Search result for

*弥补*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弥补, -弥补-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Which is why Kim Palmieri is going to make up the difference, Mr. Canning, personally.[CN] 是的 所以金・帕梅里才去努力弥补差额 Wrongful Termination (2011)
My program can't compensate.[CN] 我的程序无法弥补缺损 My program can't compensate. Twin Destinies (2011)
Look, I feel really shitty about what I did, and I really want to make it up to you.[CN] 这件事让我很不舒服 我真的想弥补一下 Black Swan (2010)
I know I've let you and your mom down in the past but I spent the last seven years of my life trying to figure out how to change that.[CN] 但是在过去的七年里我真的是 想尽一切办法来弥补 The Chaperone (2011)
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys, and figure out how to find replacements for the guys we lost with the money that we do have.[CN] And l'm asking you to take a deep breath, 我还要求你深呼吸一口 shake off the loss, get back in a room with your guys, 别再想输球的事 回去和大家商量 and figure out how to find replacements for the guys we lost 怎么弥补我们失去的战力 Moneyball (2011)
♪ They'll do anything to fill that gap[CN] 为弥补不足他们无所不为 Attack the Block (2011)
Without admitting anything, it's gonna be hard for the company to afford much without running out of money to pay back the alleged fraud.[CN] 这样说不代表承认任何事 不过如果公司没法弥补这所谓的诈骗亏空 那么赔偿金额也不可能有多少 Wrongful Termination (2011)
So I want to make it up[CN] 所以我想弥补 My Own Swordsman (2010)
Guess I owe him a lot.[CN] 觉得要弥补得太多 Moss (2010)
I'm gonna make things right with my kid and you're not gonna screw it up.[CN] 我只想弥补和女儿的关系 你们别想捣乱 The Chaperone (2011)
I fixed up my aunt. She is handicapped with a friend of mine.[CN] 我已经弥补过了 跟我的一个朋友 This Must Be the Place (2011)
You can't save one thing to make up for another, Dexter.[CN] 嗯 施救无法弥补过失 Dexter The Big One (2010)
and I watch him every day, trying to make amends for his past mistakes.[CN] 每天我都能看到他在弥补过去犯下的错 - 所以还是没有? Foreign Affairs (2011)
They accidentally skipped a scheduled sprinkle last week, so we need a doozy of a downpour to make up for it, is all.[CN] 上周预定的降雨就因故推迟了 因此我们急需一场大雨弥补 Look Before You Sleep (2010)
It accomplishes nothing.[CN] 也弥补不了什么 Half Measures (2010)
This is Jianqiang.[CN] 算是重大的还是无法弥补的 听你的 If You Are the One 2 (2010)
They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.[CN] 他们要裁剪开支 好用他们所剩无几的基金去弥补亏空 Wrongful Termination (2011)
Someone took her away from me, and Seven Kingdoms couldn't fill the hole she left behind.[CN] 别人把她从我手中夺走了 就算君临七大王国 也无法弥补她在我心中留下的空缺 The Wolf and the Lion (2011)
I don't care about the money. You're broke anyway.[CN] 再多的钱也弥补不了我受伤的心，反正你横竖都没钱 Kokowääh (2011)
Lucille Ball had orange hair, yet for them, there was compensation.[CN] 露茜·鲍尔头发是橘红色的 但他们的其它长相都对此有所弥补 That's What I Am (2011)
Anything you want. How do we even get past something like this?[CN] ―你想怎样都行 ―这种事怎么能弥补呢? Milf (2010)
I'm trying to make amends, and I'm real sorry about the watch.[CN] 我试图弥补， 我实在是对不起 有关手表。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
Well, Hawaii would make up for that, right?[CN] 夏威夷能弥补那个遗憾 是吧? 阳光 冲浪... One Way (2010)
If you don't see what it accomplishes then there's no way I can explain it to you.[CN] 如果你不觉得能弥补什么 那我也就没办法跟你解释了 Half Measures (2010)
A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground.[CN] 这是一点必要的牺牲 为了弥补不平等的交易 Paterfamilias (2011)
And I started making up for lost time.[CN] 而且我已经开始弥补那些逝去的时光 The Chaperone (2011)
But he's wrong, because we do that all the time.[CN] 但他错了 人人都这样弥补自己的过失 The Big One (2010)
I'm making up for lost time.[CN] 弥补一下以前的缺憾 Goodbye First Love (2011)
And most importantly, I owe you a fix for the last five years.[CN] 最重要的是，我要弥补这五年我的过错 The Change-Up (2011)
Brandon, i will do anything you want To make it up to you.[CN] 布兰登，我愿意做任何事弥补你 Milf (2010)
♪ They'll do anything to fill that gap[CN] 为弥补不足，他们无所不为 Attack the Block (2011)
Marius... has made up his shortcoming in math.[CN] Marius 弥补了他数学上的不足 Monsieur Papa (2011)
Fill some crater in your soul?[CN] 弥补你心灵所受的的创伤 Kung Fu Panda 2 (2011)
The 'eroic courage of our brave soldiers will make up for them.[CN] 我们勇敢的士兵会弥补他们的 Animals United (2010)
I'm going to do everything I can to fix it.[CN] 我会不惜一切代价来弥补 I'm going to do everything I can to fix it. The A-Team (2010)
To mend.[CN] 好让你弥补 W.E. (2011)
You need to make it up.[CN] 你需要弥补。 The Mortician (2011)
I did it. This fixes everything![CN] 我做到了，这弥补了一切！ How to Train Your Dragon (2010)
So I told myself I made it up.[CN] 所以，我提醒自己去弥补 Fright Night (2011)
What she lacks in experience, she makes up for with a passion unlike I have ever seen.[CN] 虽然她缺少经验 可她用我 从未见过的热情弥补了这些 Enemies Foreign (2010)
## Now my heart can never mend ##[CN] □现在我的心也无法弥补□ A Valentine's Date (2011)
You can't do one thing to make up for another.[CN] 施救无法弥补过失 The Big One (2010)
L'm the kind of man who makes a mistake and then makes amends.[CN] 我如果犯了错 我会想着去弥补 The Details (2011)
Wally, neither you nor anybody else has a right to take what belongs to me or what belongs to my child, to pay the bills of this business![CN] 沃利 你 还有你们任何一个人 都没有权利把我 或我女儿的钱 拿来弥补生意上的漏子 Part Five (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top