Search result for

landesherr

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -landesherr-, *landesherr*
(Few results found for landesherr automatically try *landesherr*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Landesherrลันเดสแฮร์ เป็นตำแหน่งเจ้าศักดินาในยุคกลาง มีอำนาจเฉกเช่นเจ้าแผ่นดินเหนือดินแดนหนึ่ง ดินแดนนั้นอาจมีสถานะเป็นรัฐอิสระ หรือรัฐบริวารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the will of your territorial lord.Das ist der Wille eures Landesherren. Invincible Masked Rider (1963)
Normally a matter of small importance, but in this case it's our liege, Lord Henry, the eighth of that name.Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines Namens. A Man for All Seasons (1966)
On major holidays, Willis, it's customary for the lord of the manor to offer drippings to the poor.In den Ferien bietet der Landesherr üblicherweise den Armen Bratenfett an. Scent of a Woman (1992)
Why don't you just crush them like the House of Yu in North Ho?Du hättest ihn wie den großen Landesherrn Ju zertreten sollen. Schweig, du Narr! Out Live (2000)
The great House of Yu.Es gehörte dem Landesherrn Ju. Out Live (2000)
After a desperate escape, she had to abandon the last Yu heir.Sie brachte ein Kind auf die Welt. Den einzigen Sohn des Landesherrn Ju. Out Live (2000)
I'm Master Yu's swordman, Kwakjung.Ich bin der Großdiener des Landesherrn Ju von Ho-Buk, mein Name ist Guak-Jin. Out Live (2000)
Why... As the county head, there's a lot to spend money on.Als Landesherr hat man, wie du dir vorstellen kannst, viele Ausgaben. The Showdown (2011)
Before the expiration of thy time, In braving arms against thy sovereign.Du bist gekommen, eh' die gesetzte Zeit verstrichen ist, in Waffen trotzend gegen deinen Landesherrn. Richard II (2012)
He died of starvation, so if the Governor releases his spite, good fortune will follow.Unser Toter, wisst Ihr, ist elendig verhungert. Ihr könnt den Ärger des Verstorbenen lindern, damit eurem Landesherrn Hyung-gi das Glück weiterhin treu bleiben möge. Kundo: Age of the Rampant (2014)
Neglecting civic duties and wasting tax payers' money for personal gain, and so forth.Er ist seinen Verpflichtungen als Landesherr nicht nachgekommen, sondern hat die den Steuergelder zu seiner eigenen Unterhaltung verschwendet. Kundo: Age of the Rampant (2014)
On behalf of the populace, we, the Chusul clan, sentence you to death!Im Namen des Volkes verurteilen wir, die Chusul-Bande vom Berg Jiri, den Landesherren Naju zum Tode durch das Schwert. Kundo: Age of the Rampant (2014)
Jo Yoon's wealth and power outgrew that of his father, thanks to full support of the new governor.Er genoss den Schutz des neuen Landesherrn und wurde zu einem der reichsten Männer im Süden. Kundo: Age of the Rampant (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Landesherrลันเดสแฮร์ เป็นตำแหน่งเจ้าศักดินาในยุคกลาง มีอำนาจเฉกเช่นเจ้าแผ่นดินเหนือดินแดนหนึ่ง ดินแดนนั้นอาจมีสถานะเป็นรัฐอิสระ หรือรัฐบริวารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top