Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 通常 ( tōng cháng ) 会 ( huì ) 在 ( zài ) 这儿 ( zhè r ) 忙 ( máng ) 一 ( yī ) 晚上 ( wǎn shang ) 而 ( ér ) 鲍 ( bào ) 勃 ( bó ) ·夏 ( xià ) 皮 ( pí ) 罗 ( luō ) I'll ( AY1 L ) probably ( P R AA1 B AH0 B L IY2 ) be ( B IY1 ) here ( HH IY1 R ) all ( AO1 L ) night ( N AY1 T ) , while ( W AY1 L ) Bob ( B AA1 B ) Shapiro ( SH AH0 P IH1 R OW0 ) eats ( IY1 T S ) dinner ( D IH1 N ER0 )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
通 (つう) (adj-na,n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) [EDICT] (tōng, ㄊㄨㄥ ) to go through; to know well; to connect; to communicate; open [CE-DICT]
常 (えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ) (adj-na,n,adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) [EDICT] (つね) (n,adj-no) usual state of things [EDICT] (とこ) (adv) ever; endless; (P) [EDICT] (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (cháng, ㄔㄤˊ ) always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang [CE-DICT]
而 (ér, ㄦˊ ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT]
鲍 (bào, ㄅㄠˋ ) abalone; surname Bao [CE-DICT]
勃 (bó, ㄅㄛˊ ) flourishing; prosperous; suddenly; abruptly [CE-DICT]
夏 (なつ) ฤดูร้อน [LongdoJP] (か) (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) [EDICT] (げ) (n) {Buddh} summer (on the lunisolar calendar [EDICT] (なつ) (n-adv,n-t) summer; (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ ) summer [CE-DICT] (Xià, ㄒㄧㄚˋ ) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC; Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432); surname Xia [CE-DICT]
皮 (かわ) (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) [EDICT] (pí, ㄆㄧˊ ) leather; skin; fur; surname Pi [CE-DICT]
罗 (luō, ㄌㄨㄛ ) fussy; talkative [CE-DICT] (luó, ㄌㄨㄛˊ ) subordinate in a gang of bandits [CE-DICT] (luó, ㄌㄨㄛˊ ) gauze; to collect; to gather; to catch; to shift; surname Luo [CE-DICT]
I'll คำย่อของ I will หรือ I shall[Lex2] (ไอลฺ) abbr. I shall,I will [Hope] /AY1 L/ [CMU] (v) /aɪl/ [OALD]
probably อย่างน่าจะเป็นไปได้: อย่างค่อนข้างแน่, อย่างน่าเชื่อแน่ว่า [Lex2] (พรอบ'อะบลี) adv. ซึ่งเป็นไปได้มาก [Hope] (adv) บางที,น่า,คง,เป็นไปได้มาก [Nontri] /P R AA1 B AH0 B L IY2/ [CMU] /P R AA1 B L IY0/ [CMU] (adv) /pr'ɒbəbliː/ [OALD]
be อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
here ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2] (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri] /HH IY1 R/ [CMU] (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
night กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2] (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope] (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri] /N AY1 T/ [CMU] (n) /n'aɪt/ [OALD]
while ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่ [Lex2] ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่ [Lex2] ในทางตรงกันข้าม[Lex2] ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง [Lex2] (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา, [Hope] (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่ [Nontri] (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว [Nontri] /W AY1 L/ [CMU] /HH W AY1 L/ [CMU] (vt,n (count),conj) /waɪl/ [OALD]
Bob ผงกหัว[Lex2] สิ่งที่ห้อยอยู่และเด้งขึ้นเด้งลงเช่น ปอยผม[Lex2] การผงกศีรษะ[Lex2] ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ[Lex2] เคาะเบาๆ เร็วๆ[Lex2] ผงกศีรษะ[Lex2] ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ [Lex2] ตัด(ผมคน, หางม้า) ให้สั้น[Lex2] สิ่งที่ถูกตัดให้สั้นเช่น หางม้า หูสุนัข[Lex2] การศัลยกรรมจมูก (ภาษาไม่เป็นทางการ) [Lex2] หนึ่งชิลลิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) : สิบสองเพนนี [Lex2] เหรียญชิลลิง[Lex2] 5 เพนนี[Lex2] ไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ: ไปแป๊บเดียว, ไปเดี๋ยวเดียว [Lex2] (บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น [Hope] (n) การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,การตัดผมสั้น,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง [Nontri] (vt) ผงกศีรษะ,โดดขึ้นลง,ผลุบโผล่,ตีเบาๆ,ตัดให้สั้น [Nontri] /B AA1 B/ [CMU] (proper noun) /b'ɒb/ [OALD] (v,n (count)) /b'ɒb/ [OALD]
Shapiro /SH AH0 P IH1 R OW0/ [CMU] () /ʃəp'iːrɒu/ [OALD]
eats อาหาร (คำสแลง) : สิ่งที่กิน [Lex2] /IY1 T S/ [CMU] (v,n (count)) /'iːts/ [OALD] [eat ] กัดกิน: กัดกร่อน, กร่อน [Lex2] กิน: ทาน, รับประทาน [Lex2] ใช้หรือบริโภคไปจำนวนมาก (คำสแลง) [Lex2] ทำลาย[Lex2] ทำให้เบื่อ (คำสแลง) : ทำให้รำคาญ (คำสแลง) [Lex2] (อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด) ###S. consume [Hope] (vt) กิน,รับประทาน,ทาน,แดก,ยัด [Nontri] /IY1 T/ [CMU] (v) /'iːt/ [OALD]
dinner งานเลี้ยงอาหารค่ำ: อาหารมื้อที่จัดเป็นเกียรติแก่บุคคลเนื่องในโอกาสสำคัญ [Lex2] อาหารมื้อเย็น: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ [Lex2] (ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น,อาหารมื้อค่ำ [Hope] (n) อาหารเย็น,อาหารมื้อค่ำ [Nontri] /D IH1 N ER0/ [CMU] (n (count)) /d'ɪnər/ [OALD]