Witch (1942)
Back door.[CN] 走后门 Johnny Mnemonic (1995)
If you think you can make a nickel in this town without knowing how to dally around a few curves, well you know nothing of the gambling industry.[CN] 想在这地方混出名堂 却不知走后门，钻法令漏洞 那根本别想在这里搞赌场 Mars Attacks! (1996)
- He was the one who wanted it![CN] -是他主动要走后门的! Monamour (2006)
Only cool people go in the back, like Madonna... and Dennis Rodman and Gary Coleman.[CN] 大人物都走后门，比如麦当娜 丹尼斯・罗德曼，盖瑞・科尔曼 Bait (2000)
But you should used the back door.[CN] 你应该走后门 Made in America (2007)
- Up yours. - Hey, Mitch. Could you do the rest of us a favor and leave through the gate in right field?[CN] 米池，你可以为 我们走后门吗？ Dazed and Confused (1993)
Lobbying?[CN] 想走后门？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Lobbying? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
You don't go through the back door with a poem and a bonnet.[CN] 我们不该带着烟囱帽，吟着诗，走后门 I Heart Huckabees (2004)
You said she got in through the backdoor.[CN] 你说过她是走后门才进来的 Daddy-Long-Legs (2005)
I don't want to damage the front door. Let's go round the back.[CN] 免得把门弄破，走后门 The Master (1992)
I ain't got no hookups to tryout camps. You just gotta show up.[CN] 你不能走后门去参加选秀就是了 The Rundown (2003)
No, no, no. Down the back.[CN] 不是啦, 走后门 The World Is Not Enough (1999)
Back door![CN] 走后门 Murder at 1600 (1997)
So I would really appreciate it if you and your friend would stay in here or use the backdoor when he arrives.[CN] 所以真的很希望 他来的时候 你跟朋友能乖乖待在这里 要出去就走后门 Mini's First Time (2006)
I gotta get out of London. - I'll use the back way.[CN] 我走后门 你疯了，哈瑞，今晚不行 Night and the City (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top