Search result for

*碴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碴, -碴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[碴, chá, ㄔㄚˊ] quarrel; fault; a shard of glass
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  查 [chá, ㄔㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 4321

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碴[chá, ㄔㄚˊ, 碴] fault; glass fragment; quarrel #44,207 [Add to Longdo]
找碴儿[zhǎo chá r, ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ ㄦ˙, 找 碴 儿 / 找 碴 兒] to pick a quarrel; to find fault; nitpicking #179,988 [Add to Longdo]
不对碴儿[bù duì chá er, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄚˊ ㄦ˙, 不 对 碴 儿 / 不 對 碴 兒] not proper; not fit for the occasion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People always said Arsenio liked to pick fights[CN] 据说阿辛尼奥喜欢找碴 Buena Vista Social Club (1999)
You guys looking for trouble?[CN] 你自己闷找碴好了 One Nite in Mongkok (2004)
I see. So God is picking on you?[CN] 你是说上帝故意找你碴？ Bruce Almighty (2003)
The police receive their part and don't make trouble.[CN] 警察拿了甜头, 不会找碴 City of God (2002)
Judy, could you get over here?[CN] -你干吗跟我找碴？ 朱迪，你能过来下吗？ Confronting the Attacker (2000)
Devoted to bothering me.[CN] 一心一意跟我找碴 Say Uncle (2001)
Now the fuckers are wading through files Looking for headlines, but, uh--[CN] 那些混蛋是想沒事找碴 Insomnia (2002)
Talking to me?[CN] 你想找碴是吧？ Sky Fighters (2005)
Wearing your cowboy hat forward means you're lookin' for trouble.[CN] 你戴着牛仔帽时 像这样戴就表示你想找碴 Transamerica (2005)
Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged.[CN] 那天我不是故意找你碴 说你不应该订婚 Mission: Impossible III (2006)
Now that we have a second... And I'm not trying to make this a big deal.[CN] 咱们终于独处了，我不是要找碴 House of Wax (2005)
I piss glass.[CN] 我像在尿玻璃碴子一样 Chronicle of a Death Foretold (1987)
Picked the wrong guy to pull this shit on, boys.[CN] 找碴找错人了，兄弟 Peaceful Warrior (2006)
Thanks for saving the day. Now what is it you want?[CN] 谢谢你帮我省事 来找碴的吗 ？ Space Cowboys (2000)
pull any strokes... or do anything I'm gonna be sorry for.[CN] 别惹麻烦 别找碴 别做让我为难的事 A Hard Day's Night (1964)
Onion cakes are better.[CN] 苞米碴干饭可没有葱油饼好吃 The Road Home (1999)
What if Jerry Lewis heard you talking like that?[CN] 喜歡找卡車的碴 智障？ 46 Long (1999)
- Leave him alone. - It was a fucking accident.[CN] 别找碴 那是个意外 Turistas (2006)
I brought rice steamed in lotus leaves.[CN] 你送葱油饼，我送苞米碴干饭 The Road Home (1999)
My producer is doing this to me, isn't he?[CN] 是制片跟我找碴，是吧？ Moonwalker (1988)
I actually have to live with her, so don't start with me, 'cause you don't know what the hell you're talking about.[CN] 事实上我还得和她一块过呢好吧 所以别找我的碴 因为你不知道你到底在说什么 Mother's Day (2002)
If they come, they come.[CN] 那帮人也许会来找碴儿. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Back like that, means not lookin' for trouble.[CN] 像这样戴就表示你不想找碴 Transamerica (2005)
Here's Harry giving' me a hard time. And this is Harry tellin' me it's not good enough.[CN] 这是哈利找我碴，这是他嫌我不够好 Armageddon (1998)
Not to be too difficult, but we've been coming here for two days, just staring at this thing.[CN] 我不是故意找你的碴 不过我们这两天都来这里 只是盯着这玩意看 Hearts and Minds (2005)
If they come looking for us, they'll find us.[CN] 要找我们的碴，总会找到的 Sky Fighters (2005)
Her boyfriend will frustrate you and floundering against his friends.[CN] 他的男朋友? 比较郁闷 然后? 找窝囊废的碴 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
You've been very aggressive, and I'm not moving until you let me pee.[CN] 一路上都在找碴 你不让我尿我就不走 The Rundown (2003)
Give her a break.[CN] 别找她的碴 Rush Hour (1998)
Still, our company commander would give us loads of crap.[CN] 而且，我们的司令官 还尽给我们找碴 The Unforgiven (2005)
I was making everybody in my life miserable, yelling and screaming, or pouting and feeling victimised, but I feel so much better now about everything.[CN] 我從前經常找身邊的人碴 亂吼亂叫，亂發脾氣 覺得每個人都欺負我... 但我現在對每件事的感覺好多了 Cold Cuts (2004)
Yes[CN] 碴 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Oh, forget it, he's just breaking balls.[CN] 別理他 他故意找碴 Where's Johnny? (2004)
Shadow...just come down looking for trouble.[CN] Shadow就来找碴了。 Lone Star (1996)
Listen, you fuck. Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck.[CN] 自從你搶劫小索的車 他就不斷找東尼的碴 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Just do it. No problem here. Why mess with us?[CN] 没问题，别找我们的碴 Rush Hour (1998)
Why're you picking on us.[CN] 你为什么找我们碴？ Attack the Gas Station! (1999)
Yes[CN] 碴！ Disciples of the 36th Chamber (1985)
All right, young sir.I meant no offense.[CN] 好吧，我不是故意找碴 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And stop picking at that, it'll just get worse.[CN] 不要再找碴 因为情况只会更糟 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.[CN] 警探，我刚才不是故意找你碴 Inside Man (2006)
We were all just laughing now suddenly you're fighting.[CN] 我们大家都开开心心的，你冷不丁地找碴 Black (2005)
In other words, a mother disappeared.[CN] 因为他只想找碴 Castle Freak (1995)
You're messing with the wrong guy.[CN] { \1cHFF8000 }你找碴可找错人了。 The Scarlet Letter (2004)
Do you want to look for trouble?[CN] 找碴子？ Young and Dangerous 3 (1996)
You leave Comley Trucking and every other item that belongs to Jun including his hemorrhoid doughnut, the fuck alone.[CN] 別再找坎立通運的碴 還有跟我伯伯 有關的一切都別碰，懂嗎？ 46 Long (1999)
- You really like to bug your father.[CN] - 你真的很喜欢找你老爸的碴 Love Story (1970)
-Why are you always busting my chops?[CN] -你干嘛老找我碴？ Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
What I do know is you got stoned, you tried to pick a fight and now you' re trying to make me jealous.[CN] 我只知道你已经神智不清, 你在找我的碴... ...现在又想让我嫉妒 Eyes Wide Shut (1999)
You boys wanna back off? We're on a stakeout here.[CN] 别找碴 我们在盯梢 Payback (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top