Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
这 ( zhè ) 是 ( shì ) 件 ( jiàn ) 关于 ( guān yú ) 海军陆战队 ( hǎi jūn lù zhàn duì ) 员 ( yuán ) 的 ( de ) 有趣 ( yǒu qù ) 事情 ( shì qíng ) 或者 ( huò zhě ) 也许 ( yě xǔ ) 是 ( shì ) 件 ( jiàn ) 关于 ( guān yú ) 所有 ( suǒ yǒu ) 军 ( jūn ) 种 ( zhǒng ) 的 ( de ) 战士 ( zhàn shì ) 们 ( men ) 的 ( de ) 有趣 ( yǒu qù ) 事情 ( shì qíng ) 他们 ( tā men ) 的 ( de ) 脑子 ( nǎo zi ) 有 ( yǒu ) 种 ( zhǒng ) 把 ( bǎ ) 所有 ( suǒ yǒu ) 令人 ( lìng rén ) 不快 ( bù kuài ) 的 ( de ) 事情 ( shì qíng ) 都 ( dōu ) 过滤 ( guò lǜ ) 出去 ( chū qù ) 的 ( de ) 倾向 ( qīng xiàng )
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 件 (くだん) (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual [EDICT] (けん) (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) [EDICT] (くだり) (n) passage; paragraph [EDICT] (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) item; component; classifier for events, things, clothes etc [CE-DICT] 关 (guān, ㄍㄨㄢ ) mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan [CE-DICT] 于 (Yú, ㄩˊ ) surname Yu [CE-DICT] (yú, ㄩˊ ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT] 或 (ある) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) maybe; perhaps; might; possibly; or [CE-DICT] 者 (しゃ) (n,suf) someone of that nature; someone doing that work [EDICT] (もの(P);もん) (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) [EDICT] (zhě, ㄓㄜˇ ) -ist, -er (person); person (who does sth) [CE-DICT] 军 (jūn, ㄐㄩㄣ ) army; military; arms [CE-DICT] 种 (zhǒng, ㄓㄨㄥˇ ) seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages [CE-DICT] (zhòng, ㄓㄨㄥˋ ) to plant; to grow; to cultivate [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ ) he; him [CE-DICT] 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 快 (かい) (n) pleasure; delight; enjoyment [EDICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) fast; quick; swift [CE-DICT]
