(たん) (n,n-pref) (1) variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos [EDICT]
(fǎn, ㄈㄢˇ) contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system [CE-DICT]
而
(ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
参
(さん) (num) three (used in legal documents) [EDICT]
(しん) (n) (See 二十八宿) Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) [EDICT]
(cān, ㄘㄢ) take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House [CE-DICT]
(shēn, ㄕㄣ) ginseng [CE-DICT]
观
(guān, ㄍㄨㄢ) to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view [CE-DICT]
(guàn, ㄍㄨㄢˋ) Taoist monastery [CE-DICT]
国
(くに) (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) [EDICT]