Search result for

前兆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -前兆-, *前兆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
前兆(P);前徴[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
前兆現象[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
This wind is a sign of a storm.この風は嵐の前兆だ。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。 [ M ]
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
His laziness boded ill for future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, the target audience was originally teenagers and to scare the holy bejesus out of them and that teenage audience was now growing up.[CN] 他有"前兆"差异 我是说，目标观众是一般青少年， 要吓破他们的胆子 库尔. 穆德，制片监制 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The signs could be wrong.[JP] 前兆が間違って Welcome to the Hellmouth (1997)
His condition worsens?[CN] 这是失聪的前兆么 The Congress (2013)
Yeah, bonnie says it's a harbinger of evil.[JP] ボニーは災いの前兆と言ってた The Night of the Comet (2009)
The season is turning and storms blow in with little warning.[CN] 季节正在变化 暴风来得几乎没有前兆 Spring (2011)
- H - how didn't I see this coming?[CN] 我什麼我沒有注意前兆? Almost Grown (2010)
global apocalypse or exciting research opportunity?"[CN] "超級細菌: 世界毀滅前兆還是 絕佳科研時機?" The Love Car Displacement (2011)
Don't tell me this is some omen that will spell trouble for all humanity besides Haruhi...[CN] 不会是除了春日以外 全人类即将再次大难临头的前兆吧? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
And what they portend[CN] 而前兆 You've Got Yale! (2009)
It's among the darkest omens in our world.[JP] 不吉な予兆で大凶の前兆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The signs, as far as I can tell, point to a crucial mystical upheaval very soon.[JP] 前兆は読める限り 大事な呪力の激変が Welcome to the Hellmouth (1997)
It may have contributed to early onset Alzheimer's, but that's debatable.[CN] 可能是老年痴呆症的前兆 不过真实性有待确定 Absolution (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前兆[ぜんちょう, zenchou] Vorzeichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top