ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

ここからお前(おまえ)を生き(いき)て帰す(きす)わけにはいかない！

Vocabulary List

ここ (個々) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (個個) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (箇々) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (箇箇) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (戸戸) (n) each house; every house [EDICT] (戸々) (n) each house; every house [EDICT] (此処) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (此所) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (茲) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (爰) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (呱呱) (n) cry of a baby at its birth [EDICT] (呱々) (n) cry of a baby at its birth [EDICT] から (殻) เปลือก [LongdoJP] () (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) [EDICT] (殻) (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) [EDICT] (骸) (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) [EDICT] (掛絡) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (掛落) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (掛羅) (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [EDICT] (幹) (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle [EDICT] (柄) (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle [EDICT] (空) (n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) [EDICT] (唐) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (韓) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] (漢) (n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries) [EDICT] お前 (おまえ(P);おまい;おめえ) (pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 生きる (いきる) (v1,vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 帰す (きす) (v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame [EDICT] (かえす) (v5s,vt) (See 返す・1) to send (someone) back; to send (someone) home; (P) [EDICT] わけ (戯奴) (n) (1) (arch) (hum) me; (2) (fam) you [EDICT] (分け) (n,n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P) [EDICT] (別け) (n,n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P) [EDICT] (別) (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) [EDICT] (訳) (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] はい (はい) ใช่ [LongdoJP] (蔤) (n) (arch) (See 蓮根) lotus root [EDICT] (灰) (n) ash; ashes; (P) [EDICT] (拝) (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours [EDICT] (敗) (n) (1) loss; defeat; (suf,ctr) (2) (ant [EDICT] (肺) (n) lung; (P) [EDICT] (輩) (n) group; gang; bunch [EDICT] (佩) (n) (1) ancient oriental belt decoration; (suf,ctr) (2) (佩 only) counter for swords [EDICT] (珮) (n) (1) ancient oriental belt decoration; (suf,ctr) (2) (佩 only) counter for swords [EDICT] (胚) (n) embryo (zoological or botanical); germ (e.g. wheat germ) [EDICT] かなう (叶う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT] (適う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT] (敵う) (v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P) [EDICT]