ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*leichtsinnig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leichtsinnig, -leichtsinnig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhapswere thelastfouryearsofmy life anutterlyfoolish, senseless, recklessthing.Vielleicht waren die letzten vier Jahre meines Lebens eine ganz und gar närrische, sinnlose, leichtsinnige Sache. Point and Shoot (2014)
This was all a mistake-- an impulsive...- Das alles war ein Fehler. Ein impulsiver... - Leichtsinniger... Opposites A-Frack (2014)
Young people are always reckless and driving too fast.Junge Menschen sind immer leichtsinnig und fahren zu schnell. Live (2014)
Your brother was careless.Ihr Bruder war leichtsinnig. Man on High Heels (2014)
But I think you're more than willing to try anything else, no matter how crazy, no matter how reckless.Nein. Aber ich glaube, du bist mehr als willig, etwas anderes zu versuchen, ganz egal wie verrückt und leichtsinnig es ist. Till Death Do Us Part (2014)
It's reckless.Das ist leichtsinnig. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
He has become reckless, unstable.Er ist leichtsinnig und labil geworden. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
You didn't expose yourself to them, did you?Ihr habt Euch ihnen doch nicht leichtsinnig offenbart, oder etwa doch? Brotherhood of Blades (2014)
If Narcisse is intent on harming me, he'll find a way, but I doubt he'd be that reckless.Wenn Narcisse dazu entschlossen ist, mich zu verletzen, wird er einen Weg finden, aber ich bezweifle, dass er so leichtsinnig sein würde. Terror of the Faithful (2014)
I thought that she was dangerous and reckless, and it turns out that she's just...Ich dachte, sie sei gefährlich und leichtsinnig, und es stellt sich heraus, dass sie... Risk (2014)
And you must be his devil-may-care assistant in search of a sexual awakening.Und Sie sind wohl seine leichtsinnige Assistentin, die ihm bei der Suche nach sexuellen Erleuchtung behilflich ist. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
I am concerned that the receiver ... is being reckless.Ich sorge mich, dass der Empfänger leichtsinnig wird. The Giver (2014)
I can't believe how nonchalant you are!Du bist wirklich leichtsinnig. Post-agression (2014)
He was careless.Er war leichtsinnig. The Survivalist (2015)
I do not condone these sexy but reckless actions of yours, Susan!Ich heiße dieses sexy, aber leichtsinnige Benehmen nicht gut! Spy (2015)
We've already been incredibly reckless.Wir sind jetzt schon unglaublich leichtsinnig gewesen. The Runner (2015)
I was reckless.Ich war leichtsinnig. Antipasto (2015)
This wasn't reckless violence.Das war keine leichtsinnige Gewalt. Antipasto (2015)
Cocky, careless motherfuckers.Großspurige, leichtsinnige Angeber. You Will Cry Tears of Blood (2015)
Your men should never have taken him to that tavern. It was reckless!Es war leichtsinnig von Euren Männern, ihn in die Taverne zu führen. An Ordinary Man (2015)
You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.Ihr gefährdet diese Beziehung leichtsinnig, deren Beziehung. X. (2015)
Don't think for a second I'll make the same mistake he did.Glaubt nicht eine Sekunde, ich wäre ebenso leichtsinnig. XV. (2015)
You don't want to be reckless.- bis unsere Stachel uns anlocken... - Ihr wollt nicht leichtsinnig sein. Find Your Warrior (2015)
You're being reckless.Du bist leichtsinnig. The Best with the Best to Get the Best (2015)
It was nice, and... maybe a little reckless?Es war schön und... Vielleicht ein wenig leichtsinnig? Part 13 (2015)
Here... you can feel the wild and reckless heart of a Mexican artist... still beating.Man spürt, wie das wilde und leichtsinnige Herz eines mexikanischen Künstlers immer noch schlägt. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
Oh, she's a rash girl.Sie ist ein leichtsinniges Mädchen. Trust No Bitch (2015)
I won't marry a frivolous man. llu!Ich heirate keinen leichtsinnigen Mann. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
If she's going to be reckless, I need to know what she's doing.Wenn sie leichtsinnig wird, muss ich wissen, was sie tut. Canaries (2015)
I'm just not exactly sure how reckless it is.Ich bin nur nicht sicher, wie leichtsinnig es ist. Canaries (2015)
Look, riding a motorcycle through my classroom was stupid and reckless, but that doesn't make him a killer.Sehen Sie, mit einem Motorrad durch mein Klassenzimmer zu fahren war dumm und leichtsinnig, aber das macht ihn nicht zu einem Mörder. Romeo (2015)
Reckless.Leichtsinnig. Chapter Three: Blue Religion (2015)
Was he reckless?War er leichtsinnig? Chapter 34 (2015)
But emotion... can turn the most circumspect of men careless.Aber Gefühle... können den umsichtigsten Mann leichtsinnig werden lassen. Speak of the Devil (2015)
The song is very unmindful.Das Lied ist sehr leichtsinnig. The People vs. Fritz Bauer (2015)
Wasn't that reckless?War das nicht leichtsinnig? Chapter Ten: Us and Them (2015)
Do not be reckless with this.Sei hierbei nicht leichtsinnig. I'm a Good Girl, I Am (2015)
When a star is assessed to be of a certain liability, like if there was a whole book written about what a reckless jackass he is, you make a digital replica so you're not screwed if he goes all Belushi on you.Wenn der Star als Risiko für die Produktion gilt, weil jemand z. B. ein Buch darüber geschrieben hat, was für ein leichtsinniger Esel er ist, macht man eine digitale Kopie von seinem Kopf, damit man nicht gearscht ist, wenn er einen auf Belushi macht. Brand New Couch (2015)
He's known to be a reckless spender.Er ist bekannt für seine leichtsinnige Geldverschwendung. Sins of the Past (2015)
That was the stupidest, most reckless, irresponsible stunt you've ever pulled, Mr. Castle.Das war das Dümmste, Leichtsinnigste, Unverant- wortlichste, das Sie je gemacht haben, Mr. Castle. Reckoning (2015)
I think it's dangerous and short-sighted and reckless.Es ist zu gefährlich, kurzsichtig und leichtsinnig. Help Wanted (2015)
As reckless as breaking in to Greg Collette's home?Etwas genauso leichtsinnig, wie in das Haus von Greg Collette einzubrechen? Help Wanted (2015)
And you're impulsive and reckless!- Und du bist impulsiv und leichtsinnig! I'd Leave My Happy Home for You (2015)
They'll say you took risks with your own health. You were reckless... and irresponsible.Sie werden sagen, du riskierst deine Gesundheit, du bist leichtsinnig und unverantwortlich. Blue (2015)
Raphael was very handsome, He was very reckless, rebellious.Raphaël sah gut aus, er war leichtsinnig, ein Rebell. Meurtres à la Rochelle (2015)
This is reckless even for you.Das ist leichtsinnig, sogar für dich. Dead or Alive (2015)
You think I've been reckless?Du denkst, ich wäre leichtsinnig? Eats, Shoots and Leaves (2015)
It's only because you were reckless, you bastard!Allerdings. Und zwar weil sie leichtsinnig vorgegangen sind, Sie Idiot. Veteran (2015)
- This is my choice.- Ließ dich leichtsinnig werden. Face the Raven (2015)
Of all the irresponsible, insubordinate...Von all den leichtsinnigen, ungehorsamen...

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
leichtsinnigflippant [Add to Longdo]
leichtsinnig { adv }flippantly [Add to Longdo]
leichtsinnigfrivolous [Add to Longdo]
leichtsinnig { adv }giddily [Add to Longdo]
leichtsinniglightheaded [Add to Longdo]
leichtsinnig; nachlässig; sorglos { adj }careless [Add to Longdo]
leichtsinnig; waghalsig { adj } | leichtsinniger; waghalsiger | am leichtsinnigsten; am waghalsigstenreckless | more reckless | most reckless [Add to Longdo]
verrückt; ausgelassen; leichtsinnig { adj }giddy [ coll. ] [Add to Longdo]
Mir ist sie zu leichtsinnig.For me she's too frivolous. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
軽率[けいそつ, keisotsu] leichtsinnig, voreilig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top