Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ermutigte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ermutigte, -ermutigte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You believe that?- Er ermutigte und belohnte mich! Up Helly Aa (2014)
My only hesitation was leaving Jack, and he encouraged me to go.Ich zögerte nur, weil ich Jack nicht verlassen wollte, doch er ermutigte mich zu gehen. Addiction (2014)
His victims were generally small, slight women, who had given him little or no encouragement.Seine Opfer waren meist kleine, schmale Frauen, die ihn nicht ermutigten. Episode #5.8 (2014)
I encouraged her to overindulge, hoping the attacks of gout would slow her down.Ich ermutigte sie nachsichtig zu sein, in der Hoffnung das die Belastungen durch die Gicht sie verlangsamen würden. Steaks on a Plane (2014)
And with this sense of resurrection she experiences with each of the kills, we expect her to become more emboldened and more dangerous.Und mit dem Gefühl der Wiederauferstehung, den sie bei jedem Mord erlebt, erwarten wir, dass sie ermutigter und gefährlicher wird. If the Shoe Fits (2014)
My mom was Irish, so she encouraged my smart-assed-ness.Meine Mutter war Irish, Also ermutigte sie mich zu meiner Klugscheisserness. Terminator Genisys (2015)
Queen Helena encouraged the nation to look to the promise of the future.Die ehrenwerte Königin Helena ermutigte die Nation, auf die Zukunft zu vertrauen. Infants of the Spring (2015)
As a child, when faced with a dilemma, my mother encouraged me to ask, "What would Jesus do?"Wenn ich als Kind in einer Zwickmühle war, ermutigte meine Mutter mich zu der Frage, "Was würde Jesus tun?" The Spock Resonance (2015)
They inspired us to rise from the ashes... as one people of one world.Sie ermutigten uns, aus der Asche aufzuerstehen als vereintes Volk in einer vereinten Welt. Independence Day: Resurgence (2016)
He encouraged our Advent hope.Er ermutigte uns in der Adventhoffnung. Tell the World (2016)
But Jesus would encourage them... by raising His right arm, from which came a wondrous light, which poured over the Advent band, and as it did, they shouted, "Hallelujah!"Doch Jesus ermutigte sie, indem Er seinen rechten Arm erhob, von dem ein wunderbares Licht ausging, das über den Gläubigen leuchtete, und sie riefen dabei "Hallelujah!" Tell the World (2016)
encouraged me to sell weapons to them on credit.Meine Freunde in D.C. ermutigten mich dazu, ihnen Waffen auf Kredit zu verkaufen. Murder Ex Machina (2016)
Lord, I take an interest in these matters, my father has always encouraged...Ich interessiere mich für diese Dinge. - Mein Vater ermutigte mich immer... Episode #2.6 (2017)
You felt like you were an individual with her and she was, like, encouraging you to bloom as a person.Man spürte, dass sie einen als Mensch sah und dass sie einen ermutigte, sich voll zu entfalten. The Murder (2017)
One thought cheered us.Ein Gedanke ermutigte uns. Golden Earrings (1947)
Didn't you play these men one against the other... encouraging each in turn?Spielten Sie diese Männer nicht gegeneinander aus... und ermutigten beide? Reap the Wild Wind (1942)
Did you encourage her to eat?Ermutigten Sie sie zu essen? The Exorcism of Emily Rose (2005)
She supported me, encouraged me and helped me...Sie unterstützte und ermutigte mich, sie half mir. Winter Light (1963)
He encouraged her... gave her confidence in her work.Er sah sich ihre Skizzen an und ermutigte Anne. Das habe ich im Winter gezeichnet. Two English Girls (1971)
And start summarizing proust? Well, I first entered A seaside summarizing proust competitionMein erster Proust- Zusammenfassungs-Wettbewerb... war in Bournemouth, und mein Arzt ermutigte mich, weiterzumachen. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
The President warmly encouraged future trade relations-Der Präsident ermutigte wärmstens zukünftige Handelsbeziehungen... Being There (1979)
I was encouraged by the sight of a bird.Der Anblick eines Vogels ermutigte mich. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
So we went in. She tried it on and...Ich ermutigte sie, wir gingen hinein, sie probierte es an, und dann... The Woman Next Door (1981)
At the dead of Obregon he decided to start the adventure. Of showing himself as independent candidate for the presidency.Die Ermordung Obregóns ermutigte ihn zu dem Abenteuer, als Parteiloser für die Präsidentschaft der Republik zu kandidieren. Antonieta (1982)
I explained everything and I encouraged him to stay.Ich erklärte alles und ermutigte ihn. Cherry 2000 (1987)
Matthew: The man is an adulterer.Er ermutigte sie zum Ehebruch. The Quilt of Hathor (1988)
It describes how your teacher, Mr. Keating, encouraged you boys to organize this club and to use it as a source of inspiration for reckless and self-indulgent behavior.Sie besagt, wie Mr Keating Sie ermutigte, diesen Club zu gründen und ihn als eine Inspirationsquelle für leichtsinniges und maßloses Verhalten zu benutzen. Dead Poets Society (1989)
It describes how Mr. Keating, both in and out of the classroom, encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting when he knew all along it was against the explicit orders of Neil's parents.Sie besagt, wie Mr Keating, in und außerhalb des Klassenzimmers, Neil Perry ermutigte, dieser fixen Idee des Theaters zu folgen, obwohl er wusste, dass es gegen den Wunsch von Neils Eltern ging. Dead Poets Society (1989)
She gave me the courage to quit my job so I could write full-time.Sie ermutigte mich, meine Arbeit aufzugeben, um nur zu schreiben. Henry & June (1990)
Come on, Ed. If you start telling me you're in love again I'm gonna remind you of the time we made you propose to that checkout girl at Thrifty's. Do you remember her reaction?Wenn du wieder erzählen willst, du hättest dich verliebt... dann erinnere ich dich daran, wie wir dich ermutigten... der Kassiererin im Kaufhaus 'nen Antrag zu machen. The Fisher King (1991)
The man encouraged the colonials to desert in this room and in my presence!Er ermutigte die Kolonialisten... zu desertieren, hier, in diesem Raum! The Last of the Mohicans (1992)
Yes, your love emboldened you to look death in the eye.Ja, deine Liebe ermutigte dich dazu, dem Tod ins Auge zu sehen. The Fiery Angel (1993)
My mother was proud of me... and encouraged me.Meine Mutter war stolz auf mich und ermutigte mich. Black Beauty (1994)
This is the guy who encouraged me to make this.Dies ist der Typ, der mich ermutigte, dies zu machen. Ye Olde Shoppe Teacher (1994)
You made all of us think that we could do something.Sie ermutigten mich. Sie ließen uns alle an uns glauben. Ye Olde Shoppe Teacher (1994)
Ultimately, this enabled us to devise a strategy... in which we lured his program into a designated body.Dann entwarf er eine Anti-Puppenspieler-Sperre und ermutigte ihn, in einen geheimen Body einzudringen. Ghost in the Shell (1995)
The finding of a bottle encouraged the searchers.Der Flaschen-Fund ermutigte die Forscher. Forgotten Silver (1995)
- Hey, Tim. Thank you for encouraging my brother to follow his dream.- Hey, Tim, danke, dass du meinen kleinen Bruder ermutigtest, seinen Traum zu erfüllen. Games, Flames & Automobiles (1996)
I didn 't invite anything.Ich ermutigte ihn nicht. Compromising Positions (1997)
They allowed others to do.Sie ermutigten andere. The Deconstruction of Falling Stars (1997)
You've encouraged them to create a religion around you.Sie ermutigten sie, eine Religion um Sie herum zu schaffen. Sacrifice of Angels (1997)
It was difficult but I learned to accept it and, in time, encouraged him to find his own path.Es war schwierig, aber ich musste es akzeptieren und ermutigte ihn schließlich, seinen eigenen Weg zu gehen. Sons and Daughters (1997)
He's agreed after dinner to read to us from his new book... for which I...Was "Comeback Inn" betrifft, er war der erste, der mich dazu ermutigte. Oliver liest uns nach dem Essen aus seinem neuen Buch vor. One True Thing (1998)
He... helped me understand my gift and convinced me that I could be of service again.Er half mir, die Natur meiner Gabe zu verstehen. Er ermutigte mich, mich wieder nützlich zu machen. Luminary (1998)
You yourself have encouraged me to use my sense of humor.Sie ermutigten mich, Humor zu zeigen. Hope and Fear (1998)
John often turned to me for advice. I encouraged him to pull out of Berlin, advised him on the Cuban missile crisis, and even encouraged him to sign that silly old nuclear peace treaty.John bat mich oft um Rat, ich riet ihm zum Abzug aus Berlin, half ihm während der Kuba-Krise, und ermutigte ihn sogar zur Unterzeichnung dieses albernen Atomsperr-Vertrags. Teaching Mrs. Tingle (1999)
By giving him the benefit of my own experiences, encouraging him to be resilient in the face of obstacles.Indem ich ihm meine Erfahrungen zugute kommen ließ. Ich ermutigte ihn, angesichts von Hindernissen stark zu bleiben. Child's Play (2000)
Excuse me?Sie ermutigten mich doch, mir einen Namen auszusuchen. Fury (2000)
You've encouraged him to do two a night now.Sie ermutigten ihn, es heute zweimal zu tun. From Hell (2001)
You encouraged him.Du ermutigtest ihn. In the Bedroom (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ermutigtecountenanced [Add to Longdo]
ermutigteelated [Add to Longdo]
ermutigteemboldened [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top