| somewhat | adv. ค่อนข้าง, บ้าง, บางส่วน. n. บางส่วน, บางตอน, บางขนาด |
|
| | But years later, things were somewhat different | แต่หลายปีต่อมา อะไรๆมันก็เปลี่ยนไป... The Joy Luck Club (1993) | You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940) | His passion will strike you as somewhat unusual | กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | Soldiers are somewhat shy. | ทหารค่อนข้างขี้อาย Idemo dalje (1982) | I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. | ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | Of course, the experience of it... was somewhat different. | แต่ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงๆ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง Titanic (1997) | Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. | โรสกับผม เห็นแตกต่างกันในเรื่องงานศิลป์ Titanic (1997) | I hope that... whets your appetite somewhat. | ผมหวังว่าจะช่วย... กระตุ้นความกระหายของท่านได้บ้าง The Red Violin (1998) | People perceive you as somewhat- | ทุกคนคิดว่าเธอน่ะ... ยังไงดีนะ 10 Things I Hate About You (1999) | Some people do, so I'm somewhat confused on that level. | ซึ่งดูเหมือนหลายคนจะทำอยู่ ผมจึงสับสนในเรื่องนี้ Bicentennial Man (1999) | Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two. | ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2 The Time Machine (2002) | -somewhat akin to the turkey baster. -Just up here. | ใครอุ้มท้องก็ไม่แปลกหรอกนะ ตรงนั้นค่ะ Imagine Me & You (2005) | - a somewhat stylish Tall Oaks T-shirt. - Yeah. | บางอย่างที่เกี่ยวกับทอลโอ๊ค เช่น เสื้อยืด American Pie Presents: Band Camp (2005) | Somewhat. | พอได้ฮะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | Hard to say. His political views seem somewhat at odds with his personal issues. | ท่านคะ ลูกชายท่านมาถึงแล้วค่ะ X-Men: The Last Stand (2006) | True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006) | But over the years, it's become somewhat less political. | หลายปีผ่านมา การแทรกแซงการเปลือยน้อยลง American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | A somewhat risky, symmetrical, brotherly love. | เขาเป็นคนที่ชอบหลงใหลในตัวเอง Ouran High School Host Club (2006) | He seems like, before long, he'll start using "gozaru," doesn't he? [ gozaru: somewhat archaic Japanese copula verb ] | ถ้ารุ่นพี่ทามากิ Ouran High School Host Club (2006) | Well, somewhat. | เหรอ ก็นะ Heavenly Forest (2006) | What do you mean by "somewhat"? | เธอหมายถึงอะไร "ก็นะ"? Heavenly Forest (2006) | Somewhat. | ก็นะ Heavenly Forest (2006) | It's called Somewhat Damaged. | Er heißt "Somewhat Damaged". First Blood (2015) | So, short of all this sneaking around in some kind of hip, new-aged way of coming on to a somewhat older man, | กับการย่องไปทั่ว มันเป็นฮิปประเภทหนึ่ง, รุ่นใหม่ มาแทนคนแก่ Disturbia (2007) | I have to admit, I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. | ผมต้องยอมรับว่า ผมรู้สึกเคลือบแคลง เมื่อตอนคุณมายื่นข้อเสนอให้ผมครั้งแรก War (2007) | It's creepy. Unnatural. Somewhat evil. | มันน่ากลัว แปลกๆ แบบปิศาจ Alvin and the Chipmunks (2007) | I think Akari and I were somewhat similar in our thoughts and feelings. | ฉันว่า อาคาริกับฉันคล้ายๆ กันในเรื่องความคิดและความรู้สึก 5 Centimeters Per Second (2007) | Ηe wrote somewhat like this... | เขาเขียนหนังสือแบบนี้... Like Stars on Earth (2007) | I DO. AND I KNOW I'M SOMEWHAT TO BLAME | ใช่ ผมรู้ว่าผมสมควรถูกตำหนิ Mother Said (2008) | But I find it somewhat distasteful to be given credit for work that's not mine. | แต่ฉันว่ามันน่าเบื่อ งานพวกนั้นมันไม่เหมาะกับฉัน Saw V (2008) | somewhat. | เป็นบางเรื่อง Pilot (2008) | somewhat doesn't sound good. | เป็นบางเรื่อง ฟังดูไม่ค่อยดีนะ Pilot (2008) | Someone else, it seems, And I'm somewhat jealous of this, | ดูเหมือนว่าใครบางคนนั้น และก็\ ฉันหละอิจฉาจริงๆ The Ghost Network (2008) | ...Somewhat across the reach of the state, | - Back in Business (2008) | I find it pretty and somewhat hypnotic. | ฉันว่ามันสวยออก เคลิ้มๆดีด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | I am somewhat immature, but you're more immature. I'm older. | อาจมีบางส่วนในตัวผมที่ไม่รู้จักโต แต่คุณไม่รู้จักโตยิ่งกว่าผม ผมแก่กว่า Pineapple Express (2008) | But since you seem to be somewhat immune | แต่เพราะเธอดูเหมือนจะมีภูมิคุ้นกันบางอย่าง Safe and Sound (2008) | That have made me somewhat uneasy. | ทำให้อะำไรอะไรมันไม่ง่ายซะแล้ว Safe and Sound (2008) | We survived that blast, somewhat. | เรารอดจากการระเบิดนั่น.. แต่บางอย่าง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | And we do have stuff that somewhat competes with this type of garment right now. | แล้วเอ่อ ร้านเรามีของอยู่เพียบ และยังมีของอื่นที่แข่งกับ... The Girlfriend Experience (2009) | that's somewhat of a leap. | รายนี้ออกจะหลุดแบบแผน The Big Wheel (2009) | It may have been somewhat conscious. | แต่ฉันไม่รู้ Remains of the J (2009) | I feel somewhat responsible because it was the Flipper TV series that created this multi-billion-dollar industry. | พวกเขาติดตามเธอ ไปที่ชายหาด และแขวนคอเธอด้วย เข็มขัดของเธอเอง โลมาพวกนี้คือสัญลักษณ์ ของวันใหม่แห่งสิ่งแวดล้อม The Cove (2009) | He is... somewhat of a hero around here. | เขาเป็น.. ค่อนข้างจะเหมือนวีรบุรุษ แถวๆนี้ Chuck Versus the First Kill (2009) | Guillaume and I could stay and we could all fuck prohibition somewhat further. | กุยโลเม่ กับฉันจะอยู่ต่อ แล้วเรามา เก็บกดกันให้ถึงที่สุดเลย Hard-Hearted Hannah (2009) | Don't you find the prospect of him growing old, sickly, crippled, somewhat, uh, repulsive? | เธอไม่คิดถึงเวลาที่เขาแก่ตัวลง ล้มป่วย พิการ มันช่าง เอ น่าขยะแขยง? Release Me (2009) | The suspect is a male in 30s to early 40s, who is probably somewhat heavyset. | คนร้ายเป็นชาย อายุ30-40ปี คาดว่ามีรูปร่างท้วม Episode #1.6 (2009) | I don't want to brag, but i'm somewhat of an expert. | ฉันไม่ได้โอ้อวด แต่ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ Faceless, Nameless (2009) | Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards. | เป็นไปได้ว่าคน ทั้ง 7 พันล้านคน ไม่ได้มองหางบประมาณ นับล้านๆดอลล่าห์ เพื่อเป็นทัพหน้า ในการสืบสวน Gimme Some Truth (2009) |
| | ค่อนข้างจะ | (aux) rather, See also: somewhat, Syn. ค่อนจะ, Example: งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี, Thai Definition: หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง | ค่อนข้าง | (aux) rather, See also: somewhat, Syn. ออกจะ, ค่อนข้างจะ, Example: วัฒนธรรมของในแต่ละสังคมจะมีการกำหนดเอาไว้ค่อนข้างเป็นระบบระเบียบ, Thai Definition: หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง | ตะไล | (n) small confection cup, See also: small cup somewhat larger than a thimble, Syn. ถ้วยตะไล, Example: แม่ค้าหยอดแป้งขนมตาลลงถ้วยตะไล, Count Unit: ถ้วย, Thai Definition: ถ้วยกระเบื้องเล็กๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่าถ้วยตะไล | ติดจะ | (aux) somewhat, See also: rather, fairly, comparatively, incline toward, incline to one side, Syn. ค่อนข้างจะ, ค่อนข้าง, Example: กางเกงยีนส์ตัวนั้นติดจะเก่าไปหน่อยแต่ก็สวยดี, Thai Definition: คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า มีลักษณะเช่นนั้นหรือเป็นไปในทางนั้น | ชัก | (aux) rather, See also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example: คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม | ออกจะ | (aux) rather, See also: somewhat, Syn. ค่อนข้างจะ, Example: แหล่งบันทึกข้อมูลที่มีความสูงๆ ออกจะเป็นที่ต้องการของผู้ใช้คอมพิวเตอร์อยู่มาก |
| บ้าง | [bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de | ชัก | [chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little | ค่อนข้าง | [khǿnkhāng] (adv) EN: rather ; somewhat FR: plutôt ; quelque peu | ค่อนข้างจะ | [khǿnkhāng ja] (adv) EN: rather ; somewhat | ออกจะ | [økja] (x) EN: rather ; somewhat FR: plutôt ; assez | เพี้ยน | [phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
| | | reasonably | (adv) to a moderately sufficient extent or degree, Syn. somewhat, passably, fairly, jolly, moderately, pretty, middling, Ant. immoderately, unreasonably | slightly | (adv) to a small degree or extent, Syn. more or less, somewhat |
| Somewhat | n. 1. More or less; a certain quantity or degree; a part, more or less; something. [ 1913 Webster ] These salts have somewhat of a nitrous taste. Grew. [ 1913 Webster ] Somewhat of his good sense will suffer, in this transfusion, and much of the beauty of his thoughts will be lost. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A person or thing of importance; a somebody. [ 1913 Webster ] Here come those that worship me. They think that I am somewhat. Tennyson. [ 1913 Webster ] | Somewhat | adv. In some degree or measure; a little. [ 1913 Webster ] His giantship is gone, somewhat crestfallen. Milton. [ 1913 Webster ] Somewhat back from the village street. Longfellow. [ 1913 Webster ] |
| 有些 | [yǒu xiē, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ, 有 些] some; somewhat #401 [Add to Longdo] | 多少 | [duō shǎo, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ, 多 少] number; amount; somewhat #694 [Add to Longdo] | 有所 | [yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 有 所] somewhat; to some extent #1,470 [Add to Longdo] | 许 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 许 / 許] to allow; to permit; to praise; somewhat; perhaps #1,828 [Add to Longdo] | 稍 | [shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo] | 有点儿 | [yǒu diǎn er, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 有 点 儿 / 有 點 兒] slightly; a little; somewhat #11,183 [Add to Longdo] | 何等 | [hé děng, ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ, 何 等] what kind?; how, what; somewhat #12,441 [Add to Longdo] | 不寻常 | [bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, 不 寻 常 / 不 尋 常] unusual; curious; somewhat extraordinary [Add to Longdo] | 有一些 | [yǒu yī xiē, ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄝ, 有 一 些] somewhat; rather [Add to Longdo] |
| | 目(P);眼(P) | [め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185 [Add to Longdo] | 生 | [ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo] | 小 | [しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659 [Add to Longdo] | まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] | 若干(P);幾許 | [じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)] (n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) #5,080 [Add to Longdo] | 多少 | [たしょう, tashou] (adj-no, adv, n) more or less; somewhat; a little; some; (P) #6,410 [Add to Longdo] | うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly [Add to Longdo] | ちょい | [choi] (adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather [Add to Longdo] | やい;やーい;ヤイ;ヤーイ | [yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you [Add to Longdo] | エトワス | [etowasu] (exp) somewhat (ger [Add to Longdo] | パンピ;パンピー | [panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner [Add to Longdo] | 一寸(P);鳥渡(ateji) | [ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo] | 一寸した | [ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite [Add to Longdo] | 一味違う(P);ひと味違う | [ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp, v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P) [Add to Longdo] | 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo] | 何だか | [なんだか, nandaka] (adv) (a) little; somewhat; somehow; (P) [Add to Longdo] | 緩目 | [ゆるめ, yurume] (n, adj-no) somewhat loose [Add to Longdo] | 幾らか | [いくらか, ikuraka] (adv, n-t, adj-no) (1) (uk) some; (a) little; (2) somewhat; to some extent; in part [Add to Longdo] | 幾分 | [いくぶん, ikubun] (adv, n) (1) somewhat; to some extent; to some degree; (n) (2) some; part; portion; (P) [Add to Longdo] | 求肥 | [ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) [Add to Longdo] | 求肥飴 | [ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) [Add to Longdo] | 興奮気味 | [こうふんぎみ, koufungimi] (n, adj-no) being somewhat excited (agitated) [Add to Longdo] | 細め | [ほそめ, hosome] (adv, adj-no) thinnish; somewhat narrow [Add to Longdo] | 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo] | 自棄気味 | [やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration [Add to Longdo] | 小振り;小ぶり | [こぶり, koburi] (adj-na, adj-no) (1) (See 大振り・1) smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size; (n, vs) (2) short swing of a bat, racquet, etc. [Add to Longdo] | 小腹が立つ | [こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated [Add to Longdo] | 少なめ;少な目 | [すくなめ, sukuname] (adj-no) somewhat below; slightly below [Add to Longdo] | 少少足りない;少々足りない | [しょうしょうたりない, shoushoutarinai] (adj-i) somewhat lacking; somewhat weak in the head [Add to Longdo] | 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] | 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo] | 心持ち;心持 | [こころもち, kokoromochi] (adv, n) feeling; mood; somewhat; slightly [Add to Longdo] | 心成し;心做し;心なし | [こころなし, kokoronashi] (exp) somehow; somewhat; seemingly [Add to Longdo] | 辛め;辛目 | [からめ, karame] (adj-na, adj-no, n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh [Add to Longdo] | 生優しい | [なまやさしい, namayasashii] (adj-i) (arch) somewhat kind; rather gentle [Add to Longdo] | 多目 | [おおめ, oome] (n) somewhat larger quantity; larger portion [Add to Longdo] | 大振り;大ぶり;おお振り | [おおぶり, ooburi] (adj-na, adj-no) (1) (See 小振り・1) somewhat large; of a larger size; on the large size; (n, vs) (2) large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke [Add to Longdo] | 脹れぼったい | [はれぼったい, harebottai] (n) puffy; somewhat swollen [Add to Longdo] | 当惑気味 | [とうわくぎみ, touwakugimi] (n, adj-na, adj-no) being somewhat puzzled; looking somewhat baffled [Add to Longdo] | 突然目 | [とつぜんめ, totsuzenme] (exp) somewhat sudden [Add to Longdo] | 濃いめ;濃い目 | [こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo] | 薄ら寒い | [うすらさむい, usurasamui] (adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold [Add to Longdo] | 貧血気味 | [ひんけつぎみ, hinketsugimi] (n) tending to anemia; being somewhat anemic [Add to Longdo] | 物哀れ | [ものあわれ, monoaware] (adj-na) (See 哀れ・2) somewhat pitiful [Add to Longdo] | 狼狽気味 | [ろうばいぎみ, roubaigimi] (n, adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed) [Add to Longdo] | 稍(P);漸 | [やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo] | 聊か(P);些か(P);些さか;聊(io) | [いささか, isasaka] (adj-na, adv) (uk) a little; a bit; somewhat; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |