Search result for

後悔

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -後悔-, *後悔*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后悔[hòu huǐ, ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ, 后 悔 / 後 悔] regret; repent #3,425 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
後悔[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) regret; repentance; (P) #14,773 [Add to Longdo]
後悔先に立たず[こうかいさきにたたず, koukaisakinitatazu] (exp) (id) It is no use crying over spilt milk [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
As you are sorry, I'll forgive you.あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I regret not having bought that house.あの家を買っておかなかった事を後悔している。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
He will be sorry for it some day.いつか、彼はそのことを後悔するだろう。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。 [ M ]
It's no use regretting it now.いまさら後悔しても無駄だ。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I lost her, I felt regretful[CN] 到冇咗嘅時候先至後悔莫及 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
You're gonna regret this.[JP] こんなことをすると後悔するわよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I've followed the wrong boss[CN] 我後悔跟了你，你回去吃自己啦 Kuai le de xiao ji (1990)
What do you mean, he's a boss?[CN] 我早後悔了，他是什麽老板? Sudden Death (1995)
As a way of repenting.[JP] 後悔のためか？ Stalker (1979)
You might regret it later in life.[JP] 将来　後悔することになる Back to the Future (1985)
And I did, and never regretted it.[JP] 私は後悔してません Stalker (1979)
But I never regretted it, and I never envied anyone.[JP] でも後悔は1度もしてません Stalker (1979)
If you don't give it back, you'll be sorry.[JP] 返さないと後悔するぞ The Black Cauldron (1985)
I fell regretful[CN] 先至後悔莫及 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
D'you think maybe you should have?[CN] 你後悔嗎? 他看到傑瑞親你? Sliding Doors (1998)
You're not reading, Simon. Are you sorry about the hotel?[CN] 不明白嗎 西蒙 那個賓館你會後悔的 Oh, Woe Is Me (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
後悔[こうかい, koukai] -Reue [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top