Search result for

*平民*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 平民, -平民-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平民[píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 平 民] (ordinary) people; commoner; civilian #7,750 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
平民[へいみん, heimin] (n) commoner; plebeian #18,635 [Add to Longdo]
新平民[しんへいみん, shinheimin] (n) (arch) (vulg) "new commoners" (name given to the lowest rank of the Japanese caste system after its abolition) [Add to Longdo]
平民主義[へいみんしゅぎ, heiminshugi] (n) democracy [Add to Longdo]
平民的[へいみんてき, heiminteki] (adj-na) common; plebeian [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rich or poor, noble or common, if we sin, we must atone.[JP] 金持ちも貧乏人も 貴族も平民も 罪を犯せば償う Blood of My Blood (2016)
Let the civilians out.[CN] 让平民出去。 Let the civilians out. April Captains (2000)
they'll swoop down on the peaceful inhabitants.[CN] 他們會突然攻擊平民 Werckmeister Harmonies (2000)
Are you crazy?[CN] 你疯了还是傻了？ 疏散这些平民！ April Captains (2000)
There are thousands of civilians in the zone[CN] 有成千上万的平民在这一地区 There are thousands of civilians in the zone April Captains (2000)
Unfortunately, there are 83 dead Yemeni citizens, many of them women and children.[CN] 八十三名也门平民枉死 其中很多是妇孺 Rules of Engagement (2000)
These people are notyour barriers.[CN] 这些平民不是你的障碍啊 Shiri (1999)
Chief, we got unarmed civilians getting shot down here at nine o'clock.[CN] 九点钟方向有平民遭到攻击 Black Hawk Down (2001)
Any weapons or ammo found among the dead or wounded? No, sir.[CN] 平民死伤者身上有没有武器？ Rules of Engagement (2000)
It was a list of civilians who'd been... rounded up and sent to Germany in a convoy... that left Stalingrad three weeks ago.[CN] 是一份平民的名單 他們被集體送上開往德國的一列火車 他們是在三個星期前離開史達林格勒 Enemy at the Gates (2001)
If you're going to pose as a commoner, you should do it properly.[JP] 平民のふりをするなら 正しくそうしろ A Man Without Honor (2012)
Some of these poor country knights, little better than peasants.[CN] 有些穷乡僻壤的骑士 只比平民好一点点 A Knight's Tale (2001)
The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps.[JP] 旗なき兄弟団も平民を従えて 補給線と野営地を略奪している Blood of My Blood (2016)
But he didn't-- he blew it by going after civilian targets.[CN] 但他没有，他去轰炸平民 白白浪费了机会. The Believer (2001)
A covert military operation riddled with civilian scientists.[CN] 秘密军事行动掺杂平民科学家 Chill Factor (1999)
For once, out in this alien no man's land, the commoners have the edge.[JP] たまに　このよそ者は 中間地帯に出てきます 平民には時代の 先端を行く勢いがあります Monkey Kingdom (2015)
-Yeah, a regular Taj Mahal.[CN] -是啊，平民化赌城酒店 The Happy Wanderer (2000)
Commoners, nobles, they're all just children, really.[JP] 平民も貴族も― 皆ただの子供にすぎない Stormborn (2017)
She was seeing a civilian. A fellow named Yardley.[CN] 她跟一个平民约会，一个叫亚利的人 The General's Daughter (1999)
Under the rules of engagement, a civilian pointing a weapon... is no longer a civilian, and the use of deadly force is authorized... in order to save lives.[CN] 根据交战守则，持枪的平民... 已经不是平民 军人有权自卫还击 Rules of Engagement (2000)
Intelligence showed us that he was planning a major attack on the civilian sector of West Beirut.[CN] 根据情报﹐ 他准备在... ... 西贝鲁特的平民区展开攻击 Spy Game (2001)
You are a civilian scout, Mr. Taggart... not a naval officer.[CN] 虎爪号将会很容易受到攻击 你只是一个平民侦察员，塔盖特先生 Wing Commander (1999)
You're a champion of the common people, Lord Snow.[JP] お前は平民の代表だ　ロード・スノウ Breaker of Chains (2014)
You enlist civilians to find murderers?[CN] 你常找平民调查凶案？ The Crimson Rivers (2000)
Neither of us is common folk anymore.[JP] 我々のいずれも最早平民ではない The Queen's Justice (2017)
High and low alike.[JP] 貴族も平民も同様だ The Gift (2015)
The civilians who want to can leave now.[CN] 想要离开的平民现在可以走了。 The civilians who want to can leave now. April Captains (2000)
Okay, 56, looks like there's some friendlies on the ground, [CN] 看来地面有平民 Black Hawk Down (2001)
Did you try, following Section C ofthe rules of engagement... for ground conflict in urban areas, to evacuate innocent civilians?[CN] 你有没有按照市区交战守则... 第C项，预先疏散无辜平民？ Rules of Engagement (2000)
Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people and only the common people.[JP] ここ、スレイバーズベイでは、 平民の絶大な支持を得ている しかしそれだけだ Hardhome (2015)
Nobles and commoners alike.[JP] 貴族も平民もだ Breaker of Chains (2014)
Even if she could avoid marrying Roderick, law dictates that she will never marry a commoner.[JP] 例え王女が... ...ロデリックとの婚姻を 拒否しても　法に従い 平民との婚姻は あり得ない Jack the Giant Slayer (2013)
But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.[CN] 然而现在骑士醒来 到处砍杀平民 Sleepy Hollow (1999)
I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.[JP] 裸足の平民の前に跪き許しを乞うなど、 断じてありえない Hardhome (2015)
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.[JP] ロラスの平民が十年もお辞儀も知らずこの赤の郭へ Blackwater (2012)
Ordinary people were shipped off to the front to fight... or else they stayed at home and fought on their own doorsteps.[CN] 平民百姓派去前线 为自己的家园而战 他们的行为，你怎么不感动? Sunshine (1999)
It's not a civilian matter.[CN] 这不是一个平民的事务。 It's not a civilian matter. April Captains (2000)
Her concern with the well-being of the common people is interesting.[JP] 彼女の平民への配慮は興味深い Dark Wings, Dark Words (2013)
The population must all evacuate Carmo square[CN] 平民 The population 必须全部撤离卡尔穆广场 must all evacuate Carmo square April Captains (2000)
But be careful what you shoot at. People do live there.[CN] 小心开枪，那儿有平民 Black Hawk Down (2001)
The king of all England himself has made the effort to visit a commoner.[JP] イングランドの王が 卑賤の平民を King Arthur: Legend of the Sword (2017)
, We got militia shooting civilians at the food distribution center, [CN] 民兵在粮食分发中心扫射平民 Black Hawk Down (2001)
However, you are also non-enlisted personnel with detailed knowledge... of classified secrets falling under the National Security Act.[CN] 但两位身为平民 得知事关国家安危的机密 Chill Factor (1999)
Tell me, Ser Jaime, in King's Landing, how do they punish a commoner who strikes a prince?[JP] ジェイミー卿 キングズランディングでは、 王子を殴った平民はどうなるのだ？ The Dance of Dragons (2015)
But that is the difference between a man and a king.[JP] しかし それが 平民と王の違いだ King Arthur: Legend of the Sword (2017)
A civilian carrying a white flag.[CN] 一名举白旗的平民 The Patriot (2000)
Only execution will quell the masses, anger[CN] 不杀怎么能够平民愤？ Devils on the Doorstep (2000)
Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic.[CN] 爱德华王子娶了安 -柯洛克, 一个平民和天主教徒. From Hell (2001)
Now, now, Snatcher, one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street![JP] 手を離せ、　スナッチャー。 ただ、　見つけたと言うだけの理由で、 平民が　白い帽子に　触れる事はできない。 The Boxtrolls (2014)
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.[JP] 平民を忠実にしておく唯一の方法は 自分を敵よりも恐ろしい存在思わせることよ Blackwater (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top