Search result for

*好好先生*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好好先生, -好好先生-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好好先生[Hǎo hǎo xiān sheng, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 好 好 先 生] Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything) #59,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more Mr. Nice Guy![CN] 不当好好先生了! Son of the Mask (2005)
Okay, no more Mr. Nice-Guy.[CN] 好，别再当好好先生了 Speed Racer (2008)
I'll split the 50 a week with you.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }在工作中 stones常指一个人的特质 比如好好先生 在此豪斯又借以强调陶博娘娘腔 Man of the House (2012)
Then I talked to a couple of yes-men at Metro.[CN] 接着我又跟几个好好先生谈了谈 Sunset Boulevard (1950)
That's why Mr. Friendly never takes off his lead-lined cowl.[CN] 这就是好好先生从不解下面罩的原因 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
But that homey's dead He just doesn't know it yet[CN] * 好好先生要死定了 就自己還傻乎乎的蒙在鼓裡 * Negro Y Azul (2009)
Your wife. She's married to Mr. Right.[CN] 她嫁了一位好好先生 什么都是对的 The Ides of Metropolis (1994)
Well, he's got his gun on his hip there, and he looks like a nice enough guy.[CN] 他的枪还在腰间，看来是个好好先生 Fargo (1996)
You see Mr. Regular Joe flipping hamburgers?[CN] 看到那个煎汗堡的好好先生了吗？ The Green, Green Glow of Home (1993)
Your moment is now, Hoss.[CN] 你的时机就是现在，好好先生 Fire + Water (2006)
It'll work.[CN] 好好先生 还是可以用 Adrift (2005)
Mr. fucking Rogers is what we've got. Good job, wife, two kids.[CN] 这个人是好好先生 工作好、已婚、有两个小孩 Meeting Evil (2012)
But one thing is for sure. Jolly St. Nick here must have pissed somebody off.[CN] 可以肯定的是 這位好好先生 一定惹某人生氣了 The Lost Reindeer (2013)
Ladies and gentlemen, please welcome on stage Mr Nice himself, Howard Marks.[CN] 女士们先生们 请欢迎好好先生本尊: 霍华德・马克斯 Mr. Nice (2010)
This kind gentleman flagged me down, asked if I could drive him here.[CN] 这位好好先生 把我截停了 请我送他到这来 Episode #2.9 (1990)
Yeah, now he's Mr. Nice Guy.[CN] 那他现在是好好先生了 True Crime (1999)
Let's see this paragon. Is he as good as you say?[CN] 让我们见见这位好好先生 他真的跟你说的一样好？ His Girl Friday (1940)
I mean. you always get to be Captain Good Times around here.[CN] 我是说 你总是个好好先生 The Disciplinarian (2003)
Well, no more Mr. Nice Guy. I'm gonna get rough.[CN] 我不再当好好先生了，一定要给他颜色瞧瞧 The Frighteners (1996)
Her husband seemed like a nice man.[CN] 她老公外表看起来是个好好先生 Rigor Mortis (2013)
He seems like a nice enough fella and all, just...[CN] 他像好好先生, 只是... Saints and Soldiers (2003)
And I used to be such a nice guy.[CN] 以前的我是个好好先生 Fight Club (1999)
Well, Mr. Cool Hand here is the soft heart in our loan department.[CN] 唔，臭牌先生是我们贷款部的好好先生。 Cool Hand Luke (1967)
So that's the way it is, huh? Hey, you haven't changed a bit.[CN] 原来如此 你还是没变, 好好先生 Remember the Titans (2000)
He tipped the maid.[CN] 他是一个好好先生 The Element of Crime (1984)
You know I see you guys out here, you're being good little company men, aren't you?[CN] 我看到你们在外面什么样 都在当好好先生，是不是？ End of Watch (2012)
They might say that a dedicated family man, an NYU graduate... has been detained without any charges... without access to a lawyer...[CN] 他们会说一位纽约大学毕业的好好先生 被无罪扣押 不能接见自己的律师 Rendition (2007)
I've come here to produce a news broadcast that more closely resembles the one we did before you got popular by not bothering anyone, Leno.[CN] 我来这儿是为了做一档 更接近我们过去那种风格的新闻节目 而不是你现在这种扮成好好先生 才吃得开的范儿 We Just Decided To (2012)
Nice guy, swell fella. But he's a loser.[CN] 对, 他是个好好先生 不过是个窝囊废 Wall Street (1987)
Sue said she'd cut off my boys if I wasn't a perfect gentleman.[CN] Sue说如果我当个好好先生，她就好好对待我的兄弟们 Carrie (2002)
Ginny were here, they would furnish you with a whole bedroom set, which your Uncle Marsellus is more than happy to do.[CN] -没错 我也不是什么好好先生, 混蛋 手指碰到脑浆时我就是超级炸药 Pulp Fiction (1994)
- Don't try to be nice.[CN] 别再当好好先生了 Reprise (2006)
Well, there is concern that you are handpicking members of the ethics commission, replacing good people with yes-men.[CN] 好吧 另外有议论说 你遴选伦理委员会成员时 用好好先生代替了称职的人 A Precious Commodity (2013)
- No, darling, this side here.[CN] 还是玩旁边那个好好先生人偶吧 Underdogs (2013)
- You need me.[CN] 你们这些崇尚自由主义的好好先生 只会循规蹈矩 You liberal goody -goodies can fret over the means. Miss Sloane (2016)
But my brother-in-law was nice, just like you, before they got married.[CN] 不过，大姐老公未结婚之前 也跟你一样，是好好先生 Night and Fog (2009)
Call me Mr. Sensitivity.[CN] 不会啦，我是好好先生 Fantastic Four (2005)
He seemed nice.[CN] 像个好好先生的样子 Night and Fog (2009)
But that homey's dead[CN] * 好好先生要死定了... * Negro Y Azul (2009)
Well, not that I know of. I mean, he was an easy-going sort of bloke.[CN] 据知没有, 他是位好好先生 Get Carter (2000)
A fuckin' jungle bunny goes out there, slits a woman's throat for 25 cents... he gets Doris Day for a parole officer.[CN] 为两毛五割老太太喉咙的黑人 碰到好好先生做假释警官 Reservoir Dogs (1992)
He might not always show it, but deep down, he's a perfect gentleman.[CN] 他一向不太"做作搞事" 但打从心底，他还算个"好好先生" Thanksgiving VI (2014)
Always trying to look like Mr. Goody-Two-Shoes all the time.[CN] 好好先生一样 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
the whole "man ofthe people," nice guy thing, it's quaint, but don't you think it's time to put a cap on it, hmm?[CN] 你这个好好先生的形象无疑妙绝 但也是时候换一下风格吧 Lucky Numbers (2000)
I'm not into nice guys.[CN] 我没有把好好先生。 Kill Theory (2009)
- Come here, Mr. Sensitive. - Flame on.[CN] 给我过来，好好先生　着火 Fantastic Four (2005)
All right, I'm through being Mr. Goodbar.[CN] 好吧，我可不当好好先生了 Blazing Saddles (1974)
I'm not the England of doilies and cucumber sandwiches.[CN] 我也不是什么好好先生 The Death Zone (2011)
No bad habits, no debts, a thoroughly decent man[CN] 沒有欠倩，是一個好好先生 Murderer (2009)
No more Mr. Nice Angel from me.[CN] 不能再当好好先生 The Littlest Angel (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top