| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 附, -附- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [附, fù, ㄈㄨˋ] nearby; to adhere to, to attach; to rely on
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 923 |
| |
|  附 | [附] Meaning: affixed; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, つ.く, tsu.keru, tsu.ku
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 付
Rank: 2396 | 付 | [付] Meaning: adhere; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, tsu.keru, -tsu.keru, -du.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -du.ke, -duke, tsu.ku, -du.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -du.ki, -duki
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 寸
Variants: 附, Rank: 322 |
| | 附 | [fù, ㄈㄨˋ, 附] to add; to attach; to be close to; to be attached #4,096 [Add to Longdo] | | 附近 | [fù jìn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 附 近] (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to #1,100 [Add to Longdo] | | 附属 | [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附 属 / 附 屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating #5,645 [Add to Longdo] | | 附加 | [fù jiā, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ, 附 加] additional; annex #8,470 [Add to Longdo] | | 附件 | [fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 附 件] enclosure; attachment (email); appendix #10,769 [Add to Longdo] | | 吸附 | [xī fù, ㄒㄧ ㄈㄨˋ, 吸 附] (chem.) absorbtion #13,903 [Add to Longdo] | | 附带 | [fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附 带 / 附 帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo] | | 附着 | [fù zhuó, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊ, 附 着 / 附 著] to adhere; attachment #17,667 [Add to Longdo] | | 依附 | [yī fù, ㄧ ㄈㄨˋ, 依 附] to adhere; to attach oneself to; to append #20,025 [Add to Longdo] | | 附和 | [fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 附 和] to parrot; to crib; to copy sb's action or words; to trail sb's footsteps; copy-cat #23,470 [Add to Longdo] | | 附上 | [fù shàng, ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ, 附 上] attach #25,756 [Add to Longdo] | | 附录 | [fù lù, ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ, 附 录 / 附 錄] appendix #32,186 [Add to Longdo] | | 附注 | [fù zhù, ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ, 附 注 / 附 註] note; annotation #34,885 [Add to Longdo] | | 附庸 | [fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ, 附 庸] vassal #43,698 [Add to Longdo] | | 黏附 | [nián fù, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 黏 附] to adhere; to stick to #54,441 [Add to Longdo] | | 附属品 | [fù shǔ pǐn, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 附 属 品 / 附 屬 品] accessory #61,344 [Add to Longdo] | | 牵强附会 | [qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵 强 附 会 / 牽 強 附 會] far-fetched and hard to believe #65,903 [Add to Longdo] | | 攀附 | [pān fù, ㄆㄢ ㄈㄨˋ, 攀 附] to climb (of climbing plants); to creep; to cling on to; fig. to seek connection (with the rich and powerful); social climbing #67,163 [Add to Longdo] | | 附会 | [fù huì, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 附 会 / 附 會] to stretch a point; to press a false analogy #67,821 [Add to Longdo] | | 附耳 | [fù ěr, ㄈㄨˋ ㄦˇ, 附 耳] to approach sb's ear (to whisper) #72,090 [Add to Longdo] | | 趋炎附势 | [qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 趋 炎 附 势 / 趨 炎 附 勢] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing #80,336 [Add to Longdo] | | 魂不附体 | [hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, 魂 不 附 体 / 魂 不 附 體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo] | | 吸附性 | [xī fù xìng, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 吸 附 性] (chem.); absorption; absorbability #120,295 [Add to Longdo] | | 穿凿附会 | [chuān záo fù huì, ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 穿 凿 附 会 / 穿 鑿 附 會] to give a forced interpretation (成语 saw); draw far-fetched analogies #138,822 [Add to Longdo] | | 趋附 | [qū fù, ㄑㄩ ㄈㄨˋ, 趋 附 / 趨 附] to ingratiate oneself #156,811 [Add to Longdo] | | 疏附县 | [Shū fù xiàn, ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 疏 附 县 / 疏 附 縣] Shufu county near Kashgar in Xinjiang #169,557 [Add to Longdo] | | 附面层 | [fù miàn céng, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄥˊ, 附 面 层 / 附 面 層] boundary layer #212,707 [Add to Longdo] | | 疏附 | [Shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 疏 附] (N) Shufu (place in Xinjiang) #245,394 [Add to Longdo] | | 附笔 | [fù bǐ, ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ, 附 笔 / 附 筆] postscript #295,778 [Add to Longdo] | | 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如 蚁 附 膻 / 如 蟻 附 膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #629,855 [Add to Longdo] | | 白附 | [bái fù, ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ, 白 附] white aconite #871,799 [Add to Longdo] | | 全资附属公司 | [quán zī fù shǔ gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄗ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 全 资 附 属 公 司 / 全 資 附 屬 公 司] wholly owned subsidiary [Add to Longdo] | | 吸附洗消剂 | [xī fù xǐ xiāo jì, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ, 吸 附 洗 消 剂 / 吸 附 洗 消 劑] absorbing decontaminant [Add to Longdo] | | 在附近 | [zài fù jìn, ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 在 附 近] nearby [Add to Longdo] | | 外加附件 | [wài jiā fù jiàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 外 加 附 件] add-on (software); plug-in (software) [Add to Longdo] | | 夤缘攀附 | [yín yuán pān fù, ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄈㄨˋ, 夤 缘 攀 附 / 夤 緣 攀 附] to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor; social climbing [Add to Longdo] | | 攀附权贵 | [pān fù quán guì, ㄆㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ, 攀 附 权 贵 / 攀 附 權 貴] to cling to the powerful and rich (成语 saw); social climbing [Add to Longdo] | | 白附片 | [bái fù piàn, ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 白 附 片] sliced white aconite (used in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 阿附 | [ē fù, ㄜ ㄈㄨˋ, 阿 附] to fawn (as flatterer) [Add to Longdo] | | 附加物 | [fù jiā wù, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄨˋ, 附 加 物] complement [Add to Longdo] | | 附寄 | [fù jì, ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ, 附 寄] enclose [Add to Longdo] | | 附签 | [fù qiān, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ, 附 签 / 附 籤] price tag [Add to Longdo] |
| | 日付(P);日付け(io)(P);日附 | [ひづけ, hiduke] (n, adj-no) date; dating; (P) #1,331 [Add to Longdo] | | 付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo] | | 付属(P);附属(P) | [ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo] | | 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] | | 寄付(P);寄附(P) | [きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo] | | 付加(P);附加 | [ふか, fuka] (n, vs, adj-no) addition; annexation; appendage; (P) #6,640 [Add to Longdo] | | 付録(P);附録 | [ふろく, furoku] (n) appendix; supplement; annex; (P) #7,032 [Add to Longdo] | | 添付(P);添附 | [てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7,822 [Add to Longdo] | | 付随;附随 | [ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9,274 [Add to Longdo] | | 番付(P);番附;番付け(io) | [ばんづけ, banduke] (n) ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc.; (P) #10,596 [Add to Longdo] | | 付着(P);附着 | [ふちゃく, fuchaku] (n, vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P) #16,335 [Add to Longdo] | | 阿付迎合;阿附迎合 | [あふげいごう, afugeigou] (n, vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo] | | 奥付;奥附;奥付け(io) | [おくづけ, okuduke] (n) colophon; publication data; production notes; printer's mark; publisher's emblem [Add to Longdo] | | 寄付金;寄附金 | [きふきん, kifukin] (n) donation; contribution; endowment [Add to Longdo] | | 寄付金を募る;寄附金を募る | [きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations [Add to Longdo] | | 見付;見附;見付け(io);見附け(io) | [みつけ, mitsuke] (n) (1) approach (to a castle gate); (2) (See 見込み・みこみ・3) front of a structural member [Add to Longdo] | | 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) | [みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo] | | 五倍子;付子;附子 | [ふし;ごばいし(五倍子), fushi ; gobaishi ( go bai ko )] (n) (ふし is a gikun reading of 五倍子) sumac gallnut [Add to Longdo] | | 交附 | [こうふ, koufu] (n, vs) delivery; grant; handing (a ticket) to (a person) [Add to Longdo] | | 赤十字附 | [せきじゅうじふ, sekijuujifu] (n) school attached to the Japan Red Cross Society [Add to Longdo] | | 日付印;日附印 | [ひづけいん, hidukein] (n) date stamp [Add to Longdo] | | 付け加える(P);つけ加える;付加える;附け加える;附加える | [つけくわえる, tsukekuwaeru] (v1, vt) to add one thing to another; (P) [Add to Longdo] | | 付け根(P);付根;附け根;附根;つけ根 | [つけね, tsukene] (n) root; joint; base; crotch; (P) [Add to Longdo] | | 付け狙う;附け狙う | [つけねらう, tsukenerau] (v5u, vt) to prowl after; to keep watch on [Add to Longdo] | | 付け届け;付届け;付届(io);附屆(io) | [つけとどけ, tsuketodoke] (n) (1) gift; present; tip; (2) bribe [Add to Longdo] | | 付す;附す | [ふす, fusu] (v5s, vt) (1) (See 付する) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo] | | 付する;附する | [ふする, fusuru] (vs-s, vt) (1) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo] | | 付議;附議 | [ふぎ, fugi] (n, vs) bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda) [Add to Longdo] | | 付合;附合 | [ふごう, fugou] (n) accession (law) [Add to Longdo] | | 付子;附子 | [ぶし;ぶす, bushi ; busu] (n) dried aconite root [Add to Longdo] | | 付図;附図 | [ふず, fuzu] (n) attached map, plan, diagram or chart [Add to Longdo] | | 付設;附設 | [ふせつ, fusetsu] (n, vs) annex; affiliated structure or institute [Add to Longdo] | | 付帯(P);附帯 | [ふたい, futai] (n, vs, adj-no) incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral; (P) [Add to Longdo] | | 付注;附註;附注;付註 | [ふちゅう, fuchuu] (n) annotation; comment [Add to Longdo] | | 付票;附票 | [ふひょう, fuhyou] (n) tag or label [Add to Longdo] | | 付表;附表 | [ふひょう, fuhyou] (n) attached list; appended chart, table or graph [Add to Longdo] | | 付論;附論 | [ふろん, furon] (n) (obsc) conclusion; summing up (of a thesis or presentation) [Add to Longdo] | | 付和随行;附和随行 | [ふわずいこう, fuwazuikou] (n, vs) participating in something by merely following the leaders [Add to Longdo] | | 付和雷同;附和雷同 | [ふわらいどう, fuwaraidou] (n, vs) following blindly; following suit without reflection [Add to Longdo] | | 付箋;附箋 | [ふせん, fusen] (n) tag; slip; label [Add to Longdo] | | 附記 | [ふき, fuki] (n, vs) additional or supplemental note [Add to Longdo] | | 附言 | [ふげん, fugen] (n, vs) additional remarks; postscript [Add to Longdo] | | 附則 | [ふそく, fusoku] (n) supplementary provisions; additional clause [Add to Longdo] | | 附属池田小事件 | [ふぞくいけだしょうじけん, fuzokuikedashoujiken] (n) Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001) [Add to Longdo] | | 附属品 | [ふぞくひん, fuzokuhin] (n) accessory [Add to Longdo] | | 附託 | [ふたく, futaku] (n, vs) referring or submitting to a committee [Add to Longdo] | | 附着力 | [ふちゃくりょく, fuchakuryoku] (n) adhesion [Add to Longdo] | | 門付け;門付;門附け;門附 | [かどづけ;かどつけ, kadoduke ; kadotsuke] (n, vs) door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician [Add to Longdo] |
| | | - Incidentally! | [CN] -附带地 Lifeboat (1944) | | They can't waste gas. | [CN] 为了省燃料费 一定会停在这附近的小岛 Porco Rosso (1992) | | Yes, sir. | [CN] 所以他们在流向海湾的水体附近杀了他 Yankee White (2003) | | It's got to be around here somewhere. | [CN] 应该就在这附近的某个地方 Pocahontas (1995) | | It's supposed to be around here somewhere. | [CN] 应该就在这附近了 It's supposed to be around here somewhere. Tea with Mussolini (1999) | | Attention, all air traffic in Dulles area. | [CN] 达拉斯机场附近飞机请注意 Die Hard 2 (1990) | | I'll be around. | [CN] 我会在附近 Se7en (1995) | | ... campednearthecabin she's supposed to haunt... | [CN] ...扎营在她经常出没的小屋附近... The Blair Witch Project (1999) | | PS: | [CN] "附言： Cracks (2009) | | not far at all! | [CN] , 就在附近, 不远！ 191 1/2 Crazy Cops (2003) | | I was born near here. | [CN] 我在附近出生的 Vicky Cristina Barcelona (2008) | | And you? Running around the neighborhood, looking for her. | [CN] 而你 却在附近四处打听 苦苦寻她 The Town (2010) | | Jasmine. | [CN] 附近還有茉莉花香的味道... Lust, Caution (2007) | | SEAT BELT'S BEEN CUT AND THERE IS BLOOD, SO... | [JP] シートベルトは切られ 血が附着しているので... Highway of Tears (2014) | | I'm telling you, he's always hanging about. | [CN] - 跟你說，他總是在附近晃蕩 Waterland (1992) | | She has a shovel here somewhere. Quiet, I don't want to wake her up. | [CN] 她有一把铲子就放在附近 小声一点，别把她吵醒 Goodfellas (1990) | | Additional functionality... | [CN] 附加功能... Computer Chess (2013) | | He'll be kicking around the harbor. | [CN] 他在港口附近. 他叫Garret Blake . Message in a Bottle (1999) | | "Please deliver to the Red Cross." | [JP] "赤十字に寄附を" Rôti (2013) | | Send them to the annex office. | [JP] 附属書事務所に送る。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017) | | About fallout. | [CN] 附带的结果. Syriana (2005) | | Departing, please hurry | [JP] （駅員） 赤坂見附 赤坂見附 Metro ni notte (2006) | | Around here? | [CN] 在这附近？ Tremors (1990) | | - The University Hospital. | [CN] - 附属医院 The Lodger (1944) | | Look. The neighbourhood has lots of break-ins. | [CN] 宝贝 附近小偷很多 Bad Boys (1995) | | - I've just been taking a sunbath. - No pigeons around, I hope. | [CN] 我只是在晒日光浴 希望附近没有白鸽 Double Indemnity (1944) | | Is that close to Grove? | [CN] 它在葛洛芙街附近吗? Fallen (1998) | | - Near Pola. | [CN] 普拉附近 Paprika (1991) | | -Seconded. | [CN] -附議 The Majestic (2001) | | You have destroyed our home with your betting. I've already told you: | [CN] 该死的魔鬼 魔鬼附你的身了吗？ Time of the Gypsies (1988) | | Coach du Pont would be willing to make a donation to U.S.A. Wrestling of $500, 000 per year. | [JP] 彼はＵＳＡレスリングに 年間50万ドル寄附します Foxcatcher (2014) | | Just perfect. | [CN] 主要生活在那些珊瑚礁附近 Atlantic Ocean (2008) | | We figure he knocked her out cold in the car at the intersection near her house. | [CN] 我们推测他把她打昏 有她家附近的街口 Just Cause (1995) | | He is near. | [CN] 他就在附近 Ben-Hur (1959) | | Tell the platform chief to hurry it up. | [JP] （運輸指令） 見附のホームに連絡 乗客の乗り降り 急がせろ はい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | | I'd be curious to know if they match. | [JP] うまく附合するか知りたいんだ Someone's Watching Me! (1978) | | Is it near here? | [CN] 在这附近吗? Autumn Tale (1998) | | The Klingons are out there. We'll be lucky to make it to the ship. | [CN] 克林贡人就在附近 能够上船已算走运 Star Trek V: The Final Frontier (1989) | | - Still in the neighborhood? | [CN] - 还住在附近？ Blue in the Face (1995) | | TTR Control Center Train delays increasing at Akasaka Station! | [JP] 赤坂見附 遅延目立ち始めました Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | | They look so real. | [CN] 进入附属例行程式 The Ides of Metropolis (1994) | | By the stage. | [CN] - 舞台附近 Mallrats (1995) | | And I am a specialist in physinomy. | [CN] 非常凶狠，就是这附近住宅区的 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) | | We'll give it to the children's museum, if they have room. | [JP] 子ども博物館に 寄附しようかと Foxcatcher (2014) | | - "P.S.-- | [CN] - "另附... Lucky Suit (2002) | | So we've drafted a supplement to your agreement. | [CN] 所以我们重新拟了一份附件 The Insider (1999) | | - Find me a way around. | [CN] - 在附近给我找条路 Reign of Fire (2002) | | There's a great place around here. | [CN] 这附近有个挺不错的地方 The Narrows (2008) | | A letter is enclosed. | [CN] 还附上了一封信。 Immortal Beloved (1994) | | There are some bad elements around here. | [CN] 这附近的确有些坏人 The Lost Boys (1987) |
| | 寄附 | [きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo] | | 附 | [ふ, fu] BEFESTIGEN, BEGLEITEN [Add to Longdo] | | 附属 | [ふぞく, fuzoku] zugehoerig, angeschlossen [Add to Longdo] | | 附近 | [ふきん, fukin] -Naehe, Umgebung [Add to Longdo] | | 附録 | [ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage [Add to Longdo] | | 附随 | [ふずい, fuzui] begleiten, -folgen [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
