ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unterwerfen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterwerfen, -unterwerfen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Open the gate.Die Rebellen unterwerfen sich nicht. Sie haben sich im Kastell verschanzt. 1507 (2014)
Because I ordered you to return home And to bend the baron to your authority, Ich sagte, Ihr sollt heimfahren und den Baron durch Eure eigene Macht unterwerfen. Monsters (2014)
I can make your army serve me for nothing if I wanted.Ich kann mir Eure Armeen umsonst unterwerfen. Toy Soldiers (2014)
You've made the right decision to submit, Tom Mason.Du hast die richtige Entscheidung, Euch zu unterwerfen, getroffen, Tom Mason. Exodus (2014)
These guys think they don't have to obey the same rules that cars do.Diese Typen glauben, sie müssten sich nicht... den selben Regeln unterwerfen, die auch für Autos gelten. Charlie Cops a Feel (2014)
These men were sent here to subjugate us.Die Männer wurden geschickt, um uns zu unterwerfen. Against Thy Neighbor (2014)
Also rumored to be planning world domination and a new world order.Gerüchten zufolge planen sie die Welt zu unterwerfen und eine neue Weltordnung zu etablieren. Quicksand (2014)
"The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting," Sun Tzu."Die höchste Kunst des Krieges ist, den Feind ohne Kampf zu unterwerfen," Sun Tzu. Montreal (2014)
Subjugate women?Und Frauen unterwerfen? Redux (2014)
She said she never wanted to submit herself to a man now she's off to kiss the ring of the most powerful man of all.Sie sagte, sie wollte sich nie einem Mann unterwerfen, und jetzt küsst sie den Ring des mächtigsten aller Männer. The Girl King (2015)
Though I'm forced to wonder if this illusion is no accident at all, but theater for my benefit, orchestrated by someone so awful, even monsters such as these have no choice but to dance to the tune he plays for them.In mir steigt die Frage auf, ob diese Illusion einer friedlichen Überfahrt vielmehr nur mir zuliebe inszeniert ist. ausgeheckt von einem solch üblen Gesellen, dass sich selbst diese Ungeheuer in Menschengestalt seinem Taktstock unterwerfen müssen. XVI. (2015)
First, you must give me your surrender.Zuerst musst du dich mir unterwerfen. Wentworth Prison (2015)
I'd push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn. If it wouldn't start a world war.Ich würde ihn die Treppe hinunterwerfen und seinen zerbrochenen Körper anzünden, nur um zu sehen, wie es brennt, wenn dadurch nicht ein Weltkrieg verursacht würde. Chapter 29 (2015)
He said, "You know, I just... If you could, just carry me up to the roof and throw me over the... roof.""Könntest du mich einfach hoch aufs Dach tragen und mich herunterwerfen? Limbic Resonance (2015)
To submit, but like Christ on the cross?Dich zu unterwerfen, aber wie Christus am Kreuz. To Ransom a Man's Soul (2015)
Having said that I would rather lose her forever than subject her to the pit.Nichtsdestotrotz würde ich sie lieber für immer verlieren, als sie diesem Becken zu unterwerfen. The Fallen (2015)
Bow down to... Washington? Yeah!- Sich Washington unterwerfen? Liv and Let Clive (2015)
Samaritan's not trying to subjugate humans, Harold.Samaritan will die Menschheit nicht unterwerfen, Harold. Q & A (2015)
We could chuck a stone down, or something.- Wir könnten 'nen Stein runterwerfen. The Witch's Familiar (2015)
By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate.Durch eine gut mit Öl und Waffen versorgte multinationale Gruppe an Eliten, die Sie vollständig unterwerfen wird. My Struggle (2015)
We shall bend this world to our will again.Wir müssen diese Welt wieder unserem Willen unterwerfen. Novus Ordo Seclorum (2015)
Ha ha ha!Mich zu langweilen, um mich zu unterwerfen? Mommie Dearest (2015)
But only if you, Lord Ubba, and all of your men submit to God.Aber nur wenn Ihr, Lord Ubba, und all Ihre Männer sich Gott unterwerfen. Episode #1.2 (2015)
It required great strength of will to subdue them.Es erforderte Willenskraft, sie zu unterwerfen. Kindness (2015)
You need to subjugate your subjects. And I, luckily for you, have a plan. - You always do.Du musst deine Untertanen unterwerfen, und zu deinem Glück habe ich einen Plan. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
You cannot beat a river into submission.Sie können einen Fluss nicht unterwerfen. Doctor Strange (2016)
She's trying to take over the world.Sie will die ganze Welt unterwerfen. Suicide Squad (2016)
I refuse to bow down any longer.Ich werde mich dem nicht länger unterwerfen. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Hold on. I'm gonna find something to throw down for you.Ok, ich such was, das ich dir runterwerfen kann. The Forest (2016)
I have fantasized all manner of violent acts that I would subject you to.Ich habe über alle Arten von Gewalttaten fantasiert, denen ich dich unterwerfen würde. The Fox's Lair (2016)
I just couldn't have him going down that chute like so much trash.Ich konnte ihn nicht einfach den Müllschlucker runterwerfen wie Abfall. Battle Royale (2016)
They treasure in heaven from submitting' and all.Erzähl was darüber. Dass sie ernten im Himmel, wenn sie sich unterwerfen. The Birth of a Nation (2016)
They conquer us, humiliate us, and go right back to forgetting we exist.Sie unterwerfen uns, erniedrigen uns, und gehen direkt dazu zurück zu vergessen dass wir existieren. The Door (2016)
Just imagine what we could accomplish if we had the power to bend the world to our will.Stell dir vor, was wir erreichen könnten, wenn wir die Macht hätten, die Welt unserem Willen zu unterwerfen. The Atomic Job (2016)
He wants my submission.Er will mich unterwerfen. No Beast So Fierce (2016)
He wants my submission.Er will mich unterwerfen. Ebb Tide (2016)
You'd have me submit?- Ich soll mich unterwerfen? Dead Angels (2016)
There's only one way for this war to end... we put the Grounders down and keep them down until they know better than to take one more step in our direction.Es gibt nur einen Weg, um diesen Krieg zu beenden. Wir unterwerfen die Erdlinge und halten sie solange unten, bis sie es besser wissen und keinen Schritt mehr in unsere Richtung wagen. Terms and Conditions (2016)
There are hundreds more who'd rather meet their God than fall to you.Es gibt weitere Hunderte, die lieber Gott gegenübertreten, als sich zu unterwerfen. Hug (2016)
Don't forget to submit it directly to Northwestern for summer credit.Vergessen Sie nicht, es zu unterwerfen direkt an der Northwestern für Sommer Kredit. The Girl Code (2016)
Subjugating the world to your rule is not saving it.Die Welt deinen Regeln zu unterwerfen, rettet sie nicht. River of Time (2016)
Gwendolyn will not submit.Gwendolyn wird sich nicht unterwerfen. Emerald Green (2016)
It's a refusal to abide by the rules.Eine Weigerung, sich den Regeln zu unterwerfen. Death All 'Round (2016)
We will not acquiesce.Wir unterwerfen uns nicht. Kill Ratio (2016)
Indeed, Lord Salisbury has made it clear that he would resign from Government, rather than submit to what he considers a subversion of the Church's teachings... the Holy Sacrament of Marriage and the decay of moral standards.Lord Salisbury machte sogar deutlich, dass er eher die Regierung verlassen würde, als sich etwas zu unterwerfen, das er als Zersetzung der kirchlichen Lehren des heiligen Sakraments der Ehe und als Verfall der moralischen Standards betrachtet. Gloriana (2016)
We don't submit to terror.Wir unterwerfen uns nicht dem Terror. Chapter 52 (2016)
He wants to break him. Bend him to his will.Er will ihn brechen, seinem Willen unterwerfen. Ashy Slashy (2016)
We confess, tell them everything, and throw ourselves on their mercy?Wir beichten, erzählen alles und unterwerfen uns ihrer Gnade? Finish the Song (2016)
What better place to take down our world than from inside the organization tasked with protecting it?Wie könnte man als Alien leichter die Erde unterwerfen als von innerhalb der Organisation, die sie beschützen soll? Manhunter (2016)
You've created a force that could take over the galaxy.Eine Gewalt, mit der du die ganze Galaxie unterwerfen könntest! Myriad (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich beugen; sich unterwerfento bow to [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagento subdue | subduing | subdued [Add to Longdo]
unterwerfen | unterwerfend | unterworfen | unterwarf | seiner Herrschaft unterwerfento subject | subjecting | subjected | subjected | to subject to one's rule [Add to Longdo]
unterwerfento subdue; to subjugate [Add to Longdo]
sich unterwerfento submit (to) [Add to Longdo]
unterwerfendknuckling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
征[せい, sei] UNTERWERFEN [Add to Longdo]
従う[したがう, shitagau] -folgen, gehorchen, sich_unterwerfen [Add to Longdo]
従える[したがえる, shitagaeru] begleitet_werden, unterwerfen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top