ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

别 (bié)再 (zài)老调重弹 (lǎo diào chóng tán)了 (le).

Vocabulary List

别 (bié, ㄅㄧㄝˊ) leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin [CE-DICT] (biè, ㄅㄧㄝˋ) see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward [CE-DICT] 再 (さい) (pref) re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-; (P) [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) [CE-DICT] 老 (ろう) (n) old age; age; old people; the old; the aged [EDICT] (lǎo, ㄌㄠˇ) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas [CE-DICT] 调 (diào, ㄉㄧㄠˋ) mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer [CE-DICT] (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite [CE-DICT] 重 (おも) (adj-na,n) (1) (See 主な,主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) [EDICT] (え) (suf) -fold; -ply [EDICT] (じゅう) (pref) greater degree; heavy; serious [EDICT] (chóng, ㄔㄨㄥˊ) to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) heavy; serious [CE-DICT] 弹 (dàn, ㄉㄢˋ) crossball; bullet; shot; shell; ball [CE-DICT] (tán, ㄊㄢˊ) impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap [CE-DICT]