Search result for

ไปไม่ทัน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไปไม่ทัน-, *ไปไม่ทัน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They get very upset if you show up late for supper.พวกเขาจะโกรธ ถ้าผมไปไม่ทันมื้อค่ำ. Suspiria (1977)
Hey, Bill, just-just get off him. We're gonna miss the game.บิลล์ พอได้แล้ว เดี๋ยวไปไม่ทัน Good Will Hunting (1997)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997)
In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic...อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม The Red Violin (1998)
-We' ll miss the boat.-เราจะไปไม่ทันเรือนะ Dark Harbor (1998)
We're in the line of fire!เราจะไปไม่ทันนะ! The Story of Us (1999)
The train leaves at exactly 11:00. We've missed it.รถไฟออกเวลา 11 โมงตรง เราไปไม่ทันแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- We're never going to make it.เราไปไม่ทันแน่เลย Around the World in 80 Days (2004)
- It would never reach London in time.เราไปไม่ทันกำหนดหรอก Around the World in 80 Days (2004)
It was a couple of miles away, but I couldn't get anywhere near the place.ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ แต่ผมไปไม่ทันเวลา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
-Baby, we'll be late for kickoff. -Oh, there's hours yet.เธอจ๋า เดี๋ยวไปไม่ทันแข่งนะ มีเวลาถมไปคุณ Imagine Me & You (2005)
It's too late.-ไม่ทันแล้ว ไปไม่ทันแน่ The Chronicles of Riddick (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไปไม่ทัน[pai mai than] (xp) EN: can't make it  FR: ne pas être à l'heure

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
miss(vt) ไปไม่ทัน, See also: คลาด, ไม่พบ, Ant. catch

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top