ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

お冷や(ひや)を１杯(ぱい)頂ける(いただける)？ 氷(こおり)無し(なし)で

Vocabulary List

お () (int) (1) hey!; oi!; (2) (おい only) (ksb [EDICT] () (int) (abbr) (See お早う) Good morning!; Hi! [EDICT] () (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup [EDICT] () (conj,int,n) oh!; oh?; my!; (P) [EDICT] () (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove [EDICT] (緒) (n) cord; strap; thong; (P) [EDICT] (小) (pref) (1) (See 小川) small; narrow; (2) (See 小野) familiar prefix; (3) (See 小暗い) slightly; a bit [EDICT] (尾) (n) (1) tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; (2) slope at the foot of a mountain; (P) [EDICT] 冷や (ひや) น้ำเย็น [LongdoJP] (ひや) (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref,adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 杯 (さかずき(P);さかづき;うき(盞)) (n) sake cup; cup for alcoholic beverages; (P) [EDICT] (はい;はた(杯)(ok)) (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf,ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid [EDICT] (つき) (n) (arch) shallow bowl [EDICT] (bēi, ㄅㄟ) cup; classifier for drinks: glass, cup [CE-DICT] 頂ける (いただける) (v1,vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable [EDICT] 氷 (こおり) (n) (1) ice; (2) (See かき氷) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); (P) [EDICT] (ひ) (n) (1) (arch) ice; (2) hail [EDICT] (bīng, ㄅㄧㄥ) Japanese variant of 冰 [CE-DICT] 無し (なし) (n,n-suf) (uk) without; (P) [EDICT] で () (aux) (abbr) (arch) (See である) to be [EDICT] () (n) (sl) detective [EDICT] () (aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P) [EDICT] () (conj,int) (See それでは) then; well; so; well then; (P) [EDICT] () (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) [EDICT] (出) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT]