วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
只要 你 一直 按 着 这个 起爆 器 If you keep this trigger depressed , 你 的 保 护 伞 美 梦 就 不会 破灭 you keep Umbrella's dreams alive . |
|
|
只 | - (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
- (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT]
- (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT]
- (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
|
要 | - (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT]
- (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT]
- (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT]
- (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT]
|
If | - ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ [Lex2]
- (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต [Hope]
- (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก [Nontri]
- /IH1 F/ [CMU]
- /IH0 F/ [CMU]
- (conj) /ɪf/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
keep | - เก็บ: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง [Lex2]
- ควบคุม: คุม [Lex2]
- ทำเรื่อยไป: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป [Lex2]
- ป้องกัน[Lex2]
- เลี้ยงดู: เลี้ยง, ดูแล [Lex2]
- อาหารและที่พัก: ปัจจัยสี่ [Lex2]
- (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา [Hope]
- (vt) เก็บ,ดูแล,รักษา,เลี้ยง,ระวัง,กักขัง [Nontri]
- /K IY1 P/ [CMU]
- (v,n) /k'iːp/ [OALD]
|
this | - (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
- นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
- ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
- (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
- (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
- (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
- /DH IH1 S/ [CMU]
- /DH IH0 S/ [CMU]
- (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
|
trigger | - ไกปืน[Lex2]
- ตัวนำ: เครื่องชวนใจ, การชักนำ [Lex2]
- กระตุ้น: เร้าใจ, จุดชนวน [Lex2]
- เหนี่ยวไก[Lex2]
- (ทริก'เกอะ) n. ไกปืน,นกสับ,อุปกรณ์นกสับ,สิ่งกระตุ้น vt. ลั่นไกปืน,ยิง,ระเบิด. -Phr. (quick on the trigger ว่องไว ปราดเปรียว คล่องแคล่ว) . ###S. cause,elicit [Hope]
- (n) ไกปืน,นกสับ [Nontri]
- /T R IH1 G ER0/ [CMU]
- (vt,n (count)) /tr'ɪgər/ [OALD]
|
depressed | - ซึ่งกดลงไป (คำทางการ): ซึ่งจมลงไป, ซึ่งบุ๋มลงไป [Lex2]
- ซึ่งตกต่ำลง: ซึ่งลดลง, น้อยลง [Lex2]
- เศร้าสลด: ห่อเหี่ยว, หดหู่, หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, ไร้ความสุข [Lex2]
- อ่อนแอ: ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่แข็งแรง [Lex2]
- (ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ,เศร้า,ถูกกดลง,ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) ,ซึ่งอยู่ต่ำ ###S. sad ###A. cheerful [Hope]
- /D IH0 P R EH1 S T/ [CMU]
- (vt,vt) /d'ɪpr'ɛst/ [OALD]
[depress] - ทำให้ลดลง: ลดลง [Lex2]
- ทำให้หดหู่ใจ: ทำให้เศร้าใจ [Lex2]
- (ดีเพรส') vt. ลดลง,กด,กดต่ำ,ระงับ,ยับยั้ง,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ค่าหรือระดับต่ำลง [Hope]
- (vt) กดลง,ทำให้หดหู่,ลดลง,เหลือบตาลง,ยับยั้ง [Nontri]
- /D IH0 P R EH1 S/ [CMU]
- (vt) /d'ɪpr'ɛs/ [OALD]
|
你 | |
的 | - (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
- (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
- (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
- (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
- (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
|
保 | - (bǎo, ㄅㄠˇ) to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria [CE-DICT]
|
护 | - (hù, ㄏㄨˋ) protect [CE-DICT]
|
伞 | - (sǎn, ㄙㄢˇ) umbrella; parasol [CE-DICT]
|
dreams | - /D R IY1 M Z/ [CMU]
- (v,n (count)) /dr'iːmz/ [OALD]
[dream] - ความฝัน: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน [Lex2]
- ฝัน: เพ้อฝัน [Lex2]
- (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา. ###SW. dreamer n. dreaminglyadv. ###S. illusion,fantasy,vis [Hope]
- (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน [Nontri]
- (vi) ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน [Nontri]
- /D R IY1 M/ [CMU]
- (v,n (count)) /dr'iːm/ [OALD]
|
alive | - เต็มไปด้วย[Lex2]
- มีชีวิตชีวา[Lex2]
- มีชีวิตอยู่: ยังอยู่, อยู่, ยังคงอยู่ [Lex2]
- รู้ (ถึงอันตราย): ระวังตัว [Lex2]
- (อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง ###S. living, existing ###A. dead) [Hope]
- (adj) มีชีวิตอยู่,คงอยู่,ดำรงอยู่,ร่าเริง,กระปรี้กระเปร่า [Nontri]
- /AH0 L AY1 V/ [CMU]
- (adj) /'əl'aɪv/ [OALD]
|
|
|
|