ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unermesslich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unermesslich, -unermesslich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the greater Volm are within range, they could offer immeasurable support.Wenn sich der Großteil der Volm innerhalb der Reichweite befindet, - könnten sie uns unermesslich unterstützen. Space Oddity (2014)
Hungry.Die Vielfalt Deiner liebevollen Gnade ist unermesslich. How Far Is Heaven (2014)
"Beyond conception his unmeasured strength"Unermesslich seine Kraft jenseits aller Vorstellung. In the Heart of the Sea (2015)
You cannot know what it will be like when you're offered wealth beyond your imagining. When you can choose to remain young and beautiful or when you can have the power to change the lives of your family for the better.Ihr könnt nicht erahnen, wie es sein wird, wenn Euch unermesslicher Reichtum zur Verfügung steht, wenn Ihr es Euch aussuchen könnt, jung und wunderschön zu bleiben, oder wenn Ihr die Macht habt, das Leben Eurer Familie zu verbessern. Jupiter Ascending (2015)
He's rich beyond reason.Er ist unermesslich reich. Cinderella (2015)
With abundant wealth.Mit unermesslichem Reichtum. Queen of the Desert (2015)
The happiness these paintings brought her was immeasurable.Das Glück, das ihr diese Bilder bereiteten, war unermesslich. The Longest Ride (2015)
No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, Nein. Diese meine Hand, weit eher kann mit Purpur sie die unermesslichen Gewässer färben Macbeth (2015)
I mean, its value to science is... is just incalculable.Ich denke, sein Wert für die Wissenschaft ist unermesslich. Episode #1.1 (2015)
So... put a precise number on incalculable for me, Professor.Also, setzen Sie für mich eine präzise Zahl für "unermesslich" ein, Professor. Episode #1.1 (2015)
And yet, across the gulf of space, minds immeasurably superior to ours regarded this earth with envious eyes, and, slowly and surely, they drew their plans against us.Und doch entlang des Golfs des Weltraums, Uns unermesslich überlegene Wesen Betrachteten diese Erde mit neidischen Augen, Before the Law (2015)
You know, many lifetimes ago I loved a woman immeasurably and she loved me.Wissen Sie, vor Lebzeiten, liebte ich eine Frau unermesslich. Und sie liebte mich. The Fallen (2015)
It's worth far more than that, Gabe.Er hat einen unermesslichen Wert, Gabe. Beasts of Prey (2015)
In this immensity, very few traces of mankind, only a few piles of rocks.In dieser Unermesslichkeit gab es sehr wenige Spuren von Menschen. Nur ein paar Steinhaufen. Seasons (2015)
And it is this blankness, this vast impossibility of understanding, that causes so much confusion and grief in those of us who are left behind.Und diese Leere, diese unermessliche Unfähigkeit, zu verstehen, verursacht so viel Verwirrung und Leid bei denen, die bleiben. Level 13 (2015)
An artifact. One of immeasurable significance.Ein Artefakt... von unermesslicher Bedeutung. I, Witness (2015)
I am going to make sure you suffer, immensely.Ich werde sicherstellen, dass du leidest. Unermesslich. She Wants Revenge (2015)
* O'er the fields we go * * Laughing all the way *Der Lohn für diesen Job ist ... unermesslich hoch. Santa's Little Helper (2015)
'With only weeks to go until the birth of her baby, 'the death of Christopher Riley 'has caused my client considerable distress.Nur wenige Wochen vor der Geburt ihres Babys hat der Tod von Christopher Riley meiner Mandantin unermessliches Leid zugefügt. Episode #1.2 (2015)
- Treasures untold.- Unermesslicher Reichtum. The Last Temptation of Richard Gecko (2015)
[ growls ] Untold treasure awaits.Unermessliche Reichtümer.
But when they moved him to New York, his clearance skyrocketed.Aber als sie ihn nach New York versetzten, stieg seine Sicherheitsfreigabe ins Unermessliche. A Stray Howl (2015)
Experiencing how Utopium works in the body could help my research immeasurably.Erleben, wie Utopium im Körper arbeitet, könnte meiner Forschung unermesslich helfen. Zombie Bro (2015)
That PR department sexes up the, uh... entire operation.Der Sexappeal... steigt ins Unermessliche. Touché Maestro, Touché (2015)
Who are you in this vast multiverse, Mr. strange?Wer sind Sie in diesem unermesslichen Multiversum? Doctor Strange (2016)
A woman who had felt and brought immeasurable pain.Eine Frau, die unermessliche Schmerzen ertragen und verursacht hatte. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
So, we are almost at Joshua Tree and the excitement level in the car is off the charts.Wir sind fast im Joshua-Tree-Nationalpark, und die Begeisterung im Auto steigt ins Unermessliche. Pandemic (2016)
...the immensity of our universe....die Unermesslichkeit des Universums. La La Land (2016)
Ah, he's working with a legal attaché in Croatia, trying to track down Samar, but, you know, his favors only extend so far.Er arbeitet mit einem juristischen Attaché in Kroatien, um Samar zu finden, aber sein Einfluss ist nicht unermesslich. Clear (2016)
Meanwhile, far from the crashing surf of Malibu, Eddie Mannix, torn from his lunch with a Lockheed man, hurries back to the vastness of Capitol Pictures, whose tireless machinery clanks on, producing this year's ration of dreams for all the weary peoples of the world.Inzwischen, weit weg von den tosenden Wellen Malibus, eilt Eddie Mannix, hin- und hergerissen nach seinem Lunch mit dem Lockheed-Mann, zurück in die unermesslichen Weiten von Capitol Pictures, dessen unermüdliche Maschinerie weiterrasselt und die diesjährige Traumration für all die müden Völker der Welt produziert. Hail, Caesar! (2016)
We just need them, and they can give us inexhaustible, unimaginable power.Wir brauchen nur sie und sie können uns unerschöpfliche, unermessliche Kraft geben. Homecoming (2016)
You're talking agony off the scale.Wir reden hier von unermesslichen Qualen. Hated in the Nation (2016)
The feeling of your light was... was just beyond measure.Das Gefühl deines Lichts war... einfach unermesslich. Don't Call Me Shurley (2016)
But this time we had seized on an object so vast, so difficult to attain.Aber diesmal haben wir ein Objekt gewählt, so unermesslich, so schwer zu erreichen, Grounded (2016)
You see those two masses?Man sieht zwei Unermesslichkeiten. Uncertain Glory (2017)
You have immense power.Sie haben so eine unermessliche Macht. Skeleton on Horseback (1937)
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? No, this my hand will rather the multitudinous seas in incarnadine, making the green one red.Diese meine Hand kann eher die unermesslichen Gewässer mit Purpur färben, ihr Grün in Rot verwandeln. Macbeth (1948)
But if you're blundering war cabinet cannot see that England is already lost, that it is our sacred German duty to prove it to them over and over and over until they are on their knees begging, pleading, groveling for the exquisite mercy of our Fuhrer.Wenn euer Kriegs-Kabinett nicht einsieht, dass England verloren ist, dann ist es unsere heilige deutsche Pflicht, es ihnen zu beweisen, bis sie in die Knie gehen und betteln und flehen um die unermessliche Gnade unseres Führers. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)
Any shelter from life is unattainable wealth.Jegliche Zuflucht vor dem wahren Leben ist unermesslicher Reichtum. The Man Between (1953)
The demand for statuettes shot up to astronomical heights.Die Nachfrage nach Statuetten stieg ins Unermessliche. Reward to Finder (1957)
...and immensity of our universe....die Unermesslichkeit des Universums. Rebel Without a Cause (1955)
Immeasurably.Unermesslich. I, Witness (2015)
... givemetheinfinitejoy of bestowing on me...... dieunermesslicheFreude... Gigi (1958)
We thank thee, O, Lord, our God, that in thy infinite mercy thou hast again seen fit to spare us.Wir danken dir, oh Herr, unser Gott, dass du uns in deiner... unermesslichen Barmherzigkeit erneut gerettet hast. The Diary of Anne Frank (1959)
Known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.Es waren einsame Trapper, die in den unermesslichen Weiten nach Bibern suchten. How the West Was Won (1962)
It's so overwhelming and God seems so very remote.Das Grauen ist unermesslich, und Gott scheint so weit entfernt. Winter Light (1963)
Bendix, you know, for a man that's about to become independently wealthy you don't look very happy.Bendix, für einen Mann, der bald unermesslich reich sein wird, sehen Sie nicht gerade glücklich aus. Wall of Flames: Part 1 (1966)
Literally lovely(Pseudolus) ♪ Unermesslich lieblich A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Recently, in a desperate attempt to save its economy, the government of the tiny democracy of Santales sold its priceless collection of Incan gold artefacts.Vor Kurzem versuchte die kleine Demokratie Santales verzweifelt, ihre Wirtschaft zu retten, indem sie ihre unermesslich wertvolle Sammlung an Inka-Kunst verkaufte. Trek (1967)
- I have an uncontrollable vanity.- Meine Eitelkeit ist unermesslich. A Dandy in Aspic (1968)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Großartigkeit { f }; Unermesslichkeit { f }immensity [Add to Longdo]
gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslichvast [Add to Longdo]
unermesslich { adv }immeasurably [Add to Longdo]
unermesslich { adv }immensely [Add to Longdo]
unermesslichmeasureless [Add to Longdo]
unermesslichunmeasurable [Add to Longdo]
unermesslichunmeasured [Add to Longdo]
unermesslich { adv }unmeasuredly [Add to Longdo]
unermesslich; unbeschränkt { adj }illimitable [Add to Longdo]
unermesslich; unmessbar { adj }immeasurable [Add to Longdo]
unermesslich { adv }illimitably [Add to Longdo]
unermesslich { adv }unmeasurably [Add to Longdo]
die unermessliche Weite (des Ozeans)the vast expanse (of the ocean) [Add to Longdo]
ungeheuer; immens; unermesslich; unübersehbar { adj } | ungeheurer; unermesslicher | am ungeheuersten; am unermesslichstenimmense | more immense | most immense [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top