sontie แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sontie

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sontie-, *sontie*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sontie มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: sortie)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sonties	n. Probably from “saintes” saints, or from sanctities; -- used as an oath. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Sortie	n. [ F., fr. sortir to go out, to issue, probably fr. L. sortus, for surrectus, p. p. of surgere to raise up, to rise up. See Source. ] (Mil.) The sudden issuing of a body of troops, usually small, from a besieged place to attack or harass the besiegers; a sally. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sortie	(n) การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า), Syn. aggression, assault, invasion, Ant. retreat, withdrawal
sortie	(vi) โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

sortie

(ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม, กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว, เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม, บินปฎิบัติการ, Syn. foray

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sortie!	นี่.. Goemon (2009)
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.	เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว Rescue Dawn (2006)
Withdraw and realign for another sortie!	ถอยกลับมาเตรียมตั้งรับ The Day the Earth Stood Still (2008)
I'm Trudy. I fly all the science sorties. And this here is my baby.	ฉัน ทรูดื้ , ฉันบินไปแล้วทุกสนาม Avatar (2009)
I flew two goddamn sorties yesterday!	เมื่อวานผมบินรบสองเที่ยวด้วยซ้ำ Source Code (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เที่ยว

(clas) time, See also: sortie, trip, run, Example: ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว, Thai Definition: ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การออกจากโรงพยาบาล	[kān øk jāk rōng phayābān] (n, exp) EN: leaving hospital FR: sortie de l'hôpital [ f ]
การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ	[kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ]
ประตูออก	[pratū øk] (n, exp) EN: exit FR: porte de sortie [ f ] ; sortie [ f ]
ทางลง	[thāng long] (n, exp) EN: exit ; way down FR: sortie [ f ]
ทางออก	[thāng-øk] (n) EN: exit ; way out ; outlet FR: sortie [ f ] ; issue [ f ]
ทางออกฉุกเฉิน	[thāng-øk chukchoēn] (n, exp) EN: emergency exit FR: sortie de secours [ f ]
ทางออกขึ้นเครื่อง	[thāng øk kheun khreūang] (n, exp) EN: gate FR: porte [ f ] ; sortie [ f ]
วันเที่ยว	[wan thīo] (n, exp) FR: jour de sortie [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sortie	/S AO1 R T IY0//โซ้ (ร) ถี่//sˈɔːrtiː/
sorties	/S AO1 R T IY0 Z//โซ้ (ร) ถี่ สึ//sˈɔːrtiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sortie	(n) /s oo1 t ii/ /ซ้อ ถี่/ /sˈɔːtiː/
sorties	(n) /s oo1 t ii z/ /ซ้อ ถี่ สึ/ /sˈɔːtiːz/

WordNet (3.0)

sortie	(n) a military action in which besieged troops burst forth from their position, Syn. sally
sortie	(n) (military) an operational flight by a single aircraft (as in a military operation)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sortie

n. [ F., fr. sortir to go out, to issue, probably fr. L. sortus, for surrectus, p. p. of surgere to raise up, to rise up. See Source. ] (Mil.) The sudden issuing of a body of troops, usually small, from a besieged place to attack or harass the besiegers; a sally. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausfall { m } \| Ausfälle { pl }	sortie \| sorties [Add to Longdo]
Sortier-Misch-Generator { m }	sort-merge generator [Add to Longdo]
Sortierer { m } \| Sortierer { pl }	selector \| selectors [Add to Longdo]
Sortierer { m }; Sortierprogramm { n }	sorter [Add to Longdo]
Sortierfähigkeit { f }	sorting capability [Add to Longdo]
Sortierfolge { f }	sort sequence [Add to Longdo]
Sortiermerkmal { n }	sort criterion [Add to Longdo]
Sortierprogramm { n }	sort routine [Add to Longdo]
Sortierprüfung { f }	screening inspection [Add to Longdo]
Sortierung { f }	sorting [Add to Longdo]
sortieren; ordnen \| sortierend; ordnend \| sortiert; geordnet \| sortiert \| sortierte	to sort (out); to arrange \| sorting; arranging \| sorted; arranged \| sorts \| sorted [Add to Longdo]
sortieren \| sortierend \| sortiert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
sortieren; gruppieren; zusammenstellen \| sortierend \| sortiert \| sortiert	to assort \| assorting \| assorted \| assorts [Add to Longdo]
sortierfähig	sortable [Add to Longdo]
sortiert	sorted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

出撃	[しゅつげき, shutsugeki] (n, vs) sortie; sally; (P) #7,396 [Add to Longdo]
ソーティー	[so-tei-] (n) sortie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sontie

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking