(これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
(ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
(shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
的
(てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
(まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
(de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
(dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
(dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
对
(duì, ㄉㄨㄟˋ) couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right [CE-DICT]
你
(nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT]
惩
(chéng, ㄔㄥˊ) punish; discipline [CE-DICT]
罚
(fá, ㄈㄚˊ) to punish; to penalize [CE-DICT]
记
(jì, ㄐㄧˋ) to remember; to note; mark; sign; to record [CE-DICT]
住
(じゅう) (n) dwelling; living; (P) [EDICT]
(zhù, ㄓㄨˋ) to live; to dwell; to stay; to reside; to stop [CE-DICT]
周
(しゅう) (n) (1) Zhou (dynasty of China); Chou; (2) (geometric) perimeter; (n-suf,ctr) (3) counter for laps or circuits [EDICT]