ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

当 (dāng)街灯 (jiē dēng)都 (dōu)点燃 (diǎn rán)时 (shí) 仙 (xiān)子 (zǐ)们 (men)悄悄 (qiǎo qiǎo)离 (lí)家 (jiā)

Vocabulary List

当 (とう) (pref) this (business organisation or place) [EDICT] (dāng, ㄉㄤ) to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at [CE-DICT] (dàng, ㄉㄤˋ) at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent [CE-DICT] 街 (がい) (n-suf,pref) .. street; .. quarter; .. district; (P) [EDICT] (まち(P);ちょう(町)) (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) [EDICT] (jiē, ㄐㄧㄝ) street [CE-DICT] 灯 (とぼし) (n) (arch) light; lamp [EDICT] (ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび) (n) light; lamp; torch; (P) [EDICT] (ともし) (n) (1) (灯 only) light; lamp; (2) (esp. 照射) baiting deer with a lighted torch [EDICT] (あかし) (n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp [EDICT] (とう) (n) (1) light; lamp; (suf,ctr) (2) counter for electric lights [EDICT] (dēng, ㄉㄥ) lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3] [CE-DICT] 仙 (せん) (n) hermit; wizard [EDICT] (せんと;セント(P)) (n) cent; (P) [EDICT] (xiān, ㄒㄧㄢ) immortal [CE-DICT] 子 (こ) เด็ก [LongdoJP] (し) (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) [EDICT] (ね) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) [EDICT] (こ) (n,n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) [EDICT] (み) (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P) [EDICT] (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT] (zǐ, ㄗˇ) son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat [CE-DICT] (zi, ㄗ˙) (noun suff.) [CE-DICT]