Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我们 ( wǒ men ) 祈祷 ( qí dǎo ) 新 ( xīn ) 的 ( de ) 信徒 ( xìn tú ) We ( W IY1 ) pray ( P R EY1 ) that ( DH AE1 T ) all ( AO1 L ) our ( AW1 ER0 ) new ( N UW1 ) believers ( B AH0 L IY1 V ER0 Z ) 都 ( dōu ) 蒙受 ( méng shòu ) 圣灵 ( Shèng líng ) receive ( R AH0 S IY1 V ) the ( DH AH0 ) Holy Spirit ( HH OW1 L IY0 S P IH1 R AH0 T )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD] pray ภาวนา: สวดมนต์, อธิษฐาน [Lex2] (เพร) vt. สวดมนต์,อธิษฐาน,ขอร้อง,วิงวอน,ภาวนา,ขอได้โปรด. ###SW. prayingly adv. [Hope] (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน [Nontri] /P R EY1/ [CMU] (v) /pr'ɛɪ/ [OALD] that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD] new ใหม่: แบบใหม่, ร่วมสมัย [Lex2] (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่ ###SW. newness n. [Hope] (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก [Nontri] (adv) อย่างใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ [Nontri] /N UW1/ [CMU] /N Y UW1/ [CMU] (adj,adv) /nj'uː/ [OALD] believers /B AH0 L IY1 V ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /b'ɪl'iːvəz/ [OALD] believer ] ผู้ที่เชื่อถือ: ผู้ที่สนับสนุน [Lex2] (n) ผู้เชื่อ,ผู้เชื่อถือ,ผู้เลื่อมใส,ผู้ศรัทธา [Nontri] /B AH0 L IY1 V ER0/ [CMU] (n (count)) /b'ɪl'iːvər/ [OALD] 都 (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT] (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT] (dōu, ㄉㄡ ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT] (dū, ㄉㄨ ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT] 蒙 (もう) (n) ignorance [EDICT] (mēng, ㄇㄥ ) (knocked) unconscious; to deceive; to cheat; to hoodwink [CE-DICT] (méng, ㄇㄥˊ ) dim sighted; ignorant [CE-DICT] (Méng, ㄇㄥˊ ) surname Meng [CE-DICT] (Měng, ㄇㄥˇ ) Mongolia; cover [CE-DICT] 受 (じゅ) (n) {Buddh} (See 五蘊,十二因縁) vedana (sensation) [EDICT] (shòu, ㄕㄡˋ ) to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) [CE-DICT] receive รับ: ได้รับ [Lex2] รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[Lex2] ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ [Lex2] ยอมรับ[Lex2] รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น [LongdoEN] (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid [Hope] (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง [Nontri] /R AH0 S IY1 V/ [CMU] /R IH0 S IY1 V/ [CMU] /R IY0 S IY1 V/ [CMU] (v) /r'ɪs'iːv/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] Holy Spirit พระจิต,วิญญาณของพระเจ้า,บุคคลที่3ของ trinity [Hope]
