ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

雨

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -雨-, *雨*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雨, yǔ, ㄩˇ] rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿻  帀 [zā, ㄗㄚ]  ？
Etymology: [pictographic] Rain drops falling from a cloud 帀
Rank: 928
[電, diàn, ㄉㄧㄢˋ] electricity; electric; lightning
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  电 [diàn, ㄉㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A thunderbolt 电 cast by a storm cloud 雨
Variants: 电, Rank: 6381
[需, xū, ㄒㄩ] to need, to require; must
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow
Rank: 408
[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
Rank: 686
[雲, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
Variants: 云, Rank: 6947
[靈, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿲  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巫 [wū, ㄨ]
Etymology: -
Variants: 灵, Rank: 6622
[露, lù, ㄌㄨˋ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 841
[雪, xuě, ㄒㄩㄝˇ] snow; wipe away shame, avenge
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1003
[震, zhèn, ㄓㄣˋ] shake, quake, tremor; to excite
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  辰 [chén, ㄔㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1104
[零, líng, ㄌㄧㄥˊ] zero; fragment, fraction
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] raindrop
Rank: 1342

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雨] Meaning: rain
On-yomi: ウ, u
Kun-yomi: あめ, あま-, -さめ, ame, ama-, -same
Radical: 雨, Decomposition: ⿻  帀  ⿰  ⺀  ⺀
Rank: 950
[電] Meaning: electricity
On-yomi: デン, den
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  电
Rank: 268
[震] Meaning: quake; shake; tremble; quiver; shiver
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ふる.う, ふる.える, ふる.わせる, ふる.わす, furu.u, furu.eru, furu.waseru, furu.wasu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  辰
Rank: 893
[露] Meaning: dew; tears; expose; Russia
On-yomi: ロ, ロウ, ro, rou
Kun-yomi: つゆ, tsuyu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  路
Rank: 928
[需] Meaning: demand; request; need
On-yomi: ジュ, ju
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  而
Rank: 935
[雪] Meaning: snow
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ゆき, yuki
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  彐
Rank: 1131
[零] Meaning: zero; spill; overflow; nothing; cipher
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: ぜろ, こぼ.す, こぼ.れる, zero, kobo.su, kobo.reru
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  令
Rank: 1217
[雲] Meaning: cloud
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くも, -ぐも, kumo, -gumo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  云
Rank: 1256
[雰] Meaning: atmosphere; fog
On-yomi: フン, fun
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  分
Rank: 1341
[霊] Meaning: spirits; soul
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨  一  亚
Variants: 灵, 靈, 霛, Rank: 1458

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雨[yǔ, ㄩˇ, 雨] rain #1,891 [Add to Longdo]
下雨[xià yǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ, 下 雨] rainy #4,791 [Add to Longdo]
暴雨[bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, 暴 雨] torrential rain; rainstorm #6,980 [Add to Longdo]
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
大雨[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大 雨] heavy rain #7,539 [Add to Longdo]
降雨[jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, 降 雨] precipitation; rainfall #9,616 [Add to Longdo]
雨水[Yǔ shuǐ, ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ, 雨 水] Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March #10,106 [Add to Longdo]
流星雨[liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, 流 星 雨] meteor shower #10,800 [Add to Longdo]
阵雨[zhèn yǔ, ㄓㄣˋ ㄩˇ, 阵 雨 / 陣 雨] shower #12,988 [Add to Longdo]
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
雨季[うき, uki] (n) ฤดูฝน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雨水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
雨宿り[あめやどり, ameyadori] (n) ที่หลบฝน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
雨水[うすい, usui] TH: น้ำฝน  EN: rain water

Japanese-English: EDICT Dictionary
雨[あめ, ame] (n) rain; (P) #2,223 [Add to Longdo]
雨あられ;雨霰[あめあられ, amearare] (n, adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail [Add to Longdo]
雨がさ;雨傘[あまがさ, amagasa] (n) umbrella [Add to Longdo]
雨が降ろうが槍が降ろうが[あめがふろうがやりがふろうが, amegafurougayarigafurouga] (exp) (See 雨が降ろうと槍が降ろうと) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
雨が降ろうと槍が降ろうと[あめがふろうとやりがふろうと, amegafuroutoyarigafurouto] (exp) (See 雨が降ろうが槍が降ろうが) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
雨が上がる;雨があがる[あめがあがる, amegaagaru] (exp, v5r) to stop raining [Add to Longdo]
雨のやみ間[あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain [Add to Longdo]
雨域[ういき, uiki] (n) rainy area [Add to Longdo]
雨雲[あまぐも, amagumo] (n) (See 乱層雲) rain cloud; (P) [Add to Longdo]
雨燕[あまつばめ;アマツバメ, amatsubame ; amatsubame] (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae); (2) fork-tailed swift (Apus pacificus) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's gonna rain, Gordy. Let's go home![JP] 雨が降ってきたわ、 家に帰りたいよ！ Brainstorm (1983)
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.[JP] 恵みの雨は　舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した Taxi Driver (1976)
The weather forecast for the western Pennsylvania area- cloudy and cool tonight with a 60% chance of rain.[JP] ペンシルバニアの 天気は曇り 雨の可能性は60% The Crazies (1973)
In the amphitheater of Arlington Cemetery... families of the men still missing from Vietnam... waited for the coffin and remembered.[CN] 保护它避免遭到雨淋. 送往阿林顿的国家公墓里... 由于越南战争, 至今仍有下落不明人员... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I'm Hugo.[CN] 我是雨果 Ride the Pink Horse (1947)
Forget the charity. I was gonna save this for a rainy day. I tell ya now, it's raining.[JP] 雨の日に貯めるんだった 雨の日に話すよ Brewster's Millions (1985)
What. is it rainin'?[CN] 怎么了 下雨了? She's the One (2002)
The rain drops run down the cold terrain, [JP] 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした The Mirror (1975)
The teacher asked him why they have so much rain in Oregon.[JP] オレゴンに雨が多い 理由を聞かれて... You're in Love, Charlie Brown (1967)
Okay.[CN] 在雨季形成的光环 Indian Ocean Coastal Waters (2008)
It's sad that the weather's so bad.[CN] 今天的旅行被这场雨破坏了 不，没关系. Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Rock 'n' roll.[CN] 翻雲覆雨 The Rules of Attraction (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
雨[あめ, ame] Regen [Add to Longdo]
雨傘[あまがさ, amagasa] Regenschirm [Add to Longdo]
雨垂れ[あまだれ, amadare] Regentropfen [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo]
雨水[あまみず, amamizu] Regenwasser [Add to Longdo]
雨滴[うてき, uteki] Regentropfen [Add to Longdo]
雨漏り[あまもり, amamori] Leck_im_Dach [Add to Longdo]
雨粒[あまつぶ, amatsubu] Regentropfen [Add to Longdo]
雨量[うりょう, uryou] Regenmenge [Add to Longdo]
雨雲[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top