(笈) (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [EDICT]
(負) (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [EDICT]
(老い) (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [EDICT]
を
() (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
ディス
() (v5r) (sl) to dis; to diss [EDICT]
() (n) {comp} disk; (P) [EDICT]
() (n) (abbr) (See ディスコテーク) disco (fre [EDICT]
る
(流) (n) (arch) (See 五刑) exile [EDICT]
の
() (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
() (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]