Search result for

頓

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頓-, *頓*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[頓, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to pause; to bow; to arrange
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顿, Rank: 9633
[顿, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to pause; to bow; to arrange
Radical: 页, Decomposition: ⿰  屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頓, Rank: 794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頓] Meaning: suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow
On-yomi: トン, トツ, ton, totsu
Kun-yomi: にわか.に, とん.と, つまず.く, とみ.に, ぬかずく, niwaka.ni, ton.to, tsumazu.ku, tomi.ni, nukazuku
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  屯  頁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顿[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 顿 / 頓] stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal #2,017 [Add to Longdo]
顿时[dùn shí, ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ, 顿 时 / 頓 時] at once; immediately; forthwith #3,478 [Add to Longdo]
整顿[zhěng dùn, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ, 整 顿 / 整 頓] to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify #4,592 [Add to Longdo]
华盛顿[Huá shèng dùn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 华 盛 顿 / 華 盛 頓] Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington State; Washington D.C. (US federal capital) #5,903 [Add to Longdo]
克林顿[Kè lín dùn, ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄣˋ, 克 林 顿 / 克 林 頓] Clinton (name); Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001 #10,572 [Add to Longdo]
停顿[tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 停 顿 / 停 頓] pause #13,391 [Add to Longdo]
波士顿[Bō shì dùn, ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ, 波 士 顿 / 波 士 頓] Boston, capital of Massachusetts #20,327 [Add to Longdo]
汉密尔顿[Hàn mì ěr dùn, ㄏㄢˋ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 汉 密 尔 顿 / 漢 密 爾 頓] Hamilton (name) #22,068 [Add to Longdo]
华盛顿邮报[Huá shèng dùn Yóu bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 华 盛 顿 邮 报 / 華 盛 頓 郵 報] Washington Post (newspaper) #22,416 [Add to Longdo]
牛顿[Niú dùn, ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ, 牛 顿 / 牛 頓] Newton (name); Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist #22,585 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
頓と(ateji)[とんと, tonto] (adv) (1) (on-mim) (uk) completely; (2) (on-mim) (uk) (in a negative sentence) not at all [Add to Longdo]
頓に[とみに, tomini] (adv) suddenly; all at once; rapidly [Add to Longdo]
頓狂[とんきょう, tonkyou] (adj-na, n) wild; in disarray [Add to Longdo]
頓悟[とんご, tongo] (n, vs) { Buddh } (See 漸悟) sudden enlightenment [Add to Longdo]
頓才[とんさい, tonsai] (n) wit [Add to Longdo]
頓死[とんし, tonshi] (n, vs) sudden death [Add to Longdo]
頓首[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow [Add to Longdo]
頓首再拝[とんしゅさいはい, tonshusaihai] (n) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours [Add to Longdo]
頓知;頓智[とんち, tonchi] (n) (quick or ready) wit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I bought many books today so I put them in order.私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。
Jiro is careless of his cloths.次郎は服のことに無頓着だ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"after her children are asleep to rummage in their minds[JP] "寝入った子供たちの 心を整理整頓します" The Boys Are Back (2009)
- Mr. Clayton![CN] 克雷頓先生 Tarzan (2013)
But it didn't work. We had some problematic side effects.[JP] しかし研究は頓挫 危険な副作用が生じて Fruition (2010)
I'i'm a big believer in keeping your own house in order.[JP] 私は家を整頓するのがいいと信じてる Ourselves Alone (2009)
I want to find a house soonest possible and settle down but...[CN] 我想早一點找到房子 安頓下來，可是... And Then (1985)
If we don't eliminate it, our plans will fail.[JP] それを根絶しなければ 私達の計画は頓挫 Laid Bare (2011)
And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment, is still a go.[JP] 君の任務は、まあ、テロ行為と呼ぶ人間もいるだろうが... ...今のところ頓挫してはいないよ。 Inglourious Basterds (2009)
Right! $30, 000 for beating her up[CN] 對，我給你三萬元，你替我揍她一頓 Qiu ai ye jing hun (1989)
I think I better go and be scolded .[CN] 我差不多該去挨一頓罵了 And Then (1985)
Your crew sees you for the miscreant you are.[JP] 幹部はお前の悪どさに無頓着だ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Not very tidy. Good in bed, I expect. Yeah?[JP] あまり整頓されてないね ベッドでは　楽しめそうだけど　ね？ Crimson Casanova (2009)
At least in Manhattan![CN] 起碼要在曼哈頓 Ren zai Niu Yue (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top