Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
这次 ( zhè cì ) 会晤 ( huì wù ) 就是 ( jiù shì ) 希望 ( xī wàng ) 你 ( nǐ ) 能 ( néng ) 与 ( yú ) 我们 ( wǒ men ) 站 ( zhàn ) 在 ( zài ) 同一 ( tóng yī ) 战线 ( zhàn xiàn ) 上 ( shàng ) 并且 ( bìng qiě ) 分 ( fēn ) 清 ( qīng ) 主 ( zhǔ ) 次 ( cì )
这 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
次 (じ) (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times [EDICT] (つぎ) (n,adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ ) next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time [CE-DICT]
你
能 (のう) (n,n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) [EDICT] (néng, ㄋㄥˊ ) can; may; capable; energy; able; surname Neng [CE-DICT]
与 (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT] (yú, ㄩˊ ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT] (yǔ, ㄩˇ ) and; to give; together with [CE-DICT] (yù, ㄩˋ ) take part in [CE-DICT]
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT]
并 (bìng, ㄅㄧㄥˋ ) and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge [CE-DICT] (bìng, ㄅㄧㄥˋ ) amalgamate; combine [CE-DICT] (bìng, ㄅㄧㄥˋ ) and; also; together with [CE-DICT]
且 (qiě, ㄑㄧㄝˇ ) further; moreover [CE-DICT]