Search result for

*ครวญถึง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ครวญถึง, -ครวญถึง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครวญถึง(v) lament, See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระโหย(-โหยฺ) ก. โหยไห้, ร้องไห้, ครํ่าครวญถึง.
จากพราก, จากพาก(จากกะพรฺาก, จากกะพาก) (ทางวรรณคดีนิยมว่า คู่ของนกนี้ต้องพรากจากกันจะครวญถึงกันในเวลากลางคืน), จักรพาก หรือ จักรวาก ก็เรียก.
โหยครวญถึง, รํ่าร้อง
โหยหาก. คร่ำครวญถึงบุคคลผู้เป็นที่รักซึ่งพลัดพรากจากไปเป็นต้น.
โหยไห้ก. ร้องไห้ครํ่าครวญถึง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't revolve around your little tree house.ให้ใคร่ครวญถึงบ้านต้นไม้ของคุณได้ Art Isn't Easy (2007)
Yeah, we're gonna have a great time, Melissa and I.และใช้เวลาใคร่ครวญถึงความล้มเหลวในชีวิตฉัน งั้น เมื่อไหร่ที่เธอพร้อมที่จะก้าวต่อไปอีกครั้ง The Goodbye Gossip Girl (2009)
And you threw it away moaning' over what you've lost.แล้วเธอก็โยนมันทิ้ง กลับไปคร่ำครวญถึงความสูญเสียของตัวเอง Release Me (2009)
Contemplating a life of solitude and celibacy.กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว Roadkill (2009)
I haven't overanalyzed it, like you're about to.ฉันไม่ได้ใคร่ครวญถึงมัน อย่างที่เธอทำ Easy A (2010)
Someone who has to open that box, read that message, and mourn their loss.ใครบางคน/Nที่จะต้องเปิดกล่องใบนั้น อ่านข้อความนั้น และคร่ำครวญถึงการสูญเสียเขาไป Chuck Versus the Living Dead (2010)
Do you want your dad to mourn after her forever?เธออยากให้พ่อเธอคร่ำครวญถึงแม่เธอตลอดเวลา? Episode #1.17 (2010)
"Stop pursuing Caroline.หยุดคร่ำครวญถึงแคโรไลน์ The Landlord (2012)
We were thinking about what you said, and you're right.พวกเราได้ใครครวญถึงสิ่งที่คุณเคยพูดไว้ และ ใช่คุณพูดถูก Saving Mr. Banks (2013)
We mustn't mourn those who give their lives today.เราต้องไม่คร่ำครวญถึงผู้ที่สละชีวิตในวันนี้ Kingsman: The Secret Service (2014)
You've not had appropriate time to mourn your sheriff.ไม่เป็นไรหรอก ที่คุณยังคงคร่ำครวญถึงการจากไปของนายอำเภอคนนั้น Blood Moon (2013)
Well, you should stop hitting on her.งั้นนายก็ควรเลิกคร่ำครวญถึงเธอซะ Basic Lupine Urology (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lament for(phrv) คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for
moan about(phrv) คร่ำครวญถึง
threnody(n) กลอน คำพูดหรือเพลงคร่ำครวญถึงคนตาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top